出典 ©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
0001. 海外の俺たち 4chan
もうすぐだよ。
Soon.
0002. 海外の俺たち 4chan
みんながご飯を食べるシーンで、ドラゴンがファリンを食べるところがあるんだけど、チルチャックを食べる巨大カエルのシーンは入ってなくて残念だな。
I’m still tickled pink that in the montage of everyone getting to eat, the dragon gets to eat Falin too.
Too bad the giant frog eating Chilchuk wasn’t included too.
0003. 海外の俺たち 4chan
2024年秋か？
Fall 2024?
0004. 海外の俺たち 4chan
すぐ
2025年かな
soon
2025
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0004
確かにそれはすぐだな。
That’s soon.
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0004
どうしてこの馬鹿女はいつも泣き言をばかり言っているんだ？
Why is this cunt so fucking whiney all the time
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0006
彼女はただ単にモンスターを食べたくないだけなんだ。
She just doesn’t want to eat monsters
0008. 海外の俺たち 4chan
ダンジョンオーケストラ
Dungeon Orchestra
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5e161a.f6dd43d5.3d5e161b.04799d8e/?me_id=1220950&item_id=15192843&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fneowing-r%2Fcabinet%2Fitem_img_1892%2Fzmcz-16882.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0009. 海外の俺たち 4chan
>>0008
これコットは何を持ってんの？
what is kot holding?
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0009
これはフレキサトーンだな。
Its a flexatone
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0008
センシはとてもかわいいく見えるね。
senshi looks so cute
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0008
チルチャックはハーディ・ガーディを持っている。
Chuck with the hurdygurdy
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
その楽器は本当にいい音がするんだ。
That instrument has a really neat sound to it
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0008
イヅツミのかわいい首のリボンが好きだな。
love sumi’s cute neck bow
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0008
おお、楽しみだな。これは俺のD&Dゲームでよく使うことになりそうだ。
Ooh can’t wait this will get some good use in my D&D game
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0008
内容: TVアニメ「ダンジョン飯」からの78曲
まるでクリスマスみたいな気分だよ。
Contents: 78 songs from the TV anime “Dungeon Meshi”
It feels like Christmas
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0008
「ダンジョン飯」の原作シリーズは合計1400万部以上を売り上げ、2023年に待望のアニメ化が実現しました。
音楽の伴奏を担当した作曲家の光田康典氏と、高い才能を持つ東京交響楽団が特別な一日コンサートを開催することになりました！荘厳なオーケストラ演奏と古楽器の融合。
「ダンジョン飯」ならではの世界観をお楽しみください。
“Dungeon Meal” has sold over 14 million copies in total in the original series, and has been adapted into a long-awaited anime in 2023.
Yasunori Mitsuda, the composer who served as the musical accompaniment, and the highly talented Tokyo Symphony Orchestra have formed a “party” to create a special one-day concert! A fusion of magnificent orchestral performance and period instruments.
Please enjoy the worldview unique to Dungeon Meals.
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0017
九井さんがチルファミリーやカナリア隊に関するスピンオフを作ってくれるといいな。マンガも売れ行きが良くて嬉しいな。
I hope Kui makes a spin-off about Chil family or Canaries. I’m so glad the manga is selling well
0019. 海外の俺たち 4chan
来年までマルシルが出てこないんだ。冬眠できたらいいのに。
no more marcille until next year
I wish I could hibernate.
0020. 海外の俺たち 4chan
>>0019
少なくとも2026年まで待たないといけないな。
Next year
2026 at the very least
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
本当か？ だって次のシーズンの発表はすぐにされたんだよね。薬屋のひとりごとも同じことをしたけど、その次のシーズンは2025年に出るらしいよ。
You sure? I mean, they announced the next season right away. Kusuriya did the same thing and its next season is apparently coming out in 2025.
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0021
わからん、アニメ化作品ってシーズン間に2〜4年の休止期間を取ることが多いと思ってたんだけど。
Beats me, I thought anime adaptations tend to take 2-4 year breaks between seasons.
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0021
薬屋のひとりごとのスタジオはトリガーよりもはるかに多くの作品を制作しているから、比較するのはあまり意味がないよ。
kusuriya’s studio has a significantly larger output than trigger, they’re not very comparable
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0023
トリガーが現時点で発表しているのはパンティ＆ストッキングの第2シーズンだけで、それにまだ日付も決まってないんじゃないかな。
The only other thing Trigger has announced right now is Panty and Stocking S2 and I don’t think that even has a date yet.
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
トリガーが現時点で発表しているのはパンティ＆ストッキングの第2シーズンだけで、それにもまだ日付がついていないし。
ダンジョン飯の第2シーズンが製作されるという公式発表はすでにあったけど、具体的な日付はまだなかたよね。
The only other thing Trigger has announced right now is Panty and Stocking S2 and I don’t think that even has a date yet. There’s already been an official announcement that dungeon meshi S2 is being made, just not an actual date.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0025
その通り、パンティ＆ストッキングの第2シーズンも製作が発表されたけど、何年も更新がないんだ。
Exactly the point, Panty and Stocking S2 was also announced to be in production but we haven’t had an update in like years.
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0026
第2シーズンのトレーラー用にたくさんのアニメーションが完成していたんよ。パンティ＆ストッキングの第2シーズンよりも先にリリースされるじゃないの。
They had a bunch of animation completed for the S2 trailer. It’ll come out before PSG S2.
0028. 海外の俺たち 4chan
ダンジョン飯……あああああ、ダンジョン飯！
DUNGEON MESHI…..AAAAAAAAH, DUNGEON MESHI
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21154599&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7417%2F9784047377417_1_2.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント