出典 ©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第11話 「我愛你」
男の乱馬に負けたシャンプーは女傑族の掟に従い夫とすべく乱馬に求愛する。
シャンプーの一変した態度に動揺を隠せない乱馬だったが、あかねは乱馬との許婚解消を宣言。
シャンプーは連日乱馬の元に押しかけ、恋敵のあかねに死の接吻を与え勝負を挑む。
姿が見えないあかねを追って必死に探す乱馬だったが…？
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=18045049&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F2706%2F9784091272706.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
新しいエピソードが1時間後に放送だぞ！
New episode in 1 hour
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
女らんま、えっちだな
Female Ranma s●●o
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
裸のらんまにTKBがないのは中途半端な感じがするよな。MAPPAのスタッフもファンサービスが重要なのは分かってるはずなのに、TKBを見せたくないみたいで、結局バービー人形みたいな感じになっちゃってる。リメイクの擁護派ですら完全には擁護できないレベルだよな。
Having naked Ranma but without n●●●●●s feels like half assing it, like the MAPPA people behind the show knows that fanservice is a huge part of Ranma but don’t want to show the n●●●●●s, so we end with retarded Barbie Doll shit that even the remake’s shills can’t bring themselves to fully defend
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0003
TKBはダメ
N●●●●e bad
0005. 海外の俺たち 4chan
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0005
シャンプーと●りたい
Shampoo s●x.
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0005
なんでこんなに安っぽく見えるんだ？
Why it looks so cheaply made?
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0005
結局、シャンプーは今でも完璧だな
After all these years, Shampoo remains perfect.
0009. 海外の俺たち 4chan
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0009
10点中10点の見た目
言葉が全然通じない
なんで彼女の事好きなの？
10/10 looks can’t speak your language at all
why do you like her?
0070. 海外の俺たち 4chan
かすみは本当に尊い。
Kasumi is so precious.
0071. 海外の俺たち 4chan
>>0070
ほんとそうだよね。なびきの次に素晴らしい姉なの納得だわ！
She really is. No wonder she’s the second best sister, only behind Nabiki.
0011. 海外の俺たち 4chan
可愛い！
cute!
0012. 海外の俺たち 4chan
Stupid Ranma!
乱馬のバカ！
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
兄弟、これは可愛くも面白くもないよ。なんて筋肉バカなんだ！
bros this is not cute or funny. what a m●●●●e h●●d!
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0013
カッコいいだろ！でも確かに、彼女は筋肉バカだな。
It is cool though! But yeah, she’s a m●●●●●●d.
0073. 海外の俺たち 4chan
あかねは最悪だ。
Akane a shit
0066. 海外の俺たち 4chan
なんで乱馬の親父はいつもパンダの姿なんだ？
Why is Ranma’s dad always in panda form
0067. 海外の俺たち 4chan
>>0066
暖かい毛皮だし、話さなくてもいいし、めっちゃ快適そうだな。
warm fur, dont have to talk, sounds comfy af
0068. 海外の俺たち 4chan
>>0066
彼は1989年版では人間の時にもっとセリフがあったけど、パンダの姿でも多くのエピソードに出てたな。たまにはパンダでいたいんじゃね。
He did had a lot more actual lines as a human in the 1989 but he also was in panda form for many episodes, he just likes being a panda sometimes
0069. 海外の俺たち 4chan
>>0066
タダ飯食えて、のどかから隠れられるし。
Free food, and hiding from Nodoka.
0015. 海外の俺たち 4chan
really, really hurts me!
本当に、本当に傷ついたんだ！
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0015
このシーンの見せ方、面白いな！それに、良牙のこのセリフもすごく好きだった。
This is a fun way of framing this scene. Also, I really liked this like from Ryoga.
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0015
確かに、原作の構図をそのまま再現してないな。だから、演出にはちゃんと心が込められてる感じがするな。
They really didn’t follow the exact manga framing. So, there’s definitely some heart in the direction.
0018. 海外の俺たち 4chan
完全にアニメオリジナルのシーンだな。原作ではらんまはバケツで転んでたはずなのに。
Looks like an anime original scene. Ranma fell due to the bucket in the original.
0019. 海外の俺たち 4chan
0020. 海外の俺たち 4chan
>>0019
みんなが彼女を欲しがる理由がわかるわ。
Man, I can see why so many of you guys want her.
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0019
シャンプー好きって、彼女に共感する人が多いのか、それとも彼女に憧れる人が多いのかね？実際、人気キャラ全般に同じことが言えるかもしれないな。
Are Shampoofags mostly people who identify with her or people who lust after her?
Could ask the same question about most of the popular characters, actually.
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0021
らんまのキャラクターに共感してる人って、実際はバカな部分を超えて自分を乱馬やあかねに重ねられるティーンエイジャーくらいじゃないかな。
I don’t think anyone identified with the characters in Ranma outside of teenagers who can really look past the goofiness and see themselves as Ranma or Akane.
0023. 海外の俺たち 4chan
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0023
早雲大好きだわ！
I love Soun.
0025. 海外の俺たち 4chan
こいつらやっちゃったなぁｗ
They f●●●●d
0026. 海外の俺たち 4chan
忘れてたけど、シャンプーは二人の乱馬が同一人物だってわかるの？
I forgot, does Shampoo ever find out the two Ranmas are the same person?
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0026
イエス
yes
0028. 海外の俺たち 4chan
>>0026
うん、実際すごく早いよ。
Yes, very fast in fact
0072. 海外の俺たち 4chan
この話で、あかねが学校へ行く途中で乱馬を叩いてるシーン、あかねの小さなうめき声がめっちゃ可愛かった。
Minor thing in this episode but that bit when Akane was swatting at Ranma while they were onto school was made really adorable by Akane’s little grunts.
0029. 海外の俺たち 4chan
私は子豚になりたいです。
I want to be a little pig.
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
シャンプーえっちすぎる
shampoo s●●o
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0029
この天国のような光景が見れるなら、喜んでシャンプーの食事になってやるよ。
I would gladly become Shampoo’s dinner if at least get to see this heavenly sight.
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0029
まさに完璧。
乱馬、その場所で彼女を受け入れないなんて、もったいないな。
Literally perfection.
Ranma is such a fucking faggot for not taking her at that spot.
0063. 海外の俺たち 4chan
あのバカがPちゃんに何をしたか見てみろ！
Look at what that d●●●o did to P-chan!
0033. 海外の俺たち 4chan
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
でも、どうして彼女はあの豚をちゃんと調理しなかったの？生きてるのに気づかなかったのかな？
but i don’t get, how did she not cook the pig? didn’t she see he was alive?
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0034
だって、これはR指定のアニメじゃないし。
because this is not a fucking r-rated cartoon.
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0033
このバカ女、豚の料理すらできないのに、みんな彼女が嫁候補だと思ってるの？
This s●●●●d b●●●h doesn’t even know how to cook a pig and you guys think she’s wife material?
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0036
心配しないで、彼女のおばあさんが来たら、シャンプーを完璧な主婦に、乱馬を完璧な武道家に鍛えてくれるから。
don’t worry when her granma arrives she will train Shampoo as the perfect housewife and Ranma as the perfect martial artist
0064. 海外の俺たち 4chan牙
ああ、乱馬は本当に良牙のことを心配してるな。最高の友達だね！
aw, Ranma really worries for Ryoga, what an absolute bro.
0065. 海外の俺たち 4chan
>>0064
リメイク版のPちゃんが一番可愛い、異論は無いだろ。
Remake P-chan is cutest P-chan no contest
0038. 海外の俺たち 4chan
0039. 海外の俺たち 4chan
>>0038
あー、そのまま唇にキスしてくれればいいのに。
man, I wish she kissed her right on the lips.
0040. 海外の俺たち 4chan
>>0039
シャンプー昔のアニメで、オリジナルの妹に唇にキスしてたよな。
Shampoo kisses her anime original sister on the lips in the old show
0041. 海外の俺たち 4chan
くそ、こいつはほんとにあかねが欲しいんだな。
Damn, this MFer must really want Akane.
0042. 海外の俺たち 4chan
>>0041
半分乱馬が走り回ってるだけのエピソード。
なんでこんな風にエピソードを引き延ばしてるの？無駄に思えるんだけど。
Half and episode of just Ranma running around.
Why are they stretching the episodes like this? Seems like a waste.
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0041
犬夜叉の雰囲気を感じたわ。
Gave off Inuyasha vibes.
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0041
これは、彼女の父親が怖くて家から追い出されるのが嫌なだけだろ。
More like he’s terrified of her father and doesn’t want to get kicked out of the house.
0045. 海外の俺たち 4chan
>>0044
そうだよ、まさにその通りだね、間違いないな。
Yeah anon, that’s totally why, for sure
0046. 海外の俺たち 4chan
>>0045
そうだよ。彼はまたホームレスになりたくないし、特に玄馬とは一緒にいたくないんだよ。
It is. He doesn’t want anything to do with being a hobo again, especially with Genma.
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
乱馬には家があるの知ってるよね？お母さんが住んでるところだし、彼女は死んでない。玄馬と乱馬は一緒に修行に行って、そのまま戻ってきてないだけじゃん。
You do know that Ranma has a house right? It’s where his mom lives. She’s not dead. Genma and Ranma went off together to train and they haven’t been back.
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
帰れない理由は、のどかさんが彼らを切腹させるからだよ。
Because they can’t go home, Nodoka will make them commit seppuku.
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0048
確か、乱馬はそのことを知らないから、あかねに対する心配には関係ないよね。
Admittedly, Ranma doesn’t know about this at the time so that definitely wouldn’t be a factor in his concern regarding Akane.
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0049
玄馬はいつもそのことを言ってるから、乱馬は帰れない理由を知ってるし、玄馬がした誓いと同じ立場にいることも理解してる。のどかさんは、そういう伝統的な妻の考えを持ってる、そして確実にそれを実行するタイプなんだよ。
Genma tells him that constantly. Ranma is aware of why they can’t go home, and that he’s under the same pledge Genma made, and Nodoka is absolutely the kind of mega-tradwife nutjob that will see it through.
0051. 海外の俺たち 4chan
>>0050
アニメでは、乱馬はお母さんに再会できて嬉しそうだったけど、最後の瞬間に玄馬が水をかけてきて切腹のことを教えるんだよね。乱馬は焦って、名前を乱子に変えて、女の子としてお母さんとデートすることになるんだ。
In the anime Ranma was happy to meet her mom again then Genma intercept him with water last second, tells him about the sepuku thing, Ranma pisses her pants, change her name to Ranko and has a date with her mom as a girl.
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0050
アニメのことは知らないけど、漫画では乱馬は母親が登場する前に誓いについて何も知らなかったはず。
Don’t know about the anime, but Ranma didn’t know about the pledge or anything about his mother in the manga before she was introduced.
0053. 海外の俺たち 4chan
わあ！乱馬はあかねのことをめっちゃ愛してるんだね！
Wow! Ranma loves Akane so MUCH!
0054. 海外の俺たち 4chan
オーマイガー！あかねが記憶を失った！
OMG Akane lost her memory
0055. 海外の俺たち 4chan
彼は本当に愛してるな。
He’s so in love.
0056. 海外の俺たち 4chan
素晴らしいエピソードだった！たくさんの面白いギャグがあって、初期のエピソードに比べてアニメーションのクオリティも少し上がった感じがした。
Great episode! Tons of good gags, and it felt like they bumped up the animation quality somewhat compared to the earlier episodes, too.
0057. 海外の俺たち 4chan
>>0056
彼らはシャンプーのために予算を温存してたんだね。
they were saving the budged for Shampoo
0058. 海外の俺たち 4chan
シャンプーは最高だね。もっと彼女が見たい！
Shampoo is great. I need more of her.
0059. 海外の俺たち 4chan
らんま > シャンプー > 右京 > 小太刀 > なびき > かすみ > 豚野郎>>>>> あかね
Ranma > Shampoo > Ukyo > Kodachi > Nabiki > Kasumi > p●●●●●t >>>>> Akane
0060. 海外の俺たち 4chan
シャンプーの声は本当に魅力的だね。
Shampoo noises are so mesmerizing.
0061. 海外の俺たち 4chan
俺だけかもしれないけど、シャンプーの声ってほとんど聞こえないよね？
is it just me or is shampoo’s voice barely audible?
0062. 海外の俺たち 4chan
今思い出した！シャンプーが大好きだ。彼女がこの番組を救ってるんだよね。
I now remember that I love Shampoo. She is saving the show.
0063. 海外の俺たち 4chan
マジでこれまでで一番面白いエピソードだったわ！ほんと楽しめた！
holy kek this has been the funniest episode so far, i actually enjoyed it so much
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21471863&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0644%2F2100014370644.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント