【チ。】チ。 ー地球の運動についてー　第24話「タウマゼインを」について語る海外の俺たち【海外の反応】

出典　©魚豊／小学館／チ。 ー地球の運動についてー製作委員会
引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

TVアニメ「チ。 ―地球の運動について―」公式

若き天才作家、魚豊が世に放つ、地動説を証明することに自らの信念と命を懸けた者たちの物語。制作マッドハウス、出演は坂本真綾、津田健次郎、速水奨等。

anime-chi.jp

あらすじ　　第24話　　「タウマゼインを」
1468年、ポーランド王国都市部――。

青年アルベルトはパン屋で働きつつ、天文への夢を捨て切れずにいた。

ある日、教会で謎めいた司祭から告解を促され、ぽつぽつと子供時代のことを語り出す。

小学館 チ。－地球の運動について－　1 / 魚豊 価格：770円（税込、送料別) (2025/3/9時点) 楽天で購入

0001.　　海外の俺たち　4chan

地動説が大好きだあああああああ！


I LOVE HELIOCENTRISM RAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
オクジーとシュミットが俺の好きなキャラだったな。


Oczy and Schmidt were my favorite characters.

0003.　　海外の俺たち　4chan

突然のソクラテス（それともアリストテレス、誰かわからんけど）


suddenly, socrates (or aristotle, who knows)

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0003
人間のアレテーは思考する能力だって。俺の村の村長はそんなこと言ってなかったけどなあ。


A human’s arete is their ability to think. That’s not what my village chief told me.　

0005.　　海外の俺たち　4chan

この時点でフルOPを見るのはただただ辛いな。

みんな死んでるし。


watching the full op at this point is just insanely depressing

everyone is f●●●●●g DEAD　

0006.　　海外の俺たち　4chan

全エピソードが真っ暗な告解室で設定されてる
さすがオーブ、これをやり続けるんだな。


entire ep set in a pitch black confessional sasuga orb, you just keep doing it　

0007.　　海外の俺たち　4chan

発見は意味がなければ役に立たないって
本当に？どんな発見も役に立つと思ってたけど。今は意味がなくても、後の発見に役立つかもしれないし。


discoveries are only useful if they have meaning really? i’d have thought any discovery is useful – even if it means nothing right now, it’s still worth something because it could be useful for another discovery later on

0038.　　海外の俺たち　4chan

このアニメは夜のシーンがあまりにも暗くなければ満点だったのに。


This anime would be 10/10, just if it wouldn’t be so damn dark for the night scenes.

0039.　　海外の俺たち　4chan

こんなん、絶対見つからねえだろ。


I can never find this shit

0040.　　海外の俺たち　4chan
>>0039
誰かこの北極星のこと説明してくれ。どうしてこの星だけは動かないのに、他の星は動くの？


Someone explain this north star shit to me, how exactly does this specific star not move when all the others do?

0041.　　海外の俺たち　4chan
>>0040
北極星は地球の軸に非常に近い位置にあるから、周りの夜空がその点を中心に回転する中で静止しているように見えるんだ。数千年の間に軸が揺れることで、その位置が少し変わるから、別の星が北極星になることもあるんだよ。


It lines up very close to Earth’s axis so appears stationary relative to the rest of the night sky that revolves around that point. Due to the axis wobbling over thousands of years, that position can slightly change meaning another star becomes the north star in a sense.

0042.　　海外の俺たち　4chan
>>0041
おお、なるほど。説明ありがとう！


Oh neat, thanks for the explanation.

0008.　　海外の俺たち　4chan

お前のために先生を手配したぞ、息子よ
え？
なに？
えええええええええええええ？
なんだよこれ！？


i’ve arranged a teacher for you son HUH WHAT HUUUUUUUUUUUUUUUH WHAT THE F●●K

0009.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
彼は火あぶりで死んだんじゃなかった？
この番組、マジでバカだな。


didn’t he die at the stake?

this show is so stupid

0010.　　海外の俺たち　4chan
>>0009
ラファウは悪魔だった、ノヴァクは正しかったんだな。


Rafal was a demon, based Nowak was right

0011.　　海外の俺たち　4chan

こんなのありえないだろ
どうなってるんだ、ラファウは自●して焼かれたはずなのに

突然の魔法のクローンとか
このアニメ、現実に根ざしてると思ってたのに…


this can’t be him how is this possible, rafal k●●●●d himself and was then burnt

suddenly, magic clone bullshit i thought this anime was grounded in reality…　

0012.　　海外の俺たち　4chan
>>0011
これを回想シーンにするには、アルベルトが老人じゃないとダメだろ。


Albert would have to be an old man for this to be a flashback.　

0013.　　海外の俺たち　4chan
>>0011
作者はただラファエルがラファウだと言っただけで、詳しくは説明しなかった。真実はお前次第ってことだよ。


The author simply stated that Rafael is Rafal and refused to elaborate. The truth is kinda up to you.

0033.　　海外の俺たち　4chan

本当に「ラファウでは無い」声優を変えなかったの？坂本真綾は人気だけど、明らかにここでは大人の男なのに。ダメな選択だな。


they really didn’t change the voice actor for “not rafal”? I know maaya sakamoto is popular but wtf, he’s clearly a grown man here. bad choice.

0034.　　海外の俺たち　4chan
>>0033
日本語話者には変に感じないんだろうな。


It doesn’t feel strange to Japanese speakers

0035.　　海外の俺たち　4chan
>>0034
言語の壁を越えても、子供の頃に声を当てた女性の声が大人の男から出るのは変だと思うけど、少年漫画ではそういう基準が昔からあるんだろうな。ここでは合ってない気がする。あと、別の声を与えると、最初の部分で追っていたラファウじゃないっていう印象を強めるし、彼はもう死んでるからな。


Regardless of a language barrier, you’d think hearing a woman’s voice (who understandably voiced the character as a child) come out of a grown man would feel weird, but I guess shonen set those standards long ago. I just really don’t think it works here. Also, giving him a different voice would also feed the idea that its not actually the rafal we followed in the first part because he’s fucking dead.

0036.　　海外の俺たち　4chan
>>0035
俺もそう思う、変だよな。今のリメイクで剣心が男性に声を当てられてたのは良かった。正直、成長した男性に女性が声を当てるのは過去の遺物だと思うわ。


i agree, it’s weird. was nice that Kenshin was voiced by a male in the current remake. honestly, i think women voicing grown males is a relic of the past.　

0037.　　海外の俺たち　4chan

大人のラファウは鈴村健一に声を当ててもらえばギャグになったのに。


They should’ve had adult Rafal voiced by Kenichi Suzumura as a gag.

0014.　　海外の俺たち　4chan

これはラファウだろ
全く同じ奴だよ

なんでこんなことが起こってるんだよ！


this is LITERALLY rafal the same one

HOW THE F●●K IS THIS HAPPENING　

0015.　　海外の俺たち　4chan
>>0014
神の奇跡だよ。


Miracle of god

0016.　　海外の俺たち　4chan
>>0014
その件について、マンガ家がインタビュー受けてるけど（期待しない方がいいけど）


The mangaka has an interview for that one (dont expect any answers)

0017.　　海外の俺たち　4chan

これ、弓を持ったケンタウロスに見えるはずなんだけど
星座は全然理解できない
ただのぐにゃぐにゃにしか見えないんだよなぁ。


this is supposed to look like a bow wielding centaur i have never understood constellations they look like nothing but squiggles

0018.　　海外の俺たち　4chan
>>0017
同意、ほんとに大熊座と小熊座だけが、なんとかそれっぽく見える。


same, literally only the dippers actually look like dippers

0043.　　海外の俺たち　4chan

また彼は毒を飲むつもりだ！


He is going to drink the poison again!

0044.　　海外の俺たち　4chan

大人のラファウがまだ坂本真綾に声を当てられてるのが気に入らない。なんかちょっと違和感があるんだよな。


I don’t like that adult Rafal is still voiced by Maaya Sakamoto. It’s just slightly off-putting.

0045.　　海外の俺たち　4chan

これ確実に手抜きだよな。


its a copout for sure

0019.　　海外の俺たち　4chan

エピソードタイトルの発表
拍手するほかないな。


episode title drop i’m clapping

0020.　　海外の俺たち　4chan

何が起こってるんだ？ラファウが生きてるってどういうこと？？？


WTF is going on? Why is Rafal alive???

0021.　　海外の俺たち　4chan

父親は彼にすべてを疑えと言う

ラファウは？彼にすべてを信じろと言う。


father tells him to doubt everything rafal? tells him to believe everything

0022.　　海外の俺たち　4chan

自由な考え方を持った人たちの集まりに来ない？

そこで好きな実験ができるよ
子供にはちょっと危険な気がする…


wanna come to this meeting full of free thinkers? you can do any experiment you want there seems a bit dangerous for a kid…　

0046.　　海外の俺たち　4chan

24話経ったのにラファウはまだ神を恐れる男たちを異端者にしてる。
なんでだよ！


24 fucking episodes later Rafal is STILL turning god-fearing men into heretics

WHY1　

0023.　　海外の俺たち　4chan

かわいい異端者


cute heretic

0024.　　海外の俺たち　4chan
>>0023
一瞬、ヨレンタかと思った。


I thought it was Jolenta for a second

0025.　　海外の俺たち　4chan
>>0023
ラファウとヨレンタ、二人とも一番かっこいい死に方する

帰ってきてほしいなぁ。


Both Rafal and Jolenta get the most based deaths Come back　

0026.　　海外の俺たち　4chan

あと1話で終わり
どうやってこれを締めくくるのか全然わからない
私にとっては、物語はもう前回で終わったよ；_;


only 1 episode left i have absolutely no idea how they’re gunna conclude this for me the story already ended last episode ;_;

0027.　　海外の俺たち　4chan

アニメは前回で終わるべきだった。


The anime should have ended last episode

0028.　　海外の俺たち　4chan

あと1話だけ

最後から2番目の話がつまらない無意味なことに時間を使ってる


only one more episode they waste the second-to-last episode on a bunch of boring pointless shit　

0029.　　海外の俺たち　4chan

本当に1話で全部解決できるのか？


Can they really resolve everything in one episode?

0030.　　海外の俺たち　4chan
>>0029
あっという間に感じるだろうな、今回の話もただの会話だったしな。


It’s going to feel like it flew by, even this one did and it was just talking.

0031.　　海外の俺たち　4chan

これで終わりなの？


So is this the end?

0032.　　海外の俺たち　4chan
>>0031
次の話が最終回だよ。


Next episode is the final one

【楽天ブックス限定グッズ】チ。-地球の運動についてー全巻収納BOX [ 魚豊 ] 価格：1,760円（税込、送料無料) (2025/3/9時点) 楽天で購入

　
にほんブログ村