出典 ©川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会
©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会
©伏瀬・岡霧 硝・みっつばー／マイクロマガジン社
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第71話 「迷宮開放」
リムルの地下迷宮（ダンジョン）がついにお披露目された。
広告塔として仲間に引き入れた勇者マサユキも探索を始める。
そして祭の後、リムルには最後の大仕事が待っていた。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21014518&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F8613%2F9784065328613_1_2.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
リムルの声優がAFAシンガポール2023にゲストで来てたの知ってた？
Did you know that Rimuru’s voice actress was a guest at AFA Singapore 2023?
AFA アニメ・フェスティバル・アジア
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
男？（スライム）
女っぽい体
女っぽい声
なんで日本人はこういうことしちゃうの？
male? (slime)
feminine body
feminine voice
why are japs like this?
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0002
男？
転生前はそうだったけど、スライムには多分性別ないんだよな。シズの姿を選んだから、女性か少なくとも中性的って感じだろ。
male?
Was before reincarnating. Slimes are probably genderless. Them he chose to use Chizu’s likeness, so female or at least androgynous.
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
あと何話残ってるの？
How many episodes do we have left?
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0004
あと1話だな。
one more
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0004
あと1話で、確かまた会議のシーンが少しはあるはず。
One more and if memory serves it should be another meeting at least partially.
0007. 海外の俺たち 4chan
会議の進捗どう？
meeting status?
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
休会したよ。
Adjourned
0009. 海外の俺たち 4chan
BBAキャラの登場はいつもいいよね。
hag appearances always good
0010. 海外の俺たち 4chan
誰これ？マジで教えて。
アラビアン風の映画に出てたやつ？あれ飛ばしたから見てないんだよね。
whomst? seriously now. was he from the arabic themed movie? i skipped that one.
0011. 海外の俺たち 4chan
俺も自分だけのドライアド欲しいなぁ。
I want my own dryad, too
0012. 海外の俺たち 4chan
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
樹とヤるのか？
w-would you fuck a tree?
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0012
クローンのドライアドなのか、それともエイトビットが手抜きしただけなのか？
are they clonal colony dryads or were 8bit just lazy?
0015. 海外の俺たち 4chan
We highly recommend you purchase this when you enter our dungeon.
ダンジョンに入るとき、これをぜひ購入することをお勧めします。
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0015
ローンも可
can get loans
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
貧乏人は入って死ぬとそのまま？
まあ行かなきゃいいだけなんだが。
Cheap/broke people can just go in and die?
Maybe they should just not go in then.
0018. 海外の俺たち 4chan
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
これがあの厨二野郎かよ？性格がアレだからサスケみたいなの想像してたわ。
that’s what the edgelord looks like? I thought he was gonna be basically sasuke with what a cunt he is
0020. 海外の俺たち 4chan
財布オワタ。
rip purse
0021. 海外の俺たち 4chan
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0021
桃色で柔らかいトカゲの総排泄口。
PINKY JUICY LIZZARD CLOACA.
0023. 海外の俺たち 4chan
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0023
ラミリスだけの切り抜きお願いします。
A crop with just Ramiris please.
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
ヨツンヴァインになるんだよ
Obey the quads
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0023
新しいスクリーンセーバー来た！
NEW SCREENSAVER
0027. 海外の俺たち 4chan
ヴェルドラが厨二ボスのモノローグを練習中
この人ほんと好きだわ。
Veldora practicing his chuuni boss monologue I love this man so much.
0028. 海外の俺たち 4chan
ボスエリアはリスポーンさせるより「インスタンスダンジョン」の方がには良くない？リムル様にはがっかりだよ…。
Instead of a respawn rate shouldn’t an “instance dungeon” work better for boss areas? I’m disappointed Rimuru-sama…
インスタンスダンジョン パーティ毎に作られるダンジョンエリア
0029. 海外の俺たち 4chan
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
ごめんごめんｗ
Gomen gomen
0031. 海外の俺たち 4chan
ラミリスはかわいいなぁ
ramiris a cute
0032. 海外の俺たち 4chan
0033. 海外の俺たち 4chan
>>0032
樹とヤりたい
I want to fuck a tree.
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
ラミリスがいると樹もおバカになるんだな
the trees are retarded with Ramiris here anon
0035. 海外の俺たち 4chan
このドライアドとセ●●スしたいなぁ
S●x with this Dryad.
0036. 海外の俺たち 4chan
痴漢しちゃダメなの？それはちょっと残念だな。
So you can’t molest these things? Kinda lame if you ask me.
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0036
まずは口説かないとね。スピード野郎みたいに無理やりは無理だよ。
You have to rizz them first. They’re too strong to rape like the speedy guy tried to.
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0036
彼女の声好きだな。声優さん誰なんだろう？
I like her voice. I wonder who’s the VA.
0039. 海外の俺たち 4chan
悪い子だったからドライアドに罰してほしいわ
I’ve been a bad boy and a dryad needs to punish me.
0040. 海外の俺たち 4chan
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0040
リムルの右にいる緑の髪の女の子は誰？それと二人の老人は？
who’s the girl with green tips and the 2 old dude right of Rimuru?
0042. 海外の俺たち 4chan
>>0041
それはトワだよ。
That’s Towa.
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0041
それは最初の映画のキャラで、別のシーンではベニマルの親戚もいたね。
that’s the first movie, also benimaru’s relative in another shot
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0042 >>0043
映画は駄作だって聞いたんだが。
I was told the Movie was filler shit
0045. 海外の俺たち 4chan
>>0044
いや、映画は良いよ。プロットはシンプルだけど、アニメーションや演出が素晴らしい。観るのをおすすめするよ。
No the movie is good. The plot is kinda bare bones but it’s very well animated and directed. I highly recommend watching it.
0046. 海外の俺たち 4chan
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
こういう楽しむ人たち大好きだわ、信じられないくらいなｗ
Love these fun havers like you wouldn’t believe bros.
0048. 海外の俺たち 4chan
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0048
お～、それいいね。
Oh, that one is nice.
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0048
なんでちょっと感動しちゃうんだろう？このシリーズ、信じられないくらい大好きなんだ。
Why does this make me a little emotional? I love this series like you wouldn’t believe.
0051. 海外の俺たち 4chan
>>0050
「ここに街を作るよ」って言ってたのに、彼女はもういない。彼が彼女の姿を取って、丘からその街を見下ろしてる。これは名シーンって呼んでもいいと思うの。
“ill make a city like that here”
now she’s dead and he, taking her shape, has that city to look down on from the hill.
i think it’s enough to call a kino shot.
0052. 海外の俺たち 4chan
第4シーズン来るよね？
We will get a fourth season, won’t we?
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0052
2027年に来るんじゃないかなって
In 2027, yes.
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0052
来るだろうけど、しばらくはないね。アニメがほぼ原作に追いついてるから、3～5年後にまた来てね。
Yes but not for a while, the anime is pretty much caught up with the manga so come back in like 3-5 years
0055. 海外の俺たち 4chan
このシーズン、もっとエピソードがあったらよかったのに。寂しくなるな。
I wish this season had more episodes, I’m gonna miss it.
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21241588&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F8075%2F2100013928075.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント