出典 ©魚豊／小学館／チ。 ー地球の運動についてー製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 4話 「この地球は、天国なんかよりも美しい」
ラファウの死から十年後――。
代闘士のオクジーは気乗りのしない仕事で日銭を稼いでいた。
同僚のグラスは天体を観測し、ある法則を見出すことに生き甲斐を感じているが、オクジーは現世に希望を見出せず、早く天国に行くことだけを願っていた。
ある日、彼らは一人の異端者を護送する任務を負うことになる。
その異端者の言葉に警戒心をもつオクジー、一方徐々に心を動かされていくグラスだったが――。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=20170829&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7785%2F9784098607785.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
エピソード4が公開されたぜ！
Ep 4 is out now!
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
オクジーくん
今、ドイツの奴らが『フリーレン』を観るときの気持ちがわかったわ。
Oczy kun
Now I get how germanfags feel when they watch Frieren
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
この番組観て、宇宙の仕組みの狂いっぷりから神を信じることについて考えたことある？
So did this show make you think about believing in God with how crazy this universe works yet?
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0003
そうでもない。しかし世界は超素晴らしい。
Not really. But the world is super neat.
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0003
いやでも、俺は神を信じてるけどな。
but I believe in God?
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0001
本当にいい発見だな。これみたいな面白い科学アニメ、なんか他にある？ ドクターストーン以外で。
Really good find, Any good science anime like this? Except dr stone
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0006
全然違う設定だけど、科学に興味があるなら『宇宙兄弟』もいいかもしれんよ。宇宙飛行士の生活やそこに至るまでの過程がリアルに描かれてて、訓練の仕組みや宇宙旅行が引き起こすメンタルや生理的な問題、実際の月面着陸についても説明されてる。
Totally different setting but you might like Space Brothers if you care about science.
Realistic and detailed depiction of the life of an astronaut and the way to get there, including explanations about how the training works, the mental and physiological issues a travel to space might cause and actual moon landings.
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
俺の知る限り、エンジニアリングについての最高のアニメでもあるよ。
also the best anime about engineering as far as I know
0009. 海外の俺たち 4chan
アニメで星空を見るのがほんと好きなんだ。NNBの映画のやつをPCの壁紙にしてるよ。
i really like seeing starry skies in anime
i have the one from the NNB movie as my pc wallpaper
0010. 海外の俺たち 4chan
最高の男の子キャラが死んじゃった
もう見る意味ないじゃん。
best boy is dead
what is the point of watching it anymore
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0010
ここからさらに2人の最高の男キャラが来るから。
because 2 even better best boys are coming
0069. 海外の俺たち 4chan
オクジーが登場するまではポーランド人の名前を発音するのは上手だったんだけどなぁ。まあ、仕方ないか。
They had a good track record with pronouncing Polish names until Oczy apeared. Oh well.
0070. 海外の俺たち 4chan
>>0069
ポーランド語は本当に発音が難しいよな。日本語は音素が限られてるから、西洋の言語を正確に発音させるのは難しいんだ。
Polish is fucking hard to pronounce, man, and Japanese has such limited phonemes to work with that getting them to pronounce any western language accurately is a challenge.
0071. 海外の俺たち 4chan
>>0070
「Oczy/オクジー」はそもそも名前じゃないしな。最初の3話は少なくともその点ではまあまあ良かったと思う（名前の混同は置いといても、まあそれは許せる）。
「Eyes/アイズ」って名前の英語キャラがいるのと同じくらいバカバカしい感じだ。
本当に文句を言うわけじゃないけど、普通の名前にしなかったのがちょっと驚きだな。もしそのキャラが後で空を見上げるときに目が綺麗になるとか、そういう理由があるなら別だけど。
Oczy isn’t even a name to begin with. The first three episodes were at least kinda on point on that front(at least if we disregard mixing up first and last names, which I think is fair). It sounds about as dumb as having an english character just called ,,Eyes”.
Not a real complaint desu, just kinda surprised me they didn’t go with a normal name. Unless it matters for the character later in the story cause his eyes become pretty when watching the skies or whatever.
0072. 海外の俺たち 4chan
>>0071
ドイツ人が『フリーレン』を見てどう感じたか、今ならわかるな。
You now know how germans felt watching Frieren.
0073. 海外の俺たち 4chan
>>0072
ドイツ人は一番大変だろうな。なんせ、クソみたいな異世界ものの半分は「異国のファンタジー」ってことで、タイトルとか名前はドイツ語がデフォルトになってるから。
Germans must have it the roughest, cause like 50% of shitty isekais just default to german language for the ,,foreign fantasy” names and titles.
0074. 海外の俺たち 4chan
>>0072
俺はドイツ語がわかるからだけど、『フリーレン』の名前の付け方は結構好きだな。ちょっと可愛いし。
I know German and I actually like Frieren naming scheme. It’s sorta cute.
0075. 海外の俺たち 4chan
>>0072
『フリーレン』の名前の付け方は良かったよな。場所や人の名前が、そのものの特徴を反映してることが多いから。ランダムでクソみたいな名前が多い中で、文句は言えないわ。
frierens naming scheme was decent because all names they used for places, people etc. reflected some (usually the most prominent aspect) of the thing. compared to what random nonsense we get otherwise I can’t really complain.
0076. 海外の俺たち 4chan
>>0071
それが日本人の子供の名前の付け方なんだろ。
that’s just how j●●s name their kids
0077. 海外の俺たち 4chan
>>0071
このシリーズでは目が結構重要なんだよな。「目があればいい」「目があるなら誰でも見える」「見てみろ、バカ」っていう基本テーマがあるから。だから、このシリーズに「Eyes/アイズ」って名前の英語キャラがいてもおかしくない。
Eyes are pretty important in this series if you couldn’t tell, due to the basic theme of “all you need are your eyes / anyone with eyes can see / just LOOK AT IT, retard”. It wouldn’t be strange to have an english character named “Eyes” in this series.
0012. 海外の俺たち 4chan
産業革命とその結果は、人類にとって災厄だったよな。
the industrial revolution and its consequences have been a disaster for the human race
The stars look so beautiful on such a clear night.
澄んだ夜には星がとても美しく見える。
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
正直、光害に関する法律があればいいのにな。上に直接照らさなくてもいい光が多すぎるし、ちょっとしたシェードがあればかなり改善されると思う。
I honestly wish we had light pollution bylaws. So many lights don’t need to spray directly upwards. Even just some shades here or there would do us some good.
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0012
先週あの彗星を見たんだけど、氷の塊が太陽の周りを回るのを見てると、宇宙の一部になった気分になるよな。次に見られるのは何千年も先だし。
I saw that comet last week, makes you feel part of the universe seeing hunks of ice whip around the sun and no one else will again for thousands of years.
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0012
発展途上国のクソみたいな場所に住んでる利点の一つは、まだ澄んだ夜空を楽しめることだな。新鮮な空気も吸えるし。
One of the benefits of living in a third world shithole is that I still get to enjoy a clear night sky. And fresh air.
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0015
ヨーロッパから来た者だけど、電気の光で汚れてない空を見たいならどこに行けばいい？サハラ砂漠の真ん中まで行かないとダメなのかな？人生で一度も天の川を見たことがないんだ。
an eurofag here. where should I go to see the sky unpolluted by electric light? Do you have to go to the middle of the sahara desert for this?
I’ve never seen the milky way in my whole life.
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
山に行けばいいよ。後悔はしないから。
Mountains. You won’t regret it
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0015
空は言われているほど美しいのかな？
Is the sky as beautiful as they say?
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
月のない夜に澄んだ空を見ると、何時間でも夢中になれる。横になって空を見上げていると、上に落ちていく気分になるのが大好きなんだ。
A clear view on a moonless night can keep you engrossed for hours. I love lying down and staring at the sky long enough until I feel myself falling upwards.
0020. 海外の俺たち 4chan
OPで各章ごとに「焦点」を変える感じなのかなぁ？
looks like the OP is gunna change each arc to show the “focus” ?
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
OPでノヴァクが年を取っていくのは結構いいね。
Nowak getting older in the OP is pretty neat
0022. 海外の俺たち 4chan
また素晴らしいエピソードだったな。
新しいキャラがOP/EDに追加された様だな。
Another kino episode.
they added the new batch of characters into op/ed
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0022
予想外だったけど、進行に合わせてOP/EDが更新されるのは嬉しいね。
Didn’t expect it but I’m glad to see they’re updating the OP/ED as the show progress
0081. 海外の俺たち 4chan
OPやEDが現在の出来事に合わせてビジュアルが変わるのは本当に好きだな。
I do love when the OP/ED changes visually to reflect the current events
0024. 海外の俺たち 4chan
どんなクソみたいな市民監視があったら目出し帽と剣を必要としてるんだ？
what kind of fucked up citizen watch requires g●●p masks and swords
0066. 海外の俺たち 4chan
貴族に決闘を挑むのは、奴が嫁を寝取ったからとかなんとか
貴族がその戦いを傭兵に任せる
それって全然フェアじゃないだろ。実際にそんなことあったの？
challenge a noble to a duel because he fucked your wife or whatever
noble delegates the fighting to a mercenary
that’s not fucking fair. Did that actually happen?
0067. 海外の俺たち 4chan
>>0066
そう、個人のチャンピオンを代表として送るのは昔からあったことだな。
相手の貴族もそれに同意してたし、契約の細かい部分をちゃんと読んでおくべきだったな。
yes, sending in personal champions as representatives has always been a thing
the other noble even consented to it, he should have read the fucking fine print on the contract
0068. 海外の俺たち 4chan
>>0066
誰でも送り込めたんだな。負けた方の奴が素直に降伏できなかったのが意外だ。
You could sent whoever you want. I’m surprised the loser guy couldn’t just concede.
0025. 海外の俺たち 4chan
じゃあ、死の決闘に法的に縛られることに同意しなきゃよかったんじゃない？バカだな。
maybe you shouldn’t have agreed to a legally binding duel to the death then huh you idiot
If I lose, I‘ll die!
負けたら、死んでしまう！
0026. 海外の俺たち 4chan
ソードブレイカーのナイフで武器を奪う
大変良い
sword breaker knife disarm nice
0061. 海外の俺たち 4chan
レイピアは中世には生産されてなかったの？
Rapiers weren’t even produced in Medieval times?
0062. 海外の俺たち 4chan
>>0061
これは非常に遅い中世から初期近代の時代だな。レイピアは非常に細いから、良質な鋼が必要で、良い鋼が本格的に作られ始めたのはルネサンスの頃なんだ。この作品はその後の時代だからな。
This is very late medieval / early modern period. Rapiers require very good steel on account of how thin they are, and good steel only really started getting made during the renaissance, which this is set after.
0063. 海外の俺たち 4chan
>>0061
15世紀だから、レイピアはようやく生産され始めたところだな。多分、スラブ地域にはまだ届いてないはずだけど。
It’s 15th century, they’re just starting to be produced. Probably shouldn’t have reached slavland yet though.
0064. 海外の俺たち 4chan
>>0063
『天体の回転について』は1543年に出版されたから、ルネサンス後期だな。
当時のポーランド貴族はサーベルを使い始めていたけど、商人や都市の大部分の人々はレイピアを使っていたはずだ。
On the revolutions of the heavenly spheres was published in 1543, which is already late renessaince.
The polish nobility at the time were starting to embrace sabers but the merchants and most of the city population who could would use rapiers
0065. 海外の俺たち 4chan
>>0061
俺的にはランボーナイフの方がもっと驚きなんだが。
I’m more suprised by the Rambo knife
0027. 海外の俺たち 4chan
俺は本当は殺しをしたいわけじゃないよ？
まぁ、でもそうしないとな、家賃も払わなきゃいけないしな。
殺人が日常的に絡む仕事を引き受ける、狂ってないキャラを見るのは興味深いね。
you don’t really want to kill me do you?
not really, but i still gotta pay my rent somehow
interesting to see a character that isn’t an unhinged psychopath, who doesn’t like killing, take up a job that regularly involves murdering people
0028. 海外の俺たち 4chan
>>0027
彼は面白いキャラだな。どんどん好きになってきたよ。
He’s an interesting guy. Really grew on me.
0029. 海外の俺たち 4chan
つまり、聖書かなんかには「良い人」だけが入れるって書いてあるって事？
i mean, doesn’t the bible or whatever literally say only “good” people are allowed in
Could it be that only a handful of people go to heaven?
天国に行けるのは、ほんの一握りの人だけなんでしょうか？
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
教会の行いは聖書の言葉を超えるから、教会に聖書の解釈を間違ってるって言ったら、異端者として殺されるか、撤回しないといけないんだよ。
what the church does supercedes what the bible says, because if you tell the church they misinterpreted the bible, you get killed as a heretic unless you recant
0031. 海外の俺たち 4chan
人生は本当に悲劇的で惨めで、幸せに育つのは選ばれた一部の人間だけ。俺を支えてるのは、呪われたこの地球から離れて天国に行くことだけだ。
オクジーは今、核級の絶望的な真実をぶち込んでるな。
life is fucking miserable, only a select few born from the right people grow up happy, and the only thing keeping me going is the thought of going to heaven, away from this accursed earth
oczy is dropping some nuclear b●●●●●●●●s right now
0032. 海外の俺たち 4chan
自殺が即地獄行きの罪じゃなかったら、こいつはもっと早く自殺してたかもな、マジで。
if suicide wasn’t a sin that immediately lends you in hell this guy probably would have killed himself earlier, jeez
I wanna go now.
今すぐ行きたい。
0033. 海外の俺たち 4chan
誰かがうざいこと言ってる？これをぶつけて追い払え！
someone is giving you grief? hit em with this to get them to fuck off
I‘m sorry for being dorn!
愚かで申し訳ありません！
0034. 海外の俺たち 4chan
100%成功率保証！
100% success rate guaranteed!
0035. 海外の俺たち 4chan
太陽を見るのも怖いのかよ
臆病すぎるな
too pussy to look at the sun
lightweight
And unlike the sun, we can look at Mars directly.
太陽と違って、火星は直接見ることができる。
0036. 海外の俺たち 4chan
俺的にはこれこそ異端に聞こえるんだけど。
this sounds an awful lot like heresy to me
Mars moves through the constellations in a circular path!
火星は円軌道を描いて星座を移動する！
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0036
彼は火星の逆行が終わった直後に始めたんだよな。
本当にこいつは運が悪いな。
he started RIGHT after Mars ended its retrograde
damn that guy is bad luck.
0038. 海外の俺たち 4chan
神様はなんでこんなことをするんだろう。
Why would god do this
0039. 海外の俺たち 4chan
>>0038
これって、軌道が円じゃなくて楕円だからじゃね？遠くなると見かけ上遅く見えるだけだろ。
isn’t it because the orbit isn’t circular, it’s elliptical, which means because it’s further away it only APPEARS to be slower / still
Mars went completely still.
火星が完全に静止してしまった。
0040. 海外の俺たち 4chan
>>0039
いや、それは太陽（厳密には太陽と火星の間の点）を周ってるからだよ。地球が火星を「追い越す」時に、火星が逆行してるように見えるだけなんだ。
No, it’s because it’s orbiting the Sun (well technically a point between the Sun and Mars) and not he earth so when the Earth “overtakes” Mars it appears to go backwards,
0041. 海外の俺たち 4chan
お前らは火星の動きについてこんなに悲しむことはないだろ。
you will never be this sad about the movement of Mars
0042. 海外の俺たち 4chan
でも、火星が太陽の周りを円の軌道で回ってるのに、なんで逆行するんだ？
俺も泣いちゃうわ。
but why would mars go backwards when it follows a circular path around the sun?
i’d cry too.
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0042
数話前にラファウが惑星の軌道のスピログラフを描いてたの覚えてる？惑星は異なる速度で回ってるんだ。火星の1年は地球の約2倍の長さだから、地球が火星を追い越すと、火星が逆に動いているように見えるんだよ。
Remember Rafal drawing that spirograph of planetary orbits a few episodes ago? The planets orbit at different speeds. A Martian year is about twice as long as an Earth year, this means the earth will overtake Mars, causing it to appear to move in the opposite direction when that happens.
0078. 海外の俺たち 4chan
ああ、そうか。これは黒死病の後あまり時間が経ってないし、その後も何度かペストの流行があったんだよな。でも、ポーランドは実際にはペストの最悪な影響を免れたと思ってたんだけど。
Oh, right. This isn’t that long after the Black Death, and there were several subsequent outbreaks of plague afterward. Though, I thought Poland actually escaped the worst of the plague.
his entirs family died of the plague.
彼の家族全員がペストで亡くなった。
0079. 海外の俺たち 4chan
>>0078
ポーランドは比較的被害が少なかったんだよな。ヨーロッパの他の地域のように人口の3分の1を失うことはなかったけど、いくつかの場所はやっぱり影響を受けたんだよ。
Though, I thought Poland actually escaped the worst of the plague.
Comparatively. They didn’t lose like a third of their population like other parts of Europe, but some places did get hit by ti.
0080. 海外の俺たち 4chan
>>0078
ペストから約100年（もしくは50〜150年）後の話だな。彼らはペストではなく、別の疫病で亡くなったことになるな。
It’s about 100 years, (or 50-150), after the black death. They would have died in a plague not the plague.
0060. 海外の俺たち 4chan
教会が科学革命を妨げたって言ってるのは頭の悪い奴だけだな。確かに過激なアイデアには反対してたけど、識字率を広めたり、次のブレイクスルーに使われる情報をアーカイブする重要な役割も果たしてた。だけど、低IQの連中には二つの役割を理解することすらできないんだろうな。
Only brainlets keep on harping about how the church held back the scientific revolution. Yeah it was opposed to the more radical ideas but it still played a crucial role in spreading literacy and archiving collective information that was used for subsequent breakthrough. But I guess low IQ subhumans can’t even comprehend something playing two different roles.
0082. 海外の俺たち 4chan
カトリック教会が歴史の中で地球が平らだと信じていたことはあったのか？
Did the catholic church believed the earth was flat at anypoint in history?
0083. 海外の俺たち 4chan
>>0082
政治的な争いで特に無知な人が教会の名のもとに話すことがあったかもしれないけど、それでも疑わしいな。高等教育じゃなくても、中流階級の教育を受けた人たちは、何百年も前にこの古いことが数学的に証明されていて、議論の余地がないことを知っていたはずだ。驚くほど正確な数値もあったし。
Maybe if at some point a political struggle resulted in a particularly uneducated person temporarily speaking in the name of the church? Even then I doubt it. It’s not high-end education, people with middle-class education would have access to the fact that this old shit was proven several hundreds years ago without room for debate, mathematically, with surprisingly good number estimates.
0084. 海外の俺たち 4chan
>>0082
いや、ギリシャ人はキリスト教成立以前にすでに地球が球体だと証明していたし、直径もかなり正確に知っていたんだよな。
No, the Greeks proved the world spherical well before Christ. And knew the diameter pretty accurately too.
0085. 海外の俺たち 4chan
>>0084
彼らは幾何学にかなり精通していて、海の表面の観察可能な曲線を測るだけで球の面積を算出できたかもしれないな。
And knew the diameter pretty accurately too.
They were pretty canny with geometry, and could probably reckon the area of a sphere just by measuring the observable curve of the surface on the ocean.
0086. 海外の俺たち 4chan
>>0085
「海の表面の観察可能な曲線」については、そうかもしれないけど、彼らがそれをどれだけ正確に測定できたかは分からないからなぁ。
the observable curve of the surface on the ocean
Maybe? I don’t know how well they would have been able to measure that though.
0087. 海外の俺たち 4chan
>>0086
船が水平線越しに現れる速度を測れば、どれだけ遠くにいるかと比較できるから、それだけでいいんだよ。
you just gotta measure the rate of a ship appearing over the horizon vs how far away it is
0044. 海外の俺たち 4chan
お前はただの逃避として天国に頼ってるだけだろ。
神と天国が実際に存在する証拠はあるのか？
おお、完全に現代の無神論者じゃん、どうやって異世界に来たんだよ。
you only turn to heaven as a form of escapism
do you have ANY proof that god and heaven actually exist?
woah, a bonafide modern atheist, how did he get isekai’d here
More importantly, does the heaven they speak of really exist?
さらに重要なのは、彼らが語る天国は本当に存在するのか、ということだ。
0045. 海外の俺たち 4chan
お前らの意見をぶちまけろ、兄弟。こいつらには啓蒙が必要だ。
spit your shit my brother, these peasants need enlightening
0046. 海外の俺たち 4chan
世界や自然は美しくて、実際に存在する。
そこに行けるし、物事を見たり、自分自身で体験できる。
神や天国は、絶望している人を操るためのアイデアに過ぎない、醜い嘘なんだ。
the world and nature is beautiful and it’s real
you can go there, you can see things, you can experience it yourself
god and heaven are ideas used to control the hopeless, an ugly lie
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
違う！
神はこの宇宙が美しいから存在するんだ。人間の堕落が宗教を歪めてしまっただけだ。
教会（人間が作ったもの）を拒絶し、聖典（人間が書いたもの）を拒絶し、自然（神が創造したもの）を受け入れろ。
WRONG
God exists because this universe is beautiful, it is the corruption of man that has twisted religion into what it is today
Reject the church (created by man), reject the scripture(written by man), embrace nature (created by God)
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
物事がダメなのは人間のせいだ。
でも、神は人間を作った。
ほんと考えさせられるな。
things suck because of man
however, god made man
really makes you think
0049. 海外の俺たち 4chan
グラス、異端者を解放すれば
きっと問題なんて起こらないだろ、ハハ。
gras let the heretic go
surely this won’t cause any problems haha
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0049
彼が亡くなった妻や子供たち、失敗した自殺未遂の後に唯一しがみついていたのは火星だった。なのに火星が文字通り彼を裏切ったんだ。
The only thing he was clinging to after his dead wife, kids and failed suicide attempt was Mars. And Mars literally just betrayed him.
0051. 海外の俺たち 4chan
で、お前らは神を信じてるのか？
So do you believe in God anons
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0051
神が本当にいるなら、ぶん殴ってやるわ。
猫耳娘やらいろいろ楽しめたはずなのに、結局退屈な人間ばっかり。
神に死を！
if he’s real im gonna st●●●●le him
we could have catgirls and shit but instead all we get are these boring ass humans
death to god
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0051
多分な。
この地球にいる誰も、私たちの現実の本質についての真の答えを持っていないと俺は思ってる。無神論者でもそうじゃなくても。
俺はただ苦しむ意識として、乗り合わせているだけ。待って、希望してるんだ…。
Maybe.
I also believe not a single soul on this earth has the true answer to the nature of our reality, atheist or otherwise.
I’m just a suffering consciousness along for the ride, waiting…hoping…
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0051
もし神がいるとしても、確実に2000年前に書かれた本に描かれているような神じゃないな。
If there is one it sure as hell isn’t one of the gods described in books written 2000 years ago.
0055. 海外の俺たち 4chan
なんとなくだけど、ヴィンランド・サガの作者はこのシリーズを楽しむと思うな。もしまだ知らなかったらだけど。ゴールデンカムイの作者と彼はお互いの作品を称賛してた記憶があるし。
I somehow feel like the Vinland Saga mangaka would enjoy this series. If he doesn’t know it already. I remember that the Golden Kamuy mangaka and him were praising each others works.
0056. 海外の俺たち 4chan
先週の最終話はマジで驚いたわ、あいつが死ぬとは思わなかった。
今週も素晴らしい回だったな。
last ep was surprising as fuck, didn’t actually expect him to die.
Amazing one this week, too.
0057. 海外の俺たち 4chan
今、星を見るたびにラファウとこのアニメを思い出すわ、なんなんだこれ。
とにかく、すごく良いエピソードだった。漫画を読むべきかまだ迷ってるけど、次に何が起こるかわからないのが楽しいしなぁ。
Whenever I see the stars now I think of Rafal and this anime what the fuck
Anyways, really good episode. Still on the fence if I should just read the manga, but it’s fun not knowing what’s going to happen next.
0058. 海外の俺たち 4chan
星を眺めるアニメだから仕方ないのはわかってるけど、せめて星を見てない夜のシーンをもう少し明るくできないの？
週に1回のエピソードのために明るさ設定をいじるのは面倒なんだよな。
I know it’s too much to ask when it’s an glorified stargazing anime but can’t they at least make the non-stargazing night scenes a bit brighter? I’m not gonna fuck with my brightness settings for 1 episode a week.
0059. 海外の俺たち 4chan
アニメしか見てないけど、このアニメは本当に美しいな。
As an anime only, the anime is really beautiful
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=20708982&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F1677%2F2100013021677_1_3.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント