【チ。】チ。ー地球の運動についてー第16話「行動を開始する」について語る海外の俺たち【海外の反応】

出典　©魚豊／小学館／チ。ー地球の運動についてー製作委員会
引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

若き天才作家、魚豊が世に放つ、地動説を証明することに自らの信念と命を懸けた者たちの物語。制作マッドハウス、出演は坂本真綾、津田健次郎、速水奨等。

あらすじ　　第16話　　「行動を開始する」
バデーニ、オクジー、ヨレンタの悲劇から２５年――。

教会の主流派幹部の倫理的腐敗は極まり、各地で抵抗勢力が台頭しつつあった。

そのうちの一派、過激なことで知られる「異端解放戦線」のシュミットは各地の審問所を襲撃し、異端を解放して回っていた。

ある日、シュミットは組織長の命により聖堂を襲撃、ある書物を奪取する。

そこには「地動説」を示唆するような言葉が綴られており――。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

チ。-地球の運動についてー（1）（ビッグコミックス） [ 魚豊 ]
価格：770円（税込、送料無料) (2025/1/12時点)

楽天で購入

0001.　　海外の俺たち　4chan

彼はシーズン2で戻ってくるの？

Will he come back in Season 2?　

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
地動説なんてクソくらえだ。

F●●K HELIOCENTRISM

0003.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
すまない、彼は空の大きな球体に行って測定中なんだ。しばらく帰ってこないんだ。

Sorry anon, he went up to the big orb in the sky to make some measurements. He might be gone for a long time.　

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
やっと追いついたわ、もっと早く見とくべきだったな。

I just caught up with Chi, yeah I should have been watching this sooner.

0005.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
残念ながら、最高の章の議論は全部見逃したな。ドゥラカの話はまあまあだけど、ちょっと落ちる感じだしな。

Unfortunately, you missed all the discussion for the best arcs. The Draka arc is fine, but a step down.

0006.　　海外の俺たち　4chan
>>0005
マジか、でもまあ、7話一気に見たらめっちゃ楽しかったわ。

Damn, but oh well it was also very enjoyable to be able to watch like 7 episodes at a time.　

0007.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
新しいOPとED、めっちゃいいじゃん！

The new OP and ED is great!　

0055.　　海外の俺たち　4chan

母が俺を教会に連れて行った、これを復讐として見ることにするわ。

Mom made me go to church, I will watch this anime as my revenge

0056.　　海外の俺たち　4chan
>>0055
ここ最近見た中で、皮肉抜きで一番スピリチュアルでクリスチャンな作品だと思う。正直この手のことにはあまり興味ないけど、神は悪くて化学こそ至高という罠に陥らなかったのは嬉しい。

It’s unironically one of the most spiritual/christian works I’ve seen in a good while, I don’t really care about this stuff but I glad it didn’t fall into the GOD BAD, SCIENCE GOOD trap that these kinds of works usually fall into.

0008.　　海外の俺たち　4chan

話が始まる

25年のタイムスキップ

え？どういうことだ。

open ep
25 year timeskip
WHAT

25 YEARS LATER
25年後

0009.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
もうノヴァクは出てこないんか？

So no Nowak anymore?

0010.　　海外の俺たち　4chan
>>0009
最後の仕事のために、あいつは戻ってくるだろうな。

He’ll be back for one last job.

0011.　　海外の俺たち　4chan
>>0010
彼は娘にまた会えるの？

Will he see his daughter again?

0012.　　海外の俺たち　4chan
>>0011
ああ、父親として彼女を失望させる機会が少なくともあと一回あるな。

Oh he’ll have at least one more chance to fail her as a father.　

0013.　　海外の俺たち　4chan

いい服装だな。

nice drip

0014.　　海外の俺たち　4chan

クソみたいな社会とお前の「宗教」にクソ食らえだ
俺は神と自然だけを信じてるんだよ

なんだこの人、ちょっと面白いな。

f●●k society and F●●K your “religion”
i only believe in god and nature
uh, this guy is kinda based　

Or better put, I reject all religions equally.
もっと言えば、私はすべての宗教を等しく否定する。

0015.　　海外の俺たち　4chan

まさに目くそ鼻くそを笑うだな。

教会はどれだけ新しい考えを受け入れない人間を不当に焼き殺してきたんだ？

pot calling the kettle black here
how many people have the church WRONGFULLY b●●●●d to d●●●h because they refuse to accept new ideas

0016.　　海外の俺たち　4chan
>>0015
教会はどれだけ新しい考えを受け入れない人間を不当に焼き殺してきたんだ？

やべえ、思ってたことそのまま言ってくれたわ。
俺と一緒だ！

how many people have the church WRONGFULLY b●●●●d to d●●●h because they refuse to accept new ideas holy shit he actually said what i was thinking right after

he’s literally me

0061.　　海外の俺たち　4chan

異端解放戦線
なんだこれ20世紀か？

heretic liberation front
wtf are we in the 20th century?　

0017.　　海外の俺たち　4chan

新しいOPだ、思わず声が出たわ！

New OP made me gasp outloud　

0018.　　海外の俺たち　4chan

名画キターーー

KINOOOOOOOO

0019.　　海外の俺たち　4chan
>>0018
縄に気づいたんだが。

I just noticed the noose.　

0020.　　海外の俺たち　4chan

尋問者が怒って感情的になってる

草、マジで素人なんだな。

interrogator gets angry and emotional
lmao what a greenhorn　

0021.　　海外の俺たち　4chan

自然と調和して生きろって言ってるのに

人や建物吹き飛ばしてる

テッドおじさんか？

says we should live in harmony with nature
blows people and buildings up
Uncle Ted?

0022.　　海外の俺たち　4chan
>>0021
結局、全部無に戻るんだな。

It all comes back to zero

0023.　　海外の俺たち　4chan

ちょっと待って、黒色火薬の袋がなんで光ってんだよ…

hold up why is this bag of black powder glo-

0024.　　海外の俺たち　4chan

こういう立場になるのは、ほんとに最悪だよな。審問官さんよ。

でもまあ自業自得かな。

SURE DOES FUCKING SUCK BEING ON THE OTHER END OF THINGS DOESN’T IT INQUISITORS
YOU GET WHAT YOU FUCKING DESERVE　

0025.　　海外の俺たち　4chan

彼はとても夢見がちのようだ。

he’s so dreamy

0048.　　海外の俺たち　4chan

捕まったフリ

神を信じる奴らを事実と論理で論破

教会を爆破

口ひげをくるくる

この男、もう大好きだわ！

gets “captured”
dunks on theists with facts and logic
bombs a church
twirls mustache
i fucking love this guy already　

0026.　　海外の俺たち　4chan

俺の仲間と一緒にやりたいのか？ならば聖書を拒否しろか…

俺は彼に膝を屈するほかないな。

you wanna roll with my crew? reject the bible
my knees are bending on their own　

0027.　　海外の俺たち　4chan

彼はここでいいことを言ってる。

神が世界を作った。

でも教会やその汚い行いを作ったわけじゃないし、彼らを権威として任命したわけでもないんだから。

he makes a good point here
god made the world
he didn’t make the church and all their scummy practices and he certainly didn’t appoint them as an authority either

and we must live modestly in the natural world that is God‘s order.
そして、神の秩序である自然界で慎ましく生きなければならない。

0028.　　海外の俺たち　4chan
>>0027
シュミットがグノーシス主義を発明した。

Schmidt invented gnosticism.　

0029.　　海外の俺たち　4chan
>>0027
でも教会は彼がそうしたと言っている。だからこのサイクルがある。

But the Church said he did. And there lies the cycle.　

0030.　　海外の俺たち　4chan

オクジー？そんなの人間の名前じゃねーだろ。

Oczy? That’s not a human name　

オクジー（Oczy）はポーランド語でそのまんま「目」という単語そのままで、とても人名ではないので、4chanではネタになっているようです。

What about the names Oczy or Badeni?
オクジーとかバデーニという名前、どうなんだ？

Oczy?
オクジー？

0031.　　海外の俺たち　4chan

オクジーの本読んでみたいなあ。バデーニの心を揺さぶった文章を体験してみたいなあ。

I wish I could read Oczy’s LN, I want to experience the writing that twisted an

0032.　　海外の俺たち　4chan
>>0031
一体何がそんなに良くて、60人の浮浪者の頭にそれを書き写すように駆り立てるのか、
本当に謎なんだよな。

literally what could be so good it compels a man to transcribe it onto 60 hobo heads
truly a mystery　

0033.　　海外の俺たち　4chan
>>0032
オクジーはネクロノミコンに匹敵する呪われた本を書いたんだよ。

Oczy wrote a cursed book on par with the necronomicon.　

0062.　　海外の俺たち　4chan

教会は異端者を殺して体を焼くのに、なんでその本は残しておくんだ？

Why does the church m●●●●●r heretics and burn their bodies but just keep their books around?　

0034.　　海外の俺たち　4chan

宗教の違いで兄貴を殺すとか

お前の言ってることには賛成だったけど、これはいらねーだろ。

k●●●●●g your brother over a religious disagreement
ok i mean i was with you and i got your point earlier but this is unnecessary my guy　

0035.　　海外の俺たち　4chan

兄弟、なんで俺たちは貧乏なんだ？

貴族のせいだな。

それはわかるけど、教会はどうなんだ？

教会は、俺たちが謙虚で貧しさが良いって言うけど、実際は俺たちから十字架税を絞り取って、俺たちの富でご馳走食ってる。

ちょっと偽善的過ぎじゃね？

brother, why are we poor? the nobles yeah i get that, but what about the church? they tell as all about how we should be modest and poverty is good actually, but at the same time they bleed us dry with tithes and feast with our riches bit hypocritical innit

0036.　　海外の俺たち　4chan

おじさんがキレて両親を殺したとか

この小さい子供はシュミットだったのか？

uncle freaks out and murders your parents
i assume this little boy was schmidt?

0037.　　海外の俺たち　4chan
>>0036
この小さい子供はシュミットだったのか？

知りたいか、剣を突きつけられていたシュミットの仲間だぞ。

i assume this little boy was schmidt?
If you really want to know, it was Schmidt’s homie who was being held at swordpoint

0038.　　海外の俺たち　4chan
>>0037
ああ、フライか、了解。サンキュー。

ah, frei, gotcha thanks

0058.　　海外の俺たち　4chan

正直、サイコおじさんの回想シーンは好きだったんだけど、漫画でそれがあのクソ野郎のもので、シュミットのじゃなかったと分かった時はイライラしたわ。

I actually liked the psycho uncle flashback and was pissed in the manga when it turned out to be the rando asshole’s and not Schmidt’s　

0057.　　海外の俺たち　4chan

リーダーの性別をわざと明かさないやり方や、主人公がオクジーとバデーニの名前がその本に載っているかどうかを聞いたことから、やっぱりヨレンタの可能性が高いと思う。

The way they’re purposely not saying the gender of the leader and the fact that the main guy asked if Oczy and Badeni’s names were in the book makes me think that it’s most likely Jolenta somehow.　

0059.　　海外の俺たち　4chan

異端者にしては忠誠心が半端ないな。

LOT OF LOYALTY FOR A HERETIC　

0039.　　海外の俺たち　4chan

ああ、こいつはヨレンタを私利のために殺そうとした糞野郎か。

oh it’s that bastard that tried murdering jolenta for personal gain

Bishop Antoni…
アントニ司教…

0040.　　海外の俺たち　4chan

あれは…ノヴァクなのか！？

is that…nowak!?　

0041.　　海外の俺たち　4chan

アントニ司教
傷のあるおじいさんを捕まえた

どうやら勝ったみたいだな。

Bishop Antoni
Captured an old dude with a scar
Seems like he won.

0042.　　海外の俺たち　4chan

新キャラ多すぎて嫌だ…ヨレンタはどこ行ったの？最後のあいつ、ノヴァクなん？？？？

i don’t like all these new characters… where Jolenta @? is the guy at the end Nowak????　

0053.　　海外の俺たち　4chan

今後の話でヨレンタが見れるのかが気になってるんだけど。

Are we going to see Haglenta in the future eps?　

0054.　　海外の俺たち　4chan
>>0053
もちろん、彼女は主要キャラだからね。

Sure, she’s a major character.　

0045.　　海外の俺たち　4chan

そろそろ幕が閉じる時間だな。

it’s curtain closing time

0046.　　海外の俺たち　4chan

新しいEDはあんまり良くなかったな。オリジナルを残して、OPみたいに少しだけの修正にしてほしかったな。

New ED wasn’t as good. Wish they kept the original and modified it like the OP.　

0047.　　海外の俺たち　4chan
>>0046
同意。OPみたいにビジュアルを変えると思ってたのに。地動説的なコンガ・ラインが見れたのに。

same. I thought they were gonna change the visuals like the OP. we could’ve had a kino heliocentrism conga line

0049.　　海外の俺たち　4chan

OPを全部通して使ってくれるのは嬉しい。EDもそのままで新キャラたちが行列に参加してたら、もっとクールな連続性があったのに。

glad they’re rolling with the OP for the entire show. wish they kept the ED and had the new characters marching along in the line. would’ve been cool continuity.

0050.　　海外の俺たち　4chan
>>0049
そうだね、みんなの行列を視覚的に描写すればクールだったと思うのに。

Yeah that would’ve been cool to visually depict the line of all of them.

0051.　　海外の俺たち　4chan

新OPの映像と新ED、いいけど、残念ながらアポリアには勝てないな。

New OP visuals and a fresh new ED
I don’t think it’s better than aporia sadly　

0052.　　海外の俺たち　4chan
>>0051
やっぱり最初のEDの方が断然良かったよな。

The first ED was definitely better.　

0060.　　海外の俺たち　4chan

毎週のオーブ（チ。）スレ見てると、どのスクショも真っ黒な箱みたいに見えるのが好きだわ。

I love scrolling through the weekly Orb thread and every screenshot looks like a black box.　

0043.　　海外の俺たち　4chan

誰かこのエピソードで何が起こったのか説明してくれない？

can anyone explain what the hell happened this episode?　

0044.　　海外の俺たち　4chan
>>0043
25年の時が経過した。

異端者のシュミットが捕まる。彼は「神は自然だ、教会なんてクソだ」と叫ぶ。捕まるのは彼の計画の一部だった。彼と仲間たちは場所を爆破して、オクジーの本を盗んで、廃村へ逃げる。

教会の連中が増えてきたので、本を机の中に隠す。アントニ（ヨレンタの歯を引き抜いたやつ）が村にいて、後で重要になる男と一緒にいる。

その後、教会を拒絶した町から逃げる子供の回想シーンがある。父親も母親も殺される。

次回もお楽しみに、同じ地動説な時間を同じ地動説のチャンネルで！

There has been a 25 year time skip. The inquisitors capture Schmidt, notorious heretic guy, who proclaims god is nature and fuck the church. Getting caught was part of his plan. He and his budbies blow up the place, steal Oczy’s LN, and go to an abandoned village.
More church people show up so they leave the book in a desk. Antoni (guy who pulled out Jolenta’s tooth) is in the village with some guy who will be important later.
There is then a flashback to a kid fleeing a town that has rejected the church. His pop gets killed and his mom too.
tune in next time, same heliocentric time, same heliocentric channel