出典 ©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第6話 「黒バラの小太刀」
格闘新体操の対抗試合を控えた風林館高校の代表選手が闇討ちに遭い、あかねが助っ人を引き受けることに。
そんなある日の夜、あかねの元に試合相手・九能小太刀が闇討ちを仕掛けてくる。
小太刀が闇討ちの犯人であり、さらに乱馬に想いを寄せていると知り、より練習に力が入るあかね。
しかし練習中に負傷し、らんまが参戦することに！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=18045049&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F2706%2F9784091272706.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
エピソード6、もうすぐだな！
Episode 6 soon
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
小太刀の声、マジでセクシー」
自分の性別を嫌っていたのに鞭で叩いてくるお嬢様の声に恋するとは思わなかった。マゾってこんな感じなのかな？
Kodachi voice PURE SEXO
Did not expect to fall in love with the voice of an ojousama who loathes and literally whips my entire gender. Is this what being a masochist feels like?
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
この黒バラの女の子全く好きなれないんだけど。シャンプー出てくるまでどのくらい？みんなが持ち上げるの止まらないし。
I really don’t like this Black Rose girl. How long till Shampoo? You guys won’t stop hyping her
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
おいおいこれって続編なの？それともリメイクなんか？どうなんだ今のところ楽しめてる？子供の頃以来らんまを見てないから昔のやつを再視聴したいと思ってたけど、まずこっちを先に見てみようかな。
Oh shit, is it a continuation or a remake? And how is it, is it enjoyable so far? I haven’t watched Ranma since I was a kid. Been wanting to rewatch the old show, but I might give this a shot first.
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0004
リメイクだね
ちゃんとしてるしちょっとファンサービスは減ったけど、まぁ面白いよ。それから視覚的には漫画により忠実になってる。
Remake.
Competent, slightly less fanservice-y, but still funny. Also visually more faithful to the manga.
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0005
素晴らしい、ありがとう！
Terrific and thank you.
0007. 海外の俺たち 4chan
俺たちの男がついに折れそう
最初は食べ物のため、次はお金のため、らんまは完全にファン達の娼婦になりそうだな。
/Ourguy/ is starting to give in
first it’s for food then for money, ranma would totally become an onlyfans slut
Huh, being a girl‘s not so bad.
うーん、女の子でいるのも悪くないね。
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
彼女なら無料でやってくれるだろうな。
she’ll do it for free
0009. 海外の俺たち 4chan
俺のチャイナガールがこんなに可愛いわけがないだろ。
My china girl can’t possibly be this cute
0047. 海外の俺たち 4chan
小太刀がウザい女主人公からスクリーンタイムを奪いに来てくれて嬉しい！
Glad Kodachi’s showing up to steal screen time from the annoying female lead.
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
なんでらんまをウザがってんの？
Why is Ranma annoying?
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0048
彼は女性の好みが最悪だからな。
He has awful taste in women.
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0049
彼はシャンプーが魅力的だと思ってる。シャンプーは魅力的じゃないって言ってるの？もしかしてお前は●イなのか？
He thinks Shampoo is hot. Are you saying Shampoo isn’t? Are you g●y?
0010. 海外の俺たち 4chan
前のスレでパンツシーンはカットしないで言ったのに、やっぱりカットされてたな。
i said in last episodes thread they better not cut this pantyshot, but they did
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0010
アニメ業界は終わったな。
the anime industry is dead
0012. 海外の俺たち 4chan
正直このシーンはあまり良く見えなかったけど、他の部分は良かったな。
This scene didn’t look too great tbqh, rest of the episode looked good tho
0059. 海外の俺たち 4chan
ま、まさか小太刀のパンツにまだ焦点を当てるつもりなの？
a-are we seriously going to focus on Kodachi’s panties much longer?
0060. 海外の俺たち 4chan
>>0059
他に何に注目するっていうんだ？
what else is there to focus on?
0013. 海外の俺たち 4chan
お前らはPちゃんの身長になって、巨大なあかねに抱きしめられて一緒に寝ることなんてないんだろうな
悲しいなぁ
今回のあかねは可愛かったな。
ywn be P-chans height and have a giant Akane hug you and sleep with you
feels bad
Akane looking good this episode
0051. 海外の俺たち 4chan
あかねはおじさん向けだな。
Akane is for ojisans
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0051
また洞窟に帰るか、八宝斎？
Back to your cave happosai?
0014. 海外の俺たち 4chan
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
かわいい
cute
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0014
あかねがまた婚約者を暴力で虐待してる…
Akane violently abusing her fiance yet again…
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
あかねがらんまを殴り始めるのはいつから？シャンプーが登場する時？
When is it that Akane starts hitting Ranma? When Shampoo appear?
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0017
第1話からだよ。
Episode 1
0057. 海外の俺たち 4chan
0058. 海外の俺たち 4chan
>>0057
このシーン大好き。みんながこれで早雲がダメな父親だって言うけど、彼はが知ってると思ってるんじゃないかな。
I love this scene. Even if people use it to say that Soun is a bad father. I assume he just thinks Akane knows.
0019. 海外の俺たち 4chan
0020. 海外の俺たち 4chan
>>0019
う、うおお？
u-uoouh?
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
あかねは●リになっちゃたの？
akane is a l●●i now?
0022. 海外の俺たち 4chan
近所の人たちは道場の周りの変なことを無視することに慣れてきたな。
I feel like the neighborhood just learns to ignore any weirdness around the Dojo.
0046. 海外の俺たち 4chan
ウザい？まあそうだな。
完全にクレイジー？間違いない。
でもめっちゃ魅力的？？もちろん！
Annoying? Yeah sure.
Completely nuts?? Definitely.
Still hot af??? You betcha.
0023. 海外の俺たち 4chan
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0023
アートがかなり退化したな、昔の絵では足が床に触れる感じがもっと自然だった。
art has regressed so much, the way her feet touch the floor looks a lot more natural in the old drawing
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
ええ、今は全部デジタルだしな。君に同意するけど多くのシリーズを待たせずに楽しむための代償なんだろうな。
eh, it’s all digital, nowadays. Let’s just say I agree with you, but it’s probably also the price to pay to have fuckton on series without having to wait too long.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0023
つま先だけに体重をかけてる
つ、強い…。
all her weight on just the tips of her toes
S-strong…
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0023
彼女の太ももどうなってんの？なんで40年前のアニメより絵がこんなに悪く見えるんだ？
What happened to her thicc thighs? Why do the drawings look so much worse than an anime from almost 40 years ago?
0028. 海外の俺たち 4chan
>>0027
体操選手で太ってるやつなんてないだろ。
gymnasts don’t have thicc anything
0029. 海外の俺たち 4chan
>>0028
彼女はマンガではもっとスレンダーだったよな。
She was always slender in the manga too.
0061. 海外の俺たち 4chan
もっと頭を小さくしてほしいな。これ後のらんま1/2のキャラデザインに合わせたんだろうな。
Less wide head. I assume that is due to the character models matching closer to later Ranma 1/2 art.
0030. 海外の俺たち 4chan
彼女にちょっとは良いお尻になったけど、でもちょっと失望したな。
at least they gave her somewhat of an ass
still disappointed though
0053. 海外の俺たち 4chan
小太刀とシャンプー、どっちが良いか悪いか？
Is Kodachi better or worse than Shampoo?
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0053
うーん、いい質問だね
見た目はシャンプーが圧勝だけど、小太刀もかなり美人だし。性格的には二人とも変わってるけど、シャンプーはセ●●スで殺しに来るし、小太刀は薬で麻痺させて人形扱いするタイプ。まあ、小太刀はお金持ちだから、そこはプラスだよね。どっちもウザいけど、小太刀の方がちょっとマシかな。
Hmmm, good question:
Looks wise Shampoo wins hands down, despite Kodachi being very pretty.
On the quirk side, they are both nuts: Shampoo will probably kill you wiith s●x, while Kodachi by paralising you with some drug and treating you like her personal doll. Buuuut she has a lot more money, which is still good, so…both annoying to some extent, but Kodachi is slightly less annoying.
0055. 海外の俺たち 4chan
>>0053
前から言ってるけど、結局彼女たちは同じようなウザさだよね。みんなはシャンプーのことを許したりそういうの無視するけど、小太刀も似たようなことしてるよね。
I have been saying this for forever, they are essentially the same kind of pest. People forgive or ignore Shampoo for the same kind of things Kodachi did.
0056. 海外の俺たち 4chan
>>0055
シャンプーは出番が多いしデザインも可愛らしいし、片言の日本語や猫の変身とかもあるからね。でも小太刀にはそういうのがないしな、彼女は兄貴みたいにただのちょっと見栄っ張りな中二病のバカって感じだな。
Shampoo had more screentime and her design is more cutesy along with her broken Japanese, cat transformation and stuff. Kodachi doesn’t get that, she’s just a somewhat stuck-up chuuni retard like her brother.
0031. 海外の俺たち 4chan
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0031
原作よりもずっとレ●プ色が強くなってたな。俺は楽しんでるけど。
This was a lot more r●●●y than in the original. I enjoy
0033. 海外の俺たち 4chan
なぜかあかねが乱馬にコートを渡すシーンがカットされてたな。
for some reason they cut akane giving her overcoat to ranma
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
タイミングだと思う。乱馬が外で麻痺して一晩中寝てるギャグもカットされてたしな。
Timing, I think. They cut all the gags about Ranma sleeping outside paralyzed through the night.
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0033
いやこれマジで腹が立つ。アホの制作が誠実に仕事をしてないからホ●共が彼女の事を悪魔だと思い込むんだろうな。
NAH THIS MAKES ME SO FUCKING MAD. F●●S WILL THINK SHE’S THE DEVIL BECAUSE CRAPPA ISN’T DOING FAITHFUL WORK.
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0033
こういう小さな仕草があかねをベストガールにしてるよな。どうしてカットしたのか不思議でならないな。
small gestures like these that made akane best girl
wonder why they chose to omit it
0037. 海外の俺たち 4chan
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0037
う、美しい。
Very pretty.
0039. 海外の俺たち 4chan
めっちゃ可愛い！
cute af
0040. 海外の俺たち 4chan
この二人、めぞん一刻の一の瀬さんと息子の賢太郎に似てるな。
These two look like Ms. Ichinose and her son Kentaro from Maison Ikkoku
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0040
おおよく気づいたな、間違いなくカメオ出演だな。
Oh, good catch. That is definitely a cameo.
0042. 海外の俺たち 4chan
良牙とらんま一晩中どんなトレーニングをするんだ！？
What kind of training is Ryoga going to do with Ranma all night!?
We‘ll be up all night training.
徹夜でトレーニングだ。
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0042
これは吹き替え版の翻訳なのか、それとも漫画の中で良牙が実際にこう言ったのか？
Is this the peverted dub translation or did Ryoga actually say this in the manga?
0044. 海外の俺たち 4chan
え、兄弟達…らんまと良牙は一体どんな『夜のトレーニング』をするんだ??
B- bros… what kind of ‘NIGHT TRAINING’ are Ranma and Ryoga going to do??
0062. 海外の俺たち 4chan
それでTKBの状態は？
n●●●●e status?
0063. 海外の俺たち 4chan
>>0062
未だ規制中…。
still censored…
0064. 海外の俺たち 4chan
真のらんまファンはみんなTKBが好きなんだよ。
All true Ranma fans like n●●●●●s
0065. 海外の俺たち 4chan
TKBは悪で消されるべきだ。
n●●●●●s are evil and must be erased
0066. 海外の俺たち 4chan
これは全く関係ないけど、聖痕のクェイサーって覚えてる？
This is apropos of nothing, but remember Seikon no Qwaser?
0067. 海外の俺たち 4chan
>>0066
TKB無かったらミルクはでないからな。
There’s no milk without n●●●●●s.
0045. 海外の俺たち 4chan
新しいエピソードを待つのがどんな感じだったか、ちょっと思い出してきた…
I’m starting to remember what it was like to wait a week to see a new episode…
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21432290&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F9629%2F4580722009629.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント