【雑談】FateUBWについて語る海外の俺たち【海外の反応】

雑談

出典 ©那須きのこ/武内崇 ©TYPE-MOON
   ©TYPE-MOON・ufotable・FSNPC 
   © TYPE-MOON / Fate-UBW Project
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog

「Fate/stay night[Unlimited Blade Works] | Blu-ray Disc Box Ⅱ 2015/10/7 ON SALE
「Fate/stay night | Blu-ray Disc Box Ⅱ 2015/10/7 ON SALE

  Fate/stay night Unlimited Blade Works  あらすじ

遠坂凛をヒロインとするシナリオ。

魔術師の名門で 遠坂家に育った凛は、亡き父への想いと共にアーチャーのサーヴァントを召喚し、聖杯戦争に参加する。

しかしその矢先、彼女は同じ高校に通う衛宮士郎が戦いに巻き込まれたことに気づき、思いがけず瀕死の彼を助けてしまう。

やがて彼女は、セイバーのサーヴァントを召喚した士郎と共に、聖杯戦争に仕組まれた大きな陰謀を打ち砕くべく戦うことにする。

そして物語は、そんな士郎の魔術に秘められた謎と、頑なに「正義の味方」を目指そうとする彼の性質の真贋を問うものへと発展していく。

0001.  海外の俺たち 4chan

「錬鉄」というフレーズやタイトルは、貴方はどのような意味がありと思いますか?また、それがどのように衛宮士郎のキャラクター性を表していると考えますか?

またこれは、一般的なFateスレッドです


What does the ‘wrought iron’ phrase and title mean to you/how do you interpret it, and how does it apply to Shirou Emiya so well as an effective distillation of his character?

also general fate thread

0002.  海外の俺たち 4chan
>>0001
鍛鉄は、鋳鉄(2.1%から4.5%)とは対照的に、非常に低い炭素含有量(0.05%未満)を持つ鉄の合金です。それは、鉄の半融合塊であり、繊維状のスラグの混入物(重量比で最大2%)を含んでおり、これがエッチングされたり、錆びたり、失敗に曲げられたときに木のような「木目」が見えることを特徴としています。鍛鉄は、丈夫で可鍛性があり、延性があり、耐食性があり、簡単に鍛接できますが、電気溶接には向きません。
それで、士郎に関して言えば、彼は子供の時に起きた火災で溶け落ちたスラグのようなものだった。そして、衛宮切嗣に拾われ、人を救える者に鍛え上げられたんだ。彼の詠唱が言うように、「体は剣で出来ている、血潮は鉄で」とそして彼は生き残った事に理由があると信じ、存在する理由があり、目的と理由のために存在する道具であると信じてきたんだ。だから、前に進む動機を見つけられたんだ。


Wrought iron is an iron alloy with a very low carbon content (less than 0.05%) in contrast to that of cast iron (2.1% to 4.5%). It is a semi-fused mass of iron with fibrous slag inclusions (up to 2% by weight), which give it a wood-like “grain” that is visible when it is etched, rusted, or bent to failure. Wrought iron is tough, malleable, ductile, corrosion resistant, and easily forge welded, but is more difficult to weld electrically.
as far as Shirou is concerned, he melted down to slag in the fire as a child and Kiritsugu took him and forged him into someone who can save people. and like his mantra says, “Steel is my body, and fire is my blood.” So long as he can believe that his survival had a reason, that he exists on the earth because he is a tool that exists as is for a reason and a purpose, he can find the motivation to keep moving.

出典 ©那須きのこ/武内崇 ©TYPE-MOON

0003.  海外の俺たち 4chan
>>0002
そんなに色々言っても結局、総合的に切嗣の方が優れたキャラだからな、ざまぁ。


all that blathering and kerry is still a better character in every way, get f●●●●d.

0004.  海外の俺たち 4chan
>>0002
いい考察だな、アノン。俺も同意見だわ。


Good insight anon, I agre

0005.  海外の俺たち 4chan
>>0002
そういうのもっと書いてくれよ。


write more plz

0006.  海外の俺たち 4chan

FSN(Fate/stay night)の主な構成は今こんな感じだぞ:

Fate/Zero(表面的なレベルでのみ。矛盾については深く考えるなよ)
ロード・エルメロイII世の事件簿
空の境界
Fate/stay night(原作の未知の混合ルートによると。奈須きのこはどのメインルートも他の二つより優れているとはしたくないらしい)
Fate/hollow ataraxia
ロード・エルメロイII世の冒険
聖杯戦争の解体がエンドゲームだ!

こんな感じでFateシリーズの現在の正史は組み立てられているってわけ。各作品のつながりや背景が複雑で面白いよな。


Reminder that main FSN canon now is:

Fate/Zero (at a superficial level only, because don’t think too much about inconsistencies)
Lord El-Melloi II’s Case Files
Kara no Kyoukai
Fate/stay night (by unknown original mashup route, because Nasu don’t want any main route being above other two)
Fate/hollow ataraxia
The Adventures of Lord El-Melloi II
Dismantling Grail War is Endgame!

出典 ©那須きのこ/武内崇 ©TYPE-MOON ©KADOKAWA CORPORATION 2024

0007.  海外の俺たち 4chan
>>0006
Fate/hollow ataraxiaで読むのやめたわ。


Fate/hollow ataraxia
Stopped reading right there.

0008.  海外の俺たち 4chan
>>0007
最新のエルメロイ小説、hollowの伏線回収がかなりされてるぞ。


Latest El-Melloi novels pretty much pay off some foreshadowings from HA.

0009.  海外の俺たち 4chan
>>0006
オリジナル混合ルートっていうけど、そうじゃないんだよ。ロード・エルメロイは凛ルート+Fate/Zeroをベースにしてる。この世界線では桜は泥に汚染されて殺戮行為に走ることはなかったんだ。


by unknown original mashup route
that’s not how it works. lord el molloi goes off the rin end + fate/zero. sakura never got mud corrupted and went on a killing spree in his timeline 

0010.  海外の俺たち 4chan
>>0009
奈須きのこと三田誠の両名によると、現在の物語は「オリジナルルート」に従っているらしいぞ。


Acording to both Nasu and Sanda current stories follow “Original Route”. 

0011.  海外の俺たち 4chan
>>0010
奈須きのこと三田誠の両名によると、現在の物語は「オリジナルルート」に従ってるって。
まじかよ、俺の負けだわ。


Acording to both Nasu and Sanda current stories follow “Original Route”.
well f●●k me then
 

0012.  海外の俺たち 4chan
>>0011
でも実際は、ほぼUBWのTrueエンドにFateルートの要素がちょっと加わった感じだな。


But so far it’s pretty much UBW True with slight touch of Fate route.

0013.  海外の俺たち 4chan
>>0012
この時間軸で直接確認された、これまでで最大のFateルートのイベントが写ってるんだよ。


Pictured is so far biggest Fate route event that is directly confirmed to happen in this timeline.

出典 ©那須きのこ/武内崇 ©TYPE-MOON

0014.  海外の俺たち 4chan
>>0013
また士郎と凛の関係は今のところ曖昧にされていて、ロードエルメロイ2世の前では彼らが付き合っていることを凛が否定しているんだ。


Also relationship between Shirou and Rin is so far left ambigeous, with her denying that they are dating in front of El-Melloi.

0015.  海外の俺たち 4chan
>>0013
うん、魔術協会の伝承や、HAで言及されたような士郎がヴァン・フェムと関わるなどの過去の詳細を色々変えて、事件簿はかなり良い感じになってるよね。ただ、第五次聖杯戦争で具体的に何が起こったのか、どのルートが展開されたのかについてはまだかなり曖昧だし、多分それは変わらないだろうね。きのこが自分自身や物語をそういう風に制限したいとは思ってないだろうからね。


Yeah case files has been kino with the mage society lore and callbacks/expanding on past details like with shirou getting involved with van fem as was said in HA as an example, it’s still rather hazy on details of what happened in the fifth grail war though/what type of route exactly happened and that probably wont change lol, I doubt nasu wants to restrict himself or the story like that 

0016.  海外の俺たち 4chan
>>0012
「今のところ、ほぼUBWのTrueルートに、Fateルートのちょっとした要素が加わった感じだね」
かなり無難な推測だね。


so far it’s pretty much UBW True with slight touch of Fate route
Pretty safe guesstimation, ye 

0017.  海外の俺たち 4chan
>>0016
「かなり無難な推測だね」
これまでの話からすると、そうなんだけど、士郎が再び凛に会った時、どう行動するのかな。さらに言えば、あのかわいそうな墓守に会った時のことを考えるとな。彼と二人の関わりがこれから多くの物語を紡いでいくんだろうね。


Pretty safe guesstimation, ye
Well given by what was stated so far. I just wonder how Shirou will act once finally meets Rin again. Or even better, once he meets our poor gravekeeper. His interaction with those two will say a lot.

0018.  海外の俺たち 4chan
>>0011
桜が影に取り込まれたから、凛は士郎と宝石剣を作り、ゼルレッチの弟子になることができたんじゃないの?


If Sakura didn’t get Shadow’d, did Rin not end up crafting the Jeweled Sword with Shirou and win an apprenticeship from Zelretch? 

0019.  海外の俺たち 4chan
>>0018
アノンはデタラメ言ってる。この世界線では桜の話なんて今のところ一切出てこない。だから彼女の状況なんて全くわからないんだよ。


Anon says bullshit. Sakura was so far not even mentioned in this timeline. So we have no idea whats her status.

0020.  海外の俺たち 4chan
>>0011
ロードエルメロイ2世の小説では今のところ桜の名前すら出てこないんだよ。


Sakura so far was not even mentioned in El-Melloi novels.

0021.  海外の俺たち 4chan
>>0006
事件簿とZEROしか見てないし
空の境界のことほとんど知らないし
アタラクシアや冒険も読んでない
俺、ニセモノのファンだわ…


only watched Case Files and Zero
barely even know what Kara no Kyoukai is
never read Ataraxia or Adventures
I’m a fake fan… 

0022.  海外の俺たち 4chan
>>0021
空の境界は見るべきだよ。奈須きのこ作品の一部だからじゃなくて、普通に良作だからさ。


you should watch kara no kyoukai not because its part of the Nasuverse but because it’s good

0023.  海外の俺たち 4chan
>>0022
やるべきことは山ほどあるけど、次は何があっても「魔法使いの夜」だな。
でも、視聴するだけで大丈夫かな?Type-Moonの映像作品って質がピンキリだしな。


I should do a lot of things. Witch on the Holy Night’s probably next no matter what, though.
Is it actually okay to just watch it? Type-Moon adaptations can be a pretty mixed bag.

0024.  海外の俺たち 4chan
>>0023
でも空の境界の映画、特に第5作は、すごい映像美があるよね。


the Kara no Kyoukai movies, especially the 5th one, have some amazing cinematography

0025.  海外の俺たち 4chan
>>0024
Fateのアニメは見た目がいいけど、ストーリーをちゃんと伝えてるか?それが俺の一番の懸念点だな。


Most Fate anime looks good, but do they tell the story well? That’s the bigger concern for me. 

0026.  海外の俺たち 4chan
>>0025
FSN 2006のアニメ版を見るんだったら、他のルートのネタバレがカットされたバージョンを見て、次にUBWのアニメ、その後にHeaven’s Feelの映画、最後にZeroを見るか、もしくはビジュアルノベルを読むべきだな!


either watch fsn 2006 anime version that’s been edited to have other route spoilers cut out -> ubw anime -> heavens feel movies -> zero or just read the visual novel !

0027.  海外の俺たち 4chan
>>0025
Type-Moonの悪い癖だな、すまんアニメ全般の話な。


Type-Moon anime, rather. Sorry, bad habit.

0028.  海外の俺たち 4chan
>>0025
実はかなり上手に伝えてるんだけど、最後まで見ることで初めてちゃんと説明されたり、自分で理解するための文脈が与えられたりする、解答されていない多くの疑問を抱えながら進めていくことになるから、その点は覚悟しておいてね。


do they tell the story well?
yes, really well, but you just have to bear in mind that you’re meant to have lots of unanswered questions as you’re going through them that only get properly explained or given the context you need to figure it out for yourself in the last one,

 にほんブログ村 アニメブログへ
にほんブログ村


コメント