出典 ©魚豊／小学館／チ。 ー地球の運動についてー製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第15話 「私の、番なのか？」
異端に関わったとして拷問を受けるヨレンタだったが、新人審問官のシモンに助けられ、いずこへと逃げ去っていく。
助任司祭アントニの計略により娘が火あぶりの刑に処せられたと思い込んだノヴァクは失意の底に沈み、生きる気力を失ってしまう。
一方、クラボフスキはひょんなことからバデーニの遺した手紙を見つける。
地動説を終わらせないためにバデーニが仕掛けた驚天動地の秘策とは。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=20170829&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7785%2F9784098607785_1_3.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
新しいOPの準備できてる？
you guys ready for new OP?
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
ラファウいない
バデーニいない
オクジーいない
続けて見る意欲がなくなったわ。ミニシリーズとして楽しむことにするよ。
no Rafal
no Badeni
no Oczy
My will to continue watching is gone. I’ll consider it great as a mini series.
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
2024年のベストOPだわ。サカナクションありがとう！今回のエピソードは衝撃的だったし、新しいビジュアルが楽しみ。曲を変えない限りだけど。
Best op 2024. Thank you Sakanaction. This episode was shocking and I am looking for the new visuals in the op unless they decide to change the song.
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
私の、番なのか？
神だわ、物語の終わりがこんなにすごいなんて。マジでこのアニメは最高だね。鋼の錬金術師以来、こんなにアニメ見て楽しかったことないわ。
Is it….my turn?
God what an end of an arc. Holy shit this anime is peak. I haven’t had this much fun watching an anime since full metal alchemist
0005. 海外の俺たち 4chan
このアニメで今のところ唯一好感が持てる神父だわ。
this guy is the only likeable priest i’ve seen in this anime so far
Love thy enemy
汝の敵を愛せよ
0006. 海外の俺たち 4chan
何も見えねぇｗ
ああ、オーブ（チ。）の時間だな。
Can’t see shit
Ah yeah it’s Orbin’ time
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0006
本当にイライラする。アニメ業界は夜を表現するための色調整の経験が何十年もあるのに、こいつらは明るさを80%下げるだけ。
さらに驚くのは、アニメーションやアートは結構まともなのに、作ってる人たちはちゃんとやってるみたいだってこと。これ、わざとやってるんじゃないの？
This is so fucking annoying. The anime industry has decades of experience in suggesting nighttime by using a different color palette, and these guys just drop the brightness by 80%.
What is even more bewildering to me is that the animation and art are pretty competent, the people making this seem to know what they’re doing. That suggests that they’re doing this on purpose.
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
つまり星が相対的に明るく見えるってわけだな。しかも、雰囲気も出てるし。まるでその時代の夜に立っているかのようじゃないか。
So the stars shine brighter by comparison. Plus its a mood. Almost as if you would be standing there at night in those times.
0009. 海外の俺たち 4chan
>>0007
もっと良い画面にしろよ。ノートパソコンで見てるときはシーンが見づらかったけど、モニターに移したら全然問題なかったわ。
Get a better screen. It was hard seeing some scenes on my laptop but when I moved to my monitor I had no problems.
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0006
電気を消して、飲み物を用意して、リラックスしてください。
turn the lights off, get a drink, get comfy
0011. 海外の俺たち 4chan
自分の娘が燃やされる側になると、他人を燃やすのが楽しくなくなるんじゃないの、ノヴァク。
自分の人生の選択をよく考えろよ。
burning people for fun isn’t so fun when it’s your own daughter being burned is it now nowak
think about your fucking life choices
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0011
ノヴァクはちょっと嫌だったけど、これはめっちゃ感情的になったわ。クソッ、最悪だ。
This made me really emotional even though I somewhat hate Nowak. F●●●●●g hell.
0013. 海外の俺たち 4chan
正直、ノヴァクはもっと苦しむべきだと思う。
To be honest, Novak deserves to suffer even more.
0014. 海外の俺たち 4chan
アントニ、お前はクソみたいな嘘つきだな。
Ogata you piece of lying shit
I tried to oppose the decision.
私はその決定に反対しようとした。
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
ノヴァクよりもひどいやつを作り上げたのはすごいよな。そして、彼が死んだときにどれだけムカついたか。
It’s amazing how they made someone worse then Nowak and also amazing how pissed I was when he died because fuck fuck fuck Draka was so close f●●k
0016. 海外の俺たち 4chan
哀悼の意を表します。
お前はクソのヘビみたいな奴だな。ノヴァクを排除するためにこんなことを企んで、教会での自分の地位を上げようとしてるんだろ。
二枚舌のネズミみたいなクソ野郎が。
my condolences
you f●●●●●g snake bastard you’re the one who set all this shit up just to get rid of nowak to further your own position in the church
you 2 faced rat f●●●●●g cunt
I‘ve heard she was quite intelligent.
彼女はかなり頭が良いと聞いた。
0017. 海外の俺たち 4chan
彼女は本当に死んでるわけじゃないってわかってるけど、それでも
今日は良い男が死んだ。正しいことをしようとしていた無実の男が。
フ●●ク
i know she’s not really dead but still
a good man died today, an innocent man who was trying to do the right thing
F●●K
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0017
本当に？エピソードを見ておくべきだったな。ヨレンタが死ぬことで、もっと感動的になっただろう。
Really? I shouldve watched the episode. Jolenta properly dying wouldve been more poignant.
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
それは後で来るんだ。
that comes later
0020. 海外の俺たち 4chan
娘が焼き殺された時の気持ち
tfw your daughter is b●●●●d to d●●●h
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
こんな暗いアニメに出演するべきではなかった。
Shouldn’t have been in such a dark anime.
0022. 海外の俺たち 4chan
ノヴァクはこんな目に遭うべきじゃなかった。彼が何人を拷問したかなんて関係ない。あれは彼の仕事だったんだから。
nowak didn’t deserve this. I don’t care how many people he tortured. it was his job
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0022
彼はこれにふさわしいし、もっとひどい目に遭うべきだ。
He deserves this and more
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0022
彼が拷問した「異端者」の中には、もっとふさわしくない奴もいた。残念ながら、実際に苦しんだのはヨレンタだった。
Some of the “heretics” he tortured deserved it even less. Too bad Jolenta was the one to actually suffer for it.
0025. 海外の俺たち 4chan
ノヴァクはヨレンタが生きていることに気づくの？
Does Novak ever become aware Jolenta is alive.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0025
引き続き視聴してご確認下さい。
Keep tuning in to find out
0027. 海外の俺たち 4chan
OPは私には全然変わらないように見える。
The OP doesn’t seem any different to me
0028. 海外の俺たち 4chan
なんでみんな「新しいOP」と言ってるんだ？
このOPには最終章のキャラクターや映像がはっきりと出てるから、変わるわけないだろ。
Why do people keep saying new op?
We can see characters and imagery from the final arc in this op so clearly it’s not going to change
0029. 海外の俺たち 4chan
10年前
どこで間違ってしまったんだ…
10 years earlier
where did it all go so wrong…
I‘m home, jolenta.
ただいま、ヨレンタ。
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
10年経っても彼女の見た目が全然変わってないのはなぜ？
Why has her appearance not changed at all in 10 years?
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0030
彼女は成長してただろ。
i mean, she did get bigger
0032. 海外の俺たち 4chan
かわいい！
CUTE!
0033. 海外の俺たち 4chan
悪いことが起こった？それも神のせいだ！
いやあああああああああ！神は常に良い存在なんだから否定しちゃダメだ！
宗教的な人たちはなんでこんなに狂ってるんだろう。
something bad happens? that must be gods fault too then huh!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO YOU CAN’T SAY THAT GOD IS ONLY GOOD OK
why are religious people such deranged lunatics
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
オクジーがうまく説明してたけど、悪いことが起こる中で乗り越えるためには何らかの信念が必要なんだ。それからその信念を基に人生を築くと、それを守ろうとするよね。
Oczy explained it well enough, some form of belief is required to get through all the bad shit that happens, and then after you build your life around that belief you will defend it.
0035. 海外の俺たち 4chan
このアニメ、マジでめっちゃくちゃ憂鬱だよ。
this anime is so fucking depressing man
0036. 海外の俺たち 4chan
泣き虫の俺にとって、他人の悲しみで涙を流さなかったのは久しぶりだ。ノヴァクが他の家族を同じくらいひどい形で壊したって知ってるからな。
As a crybabby this is probably the first time in a long while I haven’t teared up at someone else’s loss. Just goes to show how much Nowak ruined other families in ways equally as harsh
0037. 海外の俺たち 4chan
ノヴァクは好きじゃないのに、これで涙が出てきちゃった。
i don’t even like nowak and this caused me to tear up
0038. 海外の俺たち 4chan
観客はヨレンタがまだ生きてるのを知ってる
それでもこのシーンで彼を笑いものにするんだな。
Audience knows Polenta is still alive
Still make this scene to laugh at him anyways
0039. 海外の俺たち 4chan
>>0038
これでよかったと思う。もし彼女が本当に死んでたら、俺も彼に共感しちゃったかもしれない。でも、彼は共感されるべきじゃないんだ。
It’s better this way. If she’d actually died, I probably would have empathized with him. And he doesn’t deserve any empathy.
0040. 海外の俺たち 4chan
あまり大したことじゃないけど、もし乞食が訪ねてきたら助けてあげてほしい。これが君が欲しかった詩の一部だ。
追伸：無理にとは言わないけど、彼らを教育することも考えてみてくれ。
バデーニ…死んでもなお…
i know it’s not much, but if you ever get visited by some beggars please help them, here’s some of that poetry you wanted in exchange
ps. you don’t have to but try and educate them too
baldeni…even in death…
I beg you from the bottom of my heart.
心からお願いします。
0041. 海外の俺たち 4chan
金髪のあいつを1ヶ月以上見てないけど、奴は俺たちに…ここに行けって言った
死後もバデーニはこのホームレスたちを操ってるのか
あとはクラボフスキ次第だな。
if we haven’t seen the blonde guy in over a month he told us to go…here
even beyond the grave baldeni is manipulating these hobos
it’s all up to grabowski now i guess
0042. 海外の俺たち 4chan
伝説の大ホームレス伝説
…バデーニ、これを思いついたとき、どんなクソみたいなドラッグをやってたんだ？
THE LEGENDARY GREAT HOBO SAGA
..baldeni what kinda f●●●●●g c●●●k were you snorting when you came up with this one
He told me I was page one.
彼は私が1ページ目だと言った。
0043. 海外の俺たち 4chan
バデーニ、頼むよ。乞食たちの方が君より髪の毛が多いのに嫉妬してるのは分かるけど、あんなことするのはちょっと意地悪だよ。
Come on Badeni I know you’re jealous of the beggars for having more hair than you but doing that to them is kind of mean.
0044. 海外の俺たち 4chan
彼はホームレスの頭に自分の研究をタトゥーした
もう無理。これは今まで見た中で最もクソみたいな展開だ。
he tattooed his research on a bunch of hobo’s heads
Alright I’m out. This is one of the most retarded asspulls I have ever seen.
0045. 海外の俺たち 4chan
>>0044
それは別にいいんだけど、いつそんな時間があったんだ？
I’m fine with it but when did he have the time?
0046. 海外の俺たち 4chan
>>0045
バデーニはすごいな。彼は地動説を解明しつつ、ダミーの研究を作り、60人にタトゥーを施したんだ。
Badeni is so good he solved heliocentrism, made fake research, and tattoo’d 60 men.
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0045
彼には6ヶ月の時間があった。バデーニはピャストが死んだ直後にオクジーの本を読み、それから理論を完成させるまでの時間経過のシーンがあったんだよ。
He had six months. Baldeni read Oczy’s book right after Piast died and then we had the time passing montage until he completed the theory.
0048. 海外の俺たち 4chan
数ヶ月の間にホームレスの中で何人かが亡くなったらどうなるんだろう？ホームレスの寿命はあまり良くないと思うし、ページが欠けてることになりそうだ。
What if some of the hobos died in those months? I don’t think hobos have a good life expectancy. There would be missing pages.
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0048
残っているものから推測するしかないだろうね。
i guess you’d kinda have to just infer from what was remaining
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0048
ホームレスの寿命はあまり良くないと思う
バデーニより長生きしたじゃん。
I don’t think hobos have a good life expectancy
Literally outlived Badeni
0051. 海外の俺たち 4chan
>>0048
バデーニは最初から、自分の計画は成功の可能性が非常に低いと言ってたし。
Badeni said from the beginning that his plan has very low chance of success
0052. 海外の俺たち 4chan
他のどんなアイデアを考える代わりに、バデーニは60人のホームレスにタトゥーをすることにした
えっと、
すごいな。
instead of coming up with literally any other idea, badeni decided to tattoo 60 hobos
i uh
wow
0053. 海外の俺たち 4chan
グラボウスキーはチ。を引き継ぐのか？それとも教会の犬のままなのか？
次の週にわかるぞ！
なんてクレイジーなアイデアなんだ。60人のホームレスの長い本、バデーニは本当に頭おかしいな。
will grabowski pass on the CHI? or will he remain a dog of the church?
find out next week!
man, what a fucking wild idea
a 60 hobo long book, badeni you are literally insane my guy
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0053
マジで頭おかしいよな。ホームレスたちと何をしているのか気になってたけど、そういうことか。で、どうやって「永久に」残るように書いたんだろう？
Seriously insane. I was wondering what he was doing with the homeless. It’s that I guess. What did he write with for it to stay “permanently”.
0055. 海外の俺たち 4chan
正直、タトゥーにはそんなに気にならないんだけど、なんで全員をツルツルに剃って、髪が生えたりまた剃ったりするリスクを冒すのか理解できない。背中にタトゥーを入れればよかったのに。スペースもあって、書きやすいし、どっちにしても隠せるだろ。多分、もっとかっこよく見えたと思う。
Honestly I’m not even bothered by the tattoos, but why the fuck would you shave them all bald and then risk it getting fucked by the hair regrowing/shaving again rather than just tattoo their backs instead? More space, easier to write on, concealed either way. Would probably look more kino too.
0056. 海外の俺たち 4chan
>>0055
彼はハゲを補おうとしてたんだな。
面白い。
he was compensating for being bald
it’s funny
0057. 海外の俺たち 4chan
>>0055
教会も背中の方がずっと良い場所だと思うだろうし、頭は絶対見ないだろうね。
Because the church would also think the back is a much better place. They would never look at heads.
0058. 海外の俺たち 4chan
バデーニは本の実際のコピーを作って埋めて、乞食にクラボフスキをその場所に導かせるとかすればよかったのに。教会に見つかるのが嫌なら、手紙で明示的に書かなくてもよかったじゃん。
Why didn’t Baldeni make some actual book copies of the book and bury them and then ask the beggar to lead Grabowski to their locations or something if he didn’t want to be explicit in the letter in case the church found it
0059. 海外の俺たち 4chan
>>0058
クラボフスキは本を燃やすかもしれないけど、ホームレスは燃やさないだろうからな。
Grabowski would burn the books. He probably wont burn the hobos.
0060. 海外の俺たち 4chan
>>0058
バデーニは頭おかしいってことを理解しなきゃいけない。
The thing you need to understand is that Badeni is insane.
0061. 海外の俺たち 4chan
>>0058
彼はこのやり方の方が面白いと思ったんだろう。
He thought this way was funnier
0062. 海外の俺たち 4chan
庶民に書くことを学ぶのは良くないって言う
おっと、彼の字はめっちゃ上手い
これを教えないで、彼の言葉を60人のホームレスにタトゥーする
彼の本を目の前で燃やす
死ぬ直前に彼の作品を救ったとだけ伝える
他の研究を犠牲にして彼の目を守った
最後の瞬間に希望を与えてくれる
彼と一緒に流れ星になる
バデーニはツンデレだな。
tell stinky commoner it’s bad for him to learn to write
oh shit his writing is fire
don’t tell him this but tattoo his words on 60 homeless men
burn his book in front of him
only tell him you saved his work when you’re about to die
you sacrificed all other research to save his eyes
he gives you hope in your last moments
become shooting stars with him
Badeni was some kind of tsundere.
0063. 海外の俺たち 4chan
バデーニがオクジーのライトノベルを気に入ってて、なんとか生き残らせたいなら、なんでオクジーにそのことを言って、一緒に逃げようとしなかったんだろう？そうすればオクジーも生き延びてもっとライトノベルを作れたのに。10分も話してからオクジーを死ぬまで戦わせる時間を作るより、もっと効率的だったんじゃない？
If Badeni liked Oczy’s LN and wanted it to survive why didn’t he tell Oczy that and ask Oczy to make a run for it with him to that V-city place so he could survive and make more LNs instead of wasting 10 minutes talking before letting Oczy go fight to the death so Badeni had time to write a letter about saving Oczy’s LN?
0064. 海外の俺たち 4chan
>>0063
世界はまだオクジーのライトノベルを受け入れる準備ができていなかったんだよ。
The world was simply not ready yet to adapt Oczy’s LN
0065. 海外の俺たち 4chan
>>0063
バデーニはツンデレだから。
Because Badeni is a tsundere.
0066. 海外の俺たち 4chan
オーブ（チ。）ではキリスト教徒はどうしてこんなに邪悪なの？
Why are Christians so evil in Orb?
0067. 海外の俺たち 4chan
>>0066
このマンガのほとんどのキャラクターはキリスト教徒なんだけどね。
Basically all the characters in this manga are Christian
0068. 海外の俺たち 4chan
この作品の重要なキャラクターはみんなすごく魅力的で見ていて面白い、マジでクレイジーだよね。
Every important character in this is so good and interesting to watch, pretty crazy
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=20708982&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F1677%2F2100013021677_1_3.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント