出典 ©相田裕／アスキー・メディアワークス マーベラスエンターテイメント
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4223a6da.f11ec3c9.4223a6db.fd23ccf8/?me_id=1275488&item_id=13844387&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbookoffonline%2Fcabinet%2F1669%2F8800003118l.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
この作品銃の撃ち合いあんまりなかったが、何が魅力だったの？
not a lot of gunslinging in this. what was the appeal?
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
そら、女の子よ。
Girls
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0002
ヘンリエッタは可愛いけど、他の子たちは悲しかったり、変だったり、意地悪だったりするからなぁ。
henrietta was cute but the rest were so sad, weird, or bitchy.
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
銃撃シーン結構あったと思ったんだけど。
I thought there was a good amount of gunslinging
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0001
本当に俺たち同じアニメ見た？銃撃シーンは適度にあったと思うんだけど。
Did we watch the same anime? There was a suitable amount of gunslinging
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0001
素晴らしいストーリー、オープニングとエンディングも最高だった。
great story, best op and ed
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0001
人は苦痛を楽しむのかな。漫画も読んだけど、ほんとひどいよね。現実が十分に辛いのに、なんで日本の作品で小さい女の子たちの苦しみを広めるんだろう？全然理解できない。
People like misery p●●n I guess. I read the manga and it’s pretty awful, real life is miserable enough already, why must the n●●s spread misery in their series about little girls? I just don’t get it.
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0001
漫画はホントに良いし、銃撃シーンももっとあるよ。まだ読んでないならぜひ読んでみてくれ。そしてトリエラが一番の女の子なんだ。
The manga is really good and there’s a lot more gunslinging in it. You should give it a read if you haven’t already.
Triela best girl btw
0009. 海外の俺たち 4chan
>>0008
時々トリエラが好きになるし、時々ペトラが好きになる。
Sometimes I like Triela, sometimes I like Petra
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0009
ネタバレ
ペトラは愛されるべきだ。
spoiler
Petra DESERVES love
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0009
同感、アニメにペトラが出ないのは残念だよな。
Same, shame no animated Petra
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0001
トリエラは可愛いよな。
Triela was a cutie.
0013. 海外の俺たち 4chan
トリエラ = ペトラ > その他
Triela = Petra > rest
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0013
ベアトリーチェの犠牲は認めない。
Not recognizing Beatrice’s sacrifice.
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
ビーチェはサブキャラの中で一番良かった。
Bea was the best of the tertiaries
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0014
彼女は悪くないけど、トップに立つには出番が少なすぎるな。義体の子たちはあまり嫌いじゃないけど、アンジェリカが一番好きじゃないかな。
She’s fine, but way too little screen(page)time to be on the top
I don’t really dislike any of the cyborgs, but I like Angelica the least
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
ベアトリーチェの出番は少なかったけど、そのインパクトはすごかったって誰も否定できないだろ。
For what little panelspace/screentime Beatrice had, no one can say that it wasn’t explosive.
0018. 海外の俺たち 4chan
結構好きだったけど、結末はちょっとエロいが鬱になるんだよなぁ。唯一嫌だったのは冷凍卵。あれは意味が分からなかったな。
I really liked it, even if the ending was kinda just suffering p●●n. The only thing I really disliked was the frozen eggs. That was just weird.
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
最初の設定から考えると、もっとひどいことになってもおかしくなかったよ、アノン。むしろ希望のある終わり方だったし。ただネタバレはちょっとやりすぎじゃないかな。
It could have been so much worse with the way things were set up from the beginning, anon. If anything, it ends on a hopeful note.
But yeah, spoiler was a bit too much.
0020. 海外の俺たち 4chan
この絶望的な設定が大好きで、アニメでは全く手加減する気が無いのがいいよね。
この子たちは、せいぜい寿命が5年。ほとんどの担当官は虐待気味で、テロとの戦争は終わる気配がない。彼女たちが得られるのは、たまに良い日を過ごすことだけ。それが良い結果なんだから、手術がなければみんな死んでたわけだし。
暗い展開がある作品はいくらでもあるけど、ここまで絶望的な作品はなかなか思いつかないよ。
Just love the absolutely bleak setting, and how it never (in the anime at least) lets up.
These girls have what? 5 years tops lifespan-wise, most of their handlers are different shades of abusive, and their war on terror seemingly never ends. The best they get is just having a good day. And this is the GOOD outcome, they’d all have died without the surgery.
There’s plenty of series where darker things happen, but I struggle to think of a series that’s so hopeless throughout.
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
ここまで絶望的な作品は思いつかないな。
それが一番好きなところ。だからこそ甘い瞬間がさらに貴重に感じるんだよね。
I struggle to think of a series that’s so hopeless throughout.
My favorite thing about it. It makes the sweet moments even more precious
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0020
ここまで絶望的な作品は思いつかないな。
素晴らしいですよね？
I struggle to think of a series that’s so hopeless throughout
It’s wonderful, isn’t it?
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0022
そうそれ。昔、いつものサイトで“トップ”おすすめを漁ってたときに見つけたんだ。他の暗い番組も甘すぎるハッピーエンドが多くて、ストーリーの繊細さや魅力がなくなっちゃっうし。悪党を倒したからって世界が急にディズニーワールドになるわけじゃないだろうしな。
「ガンスリンガーガール」では、テロ組織を完全に壊滅させても、明日にはまた訓練を続けるってことがわかるからな。
Absolutely. Found it back in the day when I was going through all the “top” recommendations on the usual sites. Even other fairly dark series just had so much overly sweet and hopeful endings, and it just made the story lose all its subtly and intrigue. Killing a bad guy should not magically turn the world into Disneyland.
You know with GG that even if they take down a terror cell completely, they’re still running drills tomorrow.
0024. 海外の俺たち 4chan
第二期は本当に腹が立ったから、途中で観るのやめちゃった。
Something in season 2 really upset me and I dropped it
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
解る、いろんな面でクオリティが下がってるからね。もし一期に少しでも興味があったならマンガを読むのをおすすめするよ。そっちは本当に価値があって、ちゃんと楽しめるから。
Understandable, it’s a downgrade in many ways. Pick up the manga though if you had literally any interest in S1, it’s worth it and delivers.
0026. 海外の俺たち 4chan
ヒルシャーは本当に運が良かったよな…
Hilshire was so lucky…
0027. 海外の俺たち 4chan
トリエラの衣装は、第一期と第二期のどっちがかわいいと思う？
which of triela’s outfits are cuter, s1 or s2?
0028. 海外の俺たち 4chan
>>0027
彼女の素晴らしいところはボーイッシュなスーツやパンツを着ていても、かわいいドレスを着ていてもどっちも素敵に見えるところだよね。
The great thing about her is that she looks stunning regardless of whether she’s wearing boyish suits and pants or cute dresses.
0029. 海外の俺たち 4chan
ベアトリーチェが物語のもっと早い段階で登場してほしかったな。
I wish beatrice was introduced earlier in the story
0030. 海外の俺たち 4chan
もしお前らが担当官になったら、どの女の子を選ぶ？
If you became a handler, which girl would you choose?
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0030
今いる中だったら？リコかな。
それか、リコみたいな子で、ほとんど生きるチャンスがなかった子だな。
Out of the existing ones? Rico probably or someone Rico-like who basically never got a chance at life
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0030
…アンジェリカ
…Angelica
0033. 海外の俺たち 4chan
>>0032
読み返すとき、彼女のパートは飛ばしちゃうなぁ。
Skipping all her parts again when I decide to reread some time
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0030
シルヴィア
Sylvia.
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0034
彼女、包囲戦のときに一番最初に突入した子だよね？クレイモアに引っかかった子。
マジで伝説だわ。
wasn’t she the first into the breach at during the siege? The one that tripped the claymore
what a fucking legend
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0030
評価されてない義体の娘たちいっぱい居るよね。
Lot of unappreciated cyborg daughters
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0036
最終章には可愛い普通の女の子な義体が多すぎたな。俺のお気に入りは黒いポニーテールの子だ。
There were too many cute rando cyborgs in the final arc. My favorite was the one with a black ponytail.
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0037
彼女のことは覚えてないな…俺はエモい髪の金髪の子が好き、かわいいよね！
I don’t remember her… I like the one blonde with the emo hair, she’s cute!
0039. 海外の俺たち 4chan
ああ、よかった。今日は日の出から日没まで運転してたけど、このスレがまだ残ってるとは思わなかった。見れてよかったよ！
oh nice. I drove from sunup past sundown today and I was sure the thread would be ded. Glad to see it’s still up.
0040. 海外の俺たち 4chan
このスレは良かったね。またいつかやりましょう。
This thread was nice. Let’s do this again sometime.
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d953db9.a5cea8bf.3d953dba.e6a2746d/?me_id=1244163&item_id=12498616&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fsurprise-web%2Fcabinet%2Fr0005%2Fmjsa-01162.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
にほんブログ村
コメント