【雑談】バチカン公式ゆるキャラ「ルーチェ」について語る海外の俺たち【海外の反応】

引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

現地時間2024年10月28日にローマ・カトリック教会総本山のバチカンがカトリック信者らの過ちに特別の許しを与える「聖年」（2024年12月24日～2026年1月6日）に行われるイベント及び大阪・関西万博のバチカン館の公式マスコットとなるキャラクター「ルーチェ」を公開した。

この記事は4chanの/a/ – アニメとマンガ板において2024年10月30日に立ったスレをまとめたものです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

キリストクロスロザリオペンダントシルバー925　十字架クロス聖品【neck-7…
価格：16,918円（税込、送料別) (2024/10/31時点)

0001.　　海外の俺たち　4chan

バチカンにて新しいマスコット登場！アニメ風女の子の「ルーチェ」だってさ

The Vatican has a new mascot: an anime girl named Luce

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
アニメそれともマンガ？

Anime & manga?

0003.　　海外の俺たち　4chan
>>0002
キリスト教徒は皆アニメ大好きだよな。

All christians love anime, yeah.

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0003
伝統的に、多くのキリスト教徒の団体がアニメを攻撃してきたのに、今やカトリック教会っていう最大のクリスチャンの組織が、日本のポップカルチャーに乗っかろうとしてるって面白いよなｗｗｗ若者との関係を深めるために、キリスト教があまり浸透してない日本の文化を利用するなんて、まさに日本の文化的影響力の証だよな。

It’s funny how traditionally so many Christian groups have attacked anime (and still do), and now the Catholic Church, the largest Christian institution, is trying to ride on the coattails of the pop culture of Japan, one of the least Christian nations, to gain relevance with the youth. That’s like the ultimate sign of Japan’s cultural influence.　

0005.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
新しい教皇は（稀にだが）イケてるし、キリスト教徒をもっと身近にしたいみたいだな。

The new Pope is (sometimes) based and wants to bring Christianity closer to the people

0006.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
これはかなりcool（クール）だね。

That’s pretty cool.　

0007.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
正直言って、カトリック教会のアニメ風のマスコットが出るなら、聖書の時代みたいな羊飼いの衣装を着たキャラだと思ってたわ。

ngl, I thought if we’re getting an anime mascot for the catholic church, it’d be a character with the shepherd outfit like in the biblical times.

0008.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
それでなんで彼女のブーツは血まみれなんだ。

why are her boots bloody though

0009.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
これは明らかに異教徒の血に染まってますねぇ。

Stained with the blood of infidels, obviously.

0010.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
イエスが近くにいなくて手っ取り早くワイン造れないんで、彼女がワインを作ってるんだよ。

She’s been making wine, since Jesus isn’t around to do it the quick way.

0011.　　海外の俺たち　4chan
>>0010
そうだったら彼女のブーツには血が付いてるべきじゃないよな。ワインは女の子の素足で作るもんだ。

Then it shouldn’t be on her boots. Wine is supposed to be made using the bare feet of girls.

0012.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
それ実は泥なんだよ。
何故かってそれは遺体を埋めたからなんだよ。

It’s actually mud.
From burying the bodies.　

0013.　　海外の俺たち　4chan
>>0012
「長く困難な旅」それを象徴するために泥だらけのブーツを履いてるんだよ。

and wears mud-stained boots to represent “a long and difficult journey

0014.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
彼女のフィギュアはどうやって手に入れればいいんだ？

How do I get a figurine of her?　

0015.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
「アニメ」じゃないだろ、ただのビニールフィギュアだろ。

“anime”
it’s a vinyl figure　

0016.　　海外の俺たち　4chan

もう巨大なバルーンバージョンがあるんだな

マジかよ

There’s already a giant inflatable version
HOLY SHIT.　

0017.　　海外の俺たち　4chan
>>0016
素晴らしいな。

Nice

0018.　　海外の俺たち　4chan

基本的に、あらゆる大衆宗教は、自らの経済的利益と支配を目的として作られたある種の企業です。

Basically every popular religion is in some form of a corporation set out for it’s own financial gain and control.

0019.　　海外の俺たち　4chan
>>0018
こんなんただの可愛い絵じゃん、兄弟よ

it’s just a cute drawing bro　

0020.　　海外の俺たち　4chan

つまり、これは日本の万博用で、実際には複数の国（や企業？）がマスコットを送ってるってことなんだな。

So this is just for the World Expo in Japan and actually has multiple countries (and companies?) sending a mascot.　

0021.　　海外の俺たち　4chan

「ルーチェ」って名前は何か由来があるの？ちなみに参照元はチェックしてないからな。

What should the name “Luce” relate to? I’m not checking the page etc.　

0022.　　海外の俺たち　4chan
>>0021
「ルーチェ」はラテン語で「光」って意味だな。

It’s Latin for “light”.　

0023.　　海外の俺たち　4chan
>>0021
イタリア語で「光」ってことぽいぞ。

Light in italian apparently　

0024.　　海外の俺たち　4chan
>>0022　　>>0023
これはどっちが正しいんだ？
両方が正解なわけないしなぁ

which one is right
they can’t be both right　

0025.　　海外の俺たち　4chan
>>0024
ラテン語とイタリア語は基本的に同じ言語だからな。

Latin and italian are basicalltly the same language　

0026.　　海外の俺たち　4chan

ついにアニメでカトリックの主人公が見れるのか？
神道や仏教以外はアニメでやらないから、俺はうんざりしてたんだよ。

Will we finally see a main character in anime that is Catholic?
Because that is the only thing anime won’t do aside Shinto and Buddhism and I’m tried of it.

0027.　　海外の俺たち　4chan
>>0026
もっとアニメを見ろ

watch more anime　

0028.　　海外の俺たち　4chan
>>0027
ヘルシングはカウントしないし、教会が悪役なのもカウントしない。修道女もダメだ。

俺が求めてるのは教会の中で女の子がキャッキャウフフしてる作品なんだよ。ピアノを弾きたいけどお金がなくて、代わりに地元の教会に入ってクリスチャンになった女の子の話とか、そういうのが見たいんだよ（ちなみに俺のことじゃないけど、ハハ）

Hellsing doesn’t count.
Church being bad doesn’t count.
Nuns doesn’t count.

All I want is cgdct but inside a church. Maybe a girl who wants to play a piano but doesn’t have the money to buy one so she instead joined her local church which she learned Christianity along the way (definitely not me btw, haha)

0029.　　海外の俺たち　4chan

ルーチェが俺が若い頃に存在してたら、無神論者じゃなくてカトリックのままだったかもしれんな

if luce had been a thing when i was younger i would have stayed catholic instead of agnostic　

0030.　　海外の俺たち　4chan
>>0029
ホントそれ、俺もそう思うわ。

Unironically, me too.

0031.　　海外の俺たち　4chan

彼女に関する内容がア●ルレ●プ系のポルノばっかりなのはおかしいだろ！

its weird how much its all about a●s r●●e p●●n a●●●t her

0032.　　海外の俺たち　4chan
>>0031
シスターが膣でするのは罪深いから、ア●ルでしなきゃいけなかったってことなんか？

Nuns had to only do a●●l since v●●●●●l was sinful

0033.　　海外の俺たち　4chan

エロ絵師共には鞭打ちが必要だな。。

P●●n artists need to flogged.

0034.　　海外の俺たち　4chan

キリストですらアニメに頭を垂れるなんて、どうして日本はこんなに強いんだ？

Even Christ bows to anime. How is Japan so powerful?

0035.　　海外の俺たち　4chan

日本のルーチェの絵は普通なのに、西洋のルーチェの絵はエロばっかなのは面白いよなｗ

It’s funny how most Japanese Luce art is normal and most western Luce art is p●●n.　

0036.　　海外の俺たち　4chan
>>0035
そんなんいつものことだろ？でも俺が間違ってる可能性もあるな。最近はツイッターに行ってないしなぁ

Isn’t that the usual? But maybe I’m wrong, I don’t go to twitter anymore.　

0037.　　海外の俺たち　4chan
>>0035
日本の奴らのもそのうち増えるだろ。あいつらエロじゃない可愛い●リキャラ描くの大好きだからな。

N●●s will pick up eventually. They like to draw non p●●n cute l●●i girls too just as much as p●●n.

0038.　　海外の俺たち　4chan
>>0037
確かに、まだ始まったばかりだしな。

True
This is still the early stages of it　

0039.　　海外の俺たち　4chan

ルーチェ！
萌え萌え萌えきゅん！！！

Luce!!
Moe moe kyun!!!!　

0040.　　海外の俺たち　4chan

ようこそルーチェ！

ave Luce!　