【雑談】日本の傑作漫画の評価について語る海外の俺たち【海外の反応】

雑談

引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog

【投票結果 1~279位】完結漫画 名作ランキング!漫画ファンがおすすめする作品は?
https://ranking.net/rankings/best-complete-manga

日本の漫画は世界中で高く評価されており、その人気は年々増加しています。

異文化間の架け橋として機能し、世界中の読者に日本の文化、歴史、そして社会的な問題について教えてくれます。

日本独自のストーリーテリングの技法や繊細な感情表現は、多くの海外のファンを魅了して止まず、漫画は国際的なコミュニティにおいて深い共感と理解を生み出しています。

0001.  海外の俺たち 4chan

どう思う?

1. スラムダンク
2. ハガレン
3. ドラゴンボール
4. ナルト
5. デスノート

Thoughts?

1.Slam Dunk
2.FMA
3.Dragon Ball
4.Naruto
5.Death Note 

0002.  海外の俺たち 4chan
>>0001
2.ハガレン
これゴミだわ。


2.FMA
Trash

0003.  海外の俺たち 4chan
>>0002
トップ5の中でこれだけが唯一良い作品なんだわ。


It’s the only good one in the top 5.

0004.  海外の俺たち 4chan
>>0003
いやドラゴンボールだろ。


That’s dragon ball 

0005.  海外の俺たち 4chan
>>0002
これはマジで過大評価されてるわ。旧版のアニメの方がマシだったよ。


This. Super overrated. The OG anime was better 

0006.  海外の俺たち 4chan
>>0001
スラムダンクって本当にそんなにいいの?バスケに興味ないし、見たことも読んだこともないんだけど。


Is Slam Dunk really that good? I’ve never watched/read it before. I have no interest in basketball though 

0007.  海外の俺たち 4chan
>>0006
バスケはあんまり好きじゃないけど、それでもやっぱり最高だよな。


I don’t like basketball and yeah it’s the best

0008.  海外の俺たち 4chan
>>0001
待って、何を読んでるんだ?どうしてらんま1/2、めぞん一刻、うる星やつらが、犬夜叉よりリストの上に入ってるの?日本、ついに女性を全員追放したの?


wait what am i reading how did ranma, maison ikkoku, AND urusei yatsura make it onto any list above inuyasha? Did japan finally purge all it’s women? 

0009.  海外の俺たち 4chan
>>0001
フリーレンが終わったらランキングがどう変わるかな?


I wonder how the list will look like once Frieren finishes.

0010.  海外の俺たち 4chan
>>0009
フリーレンの一時的な流行はもう終わったんだよ。


Frieren’s fotm status is already over

0011.  海外の俺たち 4chan
>>0009
フリーレンが終わるって言ったけど、来週から無期限休載らしいぞ。


once Frieren finishes
it’s going on indefinite hiatus next week 

0012.  海外の俺たち 4chan
>>0011
マジで?作者さん、かなり休載多いね。


Is it actually? The authors already take a lot of breaks.

0013.  海外の俺たち 4chan
>>0001
ヒカルの碁がトップ10入りしてるってマジ?これってなんかの腐女子のキャンペーンか何か?


Why is Hikaru no Go in the top 10, is this some kind of fujo campaign thing

0014.  海外の俺たち 4chan
>>0013
ヒカルの碁は最高だろ。


Hiakaru no Go is great 

0015.  海外の俺たち 4chan
>>0001
暗殺教室って、本当にそんなにいいのか?


is assassination classroom really that good?

0016.  海外の俺たち 4chan
>>0015
「暗殺教室」、神作品とまでは言わないけど、完結したマンガとしてはかなりいい出来。長さもちょうどよく、最初から最後まで良質、エンディングも満足。笑いもあるし。この作品が、物語を完璧に実行する方法を示したことで、少年漫画のシリーズが長すぎる前に終わるという最近のトレンドは、この作品から始まったようなものなんだ。


It’s not amazing but it’s very good as a complete manga. Perfect length, good all the way through, good ending. Has some laughs too. It kind of started the modern trend of shonen series ending before they overstay their welcome because it shows how to perfectly execute a story

0017.  海外の俺たち 4chan
>>0016
「暗殺教室」が急に打ち切りになったり、作者が手を広げすぎて質が落ちたりしていないで、ちゃんと完結しているのは良かったね。その斉木楠雄のスピンオフ?もずっとライブラリに入れてあるんだけど、読むリストで上位に上げないと。


Neat, glad it wasn’t cut abrupty or suffered from mangaka spreading himself too thin . I’ve had the psychic spinoff? in my library for the longest time. Need to up them both in my to-read list.

0018.  海外の俺たち 4chan
>>0015
このシリーズは、私の好みにピッタリのバカバカしいコメディとエッジの効いたドラマが絶妙に混ざっていたな。


It had just the right mix of absurd comedy and edgy drama for my liking. 

0023.  海外の俺たち 4chan

スティール・ボール・ランがトップ10入りしてないって、つらいな。


>Steel Ball Run ain’t top 10
ouch

0024.  海外の俺たち 4chan
>>0023
7部は日本ではあまり人気がなかったし、2部も同様に人気がなかった。そして、彼らは6部を嫌っている。


Part 7 was never popular with N●●s
Part 2 was also never popular with N●●s
And they hate Part 6 

0025.  海外の俺たち 4chan

デスノートは確かに印象に残る作品だけど、自分のトップ5には入らないかな。ただ、L(ニアじゃないよ笑)とライトの対立はトップ5に入れたい。このような強烈なライバル関係を描いた他のアニメや漫画(それこそ本でもいい)が見たいんだ。歳をとるにつれて、サスケ対ナルトみたいな少年漫画の対立にはあまり感じなくなってきたけど、オビト対カカシの展開はマジで凄かった。知恵の戦いみたいなものをもっと見たいんだよね。


Death Note is certainly memorable, but I’m not sure it’s in my top 5. I WOULD put the rivalry between L (not Near lmao) and Light in the top 5. I want other shows/manga (hell even a book) with a rivalry that goes as strong and does it well (I would give Sasuke v. Naruto and similar shonen ones as examples, but as I get older I feel less about those although Obito v. Kakashi was fucking amazing to see play out). I’m thinking in terms of a battle of wits as what I wanna see more of.

0019.  海外の俺たち 4chan
>>0001
最高のマンガはみんな過去30年ぐらいの間に出た少年マンガばかりだってのが、なんか偶然すぎない?


it’s crazy how all of the ‘best manga ever’ are shounen series from the last ~30 years.
what a coincidence.

0020.  海外の俺たち 4chan
>>0019
欧米のメディアと違って、日本のメディアは年々良くなってるんだよ。


Differently from western media, japanese media actually got better over the years

0021.  海外の俺たち 4chan
>>0020
ついに手塚治虫みたいな古臭いスタイルを超えて、本当の文学的傑作を生み出せるようになったな。
つまり、小さい男の子や大の大人が子供みたいに夢中になれるアクション漫画のことだ。
(ここで「西洋の文化」について泣き言を言う人もいるけどね)


they finally advanced past that hack Tezuka and can now produce real literary masterpieces:
action comic books aimed at little boys and manchildren.
(insert crying about “the west” here)

0022.  海外の俺たち 4chan
>>0021
20代や30代がバトル少年マンガの主要な消費者であり、それらは西洋のものよりも遥かに優れているだろ。


people in their 20s and 30s are the primary consumers of battle shonen titles and they’re still far superior to Western shit. 

にほんブログ村 アニメブログへ
にほんブログ村 













コメント