出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ Episode 4 「溢れ出す想い」
生徒会に入ることを拒み続けている政近は、統也から自身が冴えない男子だった頃の話を聞く。
そして、生徒会に入る動機が何であれ、そこに後ろめたさを覚える必要はないと諭される。
一方で、アーリャは単身、野球部とサッカー部の校庭使用権を巡る会議を仲裁する仕事を請け負っていた。
しかし、どちらもヒートアップし、アーリャは次第に追い詰められてしまう。
その末にアーリャが発したロシア語のヘルプ。それに、応えるのは——！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=20886474&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0915%2F9784065310915_1_3.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
有希とマーシャは過大評価されすぎ。アーリャがベストガールで比較にならない。
美しい
頭がいい
学校のプリンセス
パンチラあり
いい太もも
かわいいドヤ顔
ウインクできる
テンパる
最高のファッションセンス
バイリンガル
次の生徒会長
有希やマーシャ、その他のモブ子たちは勝負にならないと思うんだが？
Yuki and Masha are highly overrated. Alya is best girl and it’s not even close.
beautiful
smart
school princess
has pantyshots
has nice thighs
has a cute smug
knows how to wink
gets flustered
has the best fashion sense
is bilingual
the next student council president
How can Yuki, Masha, and all the other literal who girls even compete?
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
つまり、彼女はラブコメ界で見飽きた「完璧な女の子」だな。今やこんな感じの女の子はたくさんいるし、正直飽きたよ。完璧な女の子にはもううんざりだ。
So she is the most generic “perfect girl” romcom world has seen, this could describe so many romcom girls at this point, shit’s boring, I’m tired of perfect girls.
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
それが無理だから、このシリーズは彼女の名前がタイトルになってるんだよ。
They can’t. That’s why the series has her name on it.
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
結局、彼女は負け犬主人公が手に入れるトロフィーみたいなもんで、普通の奴や彼をバカにした他の女の子たちへの仕返しのために存在してるだけだよな。
It’s so she’s basically just a trophy for the loser MC to claim so he gets back at all of the “normies” and other girls that made fun up him
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0001
有希ちゃんはもう俺たちの心を掴んでるから。
Yuki-chan has already won our hearts and minds.
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0005
今期一番過大評価されてる娘。
The most overrated girl of the season
0007. 海外の俺たち 4chan
有希は最高の女の子です。
Yuki is best girl.
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
異端者は消えろ。
Go away heretic
0009. 海外の俺たち 4chan
彼女のロシア語の声がめちゃくちゃセクシーなのが、他と違うところなんだよな。
The fact that her russian voice is utter sex is what actually sets her apart.
0010. 海外の俺たち 4chan
主人公がロシア語を理解してることを隠す理由って説明されてる？話を引き延ばすためだけに見えるんだけど。あと、アーリャはそのことに気付くの？
Do they ever explain why the MC lies about understanding Russian? Seems pretty stupid and just to drag the story forward.
And does Alya ever finds out?
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0010
もし主人公が今までずっとロシア語を理解していたことを認めたら、アーリャがこれまで言ってきた恥ずかしいことすべてを理解していたことになるから、二人とも死にたくなるような状況になるだろうね。
ちょっと無理があるけど理解できる。もう後戻りできないんだよ。俺も似たようなことがあって、日本にいるときに日本語がわからないふりをしたんだ。店員二人が俺が使おうとしていたクーポンについて悪口を言ってたからね。でも、彼らはずっと丁寧で、問題を解決しようとスマホで調べてくれたから、気まずい思いをさせたくなかったんだ。
If he admits to knowing Russian all this time and understanding every embarrassing thing Alya has said to date it would generate a situation where both of them want to die.
It’s a bit contrived but I get it. It’s too late to turn back. I had a similar thing happen when I pretended to not know any Japanese in Japan after two store staff were shittalking a policy involving not being able to clear the deal I was trying to use. They had been extra polite the whole time and even searched up the problem on their phones so I didn’t want them to feel awkward.
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0010
クソ女が別の言語でお前の悪口を言う
お前が理解してないと思ってる
実は理解しててその無知さを楽しんでる
外に出て人と会えよ、アノン。ただし、まずは英語以外の言語を学ぶのを忘れるなよ。
some cunt talks shit about you in another language
thinks you don’t understand
but you actually do and are getting a kick out of her ignorance
Go out and meet some people, anon. Just don’t forget to learn a language other than English first.
0013. 海外の俺たち 4chan
時間だ。
time
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0013
なんで彼女はそんなドヤ顔してんの？
Why is she so smug?
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
あの猫のせいかな。
because of the c@
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0013
:3
:3
0017. 海外の俺たち 4chan
マーシャ、アーリャを圧倒。
masha mogs alya
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0017
マーシャの方が年上だから。
Masha is older.
0019. 海外の俺たち 4chan
かーわーいーいー。
Kyuuute
0020. 海外の俺たち 4chan
有希のファンサービスが必要だわ。
We need Yuki fanservice
0021. 海外の俺たち 4chan
次のエピソードに有希を戻してくれ、じゃなきゃこのシリーズ切るわ。
Bring back Yuki next episode or I will drop this series
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0021
有希ってメインヒロインじゃないじゃん。
Yuki isn’t even the main girl
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0021
じゃあ、さよならだな。
Farewell
0024. 海外の俺たち 4chan
アーリャ悲しい…
sad anya…
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
彼女、リーダーシップゼロなのに、なんで会長になりたがるのか理解不能。
I dunno why she even wants to be president when she’s got like zero leadership skills.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0025
プーチンの代わりをするための経験が欲しいらしい。
She wants experience to replace putin
0027. 海外の俺たち 4chan
悲しいロリアーリャ。
A sad l●●i Alya
0028. 海外の俺たち 4chan
これ、今まで見た中で一番ひどい「ドラマ」の試みだわ。マジでクソだな。
This was the most pathetic attempt “drama” I’ve ever seen holy shit
We`re okay with those terms. What do you say?
その条件で大丈夫ですか。どうでしょうか？
0029. 海外の俺たち 4chan
>>0028
同意。アーリャがどれだけ無能かもよく分かったわ。
Agreed, it also showed how useless alya is
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
それが狙いなんだよな、
あれは典型的な「ヒーローが助けに来る」シーンだった。
that’s the point, bro
it was the classic “hero comes to the rescue” scene
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0028
あれはマジでキツかった。
it was cringe
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0028
なんで誰も私の話を聞いてくれないの？ 🙁 泣く
あれはもっとひどかった。
why doesn’t anyone listen to me? 🙁 cries
that was worse
0060. 海外の俺たち 4chan
妹を助けるよりロシアのビッチを選ぶのかよ。
choosing russian bitch over helping imouto
0033. 海外の俺たち 4chan
主人公がアーリャを全力でサポート
他の女の子を1秒でも考える
理由もなく殴られる
アーリャは好かれない暴力的なビッチだな。
MC offers his full support to Alya
Think of another girl for 1 second
Gets beaten up for no reason
Alya is an unlikeable violent bitch
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
現実のロシア女性ってそんな感じだよな。
that’s how russian women are irl
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0033
彼がなぜ他の人を考えていたのか説明したら、番組が終わってたな。
The show would’ve end if he explained why he’s thinking of someone else.
0036. 海外の俺たち 4chan
女の子に手を潰されて顔をビンタされる
なんて情けない奴だ。
gets his hand crushed and face slapped by a girl
what a bitch boi
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0036
あいつ弱すぎて、たぶんアーリャに逆に押し倒されるだろうなぁ。
He’s weak and probably gets pegged by Alya.
0038. 海外の俺たち 4chan
*チュッ*
*chu*
0039. 海外の俺たち 4chan
ハレ晴レユカイED
キタアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
HARE HARE YUKAI ED
KINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0040. 海外の俺たち 4chan
>>0039
懐かしいな…。
this is nostalgic…
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0039
ハルヒ第3期確定！！！
Haruhi S3 confirmed!!!
0042. 海外の俺たち 4chan
>>0039
ハレ晴レユカイをカバーすると言ってたアノンがいたよね？じゃあ、そのアノンは嘘ついてなかったってこと？本物のリークだったの？他の曲も全部リークされてるの？
Wasn’t there an anon claiming she would cover Hare Hare Yukai? So that anon wasn’t lying and it was a real leak? Is there a leak of all the songs then?
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0042
先週、誰かが第3話のEDを投稿して、4話はハレ晴レユカイだって言ってたんだ。冗談だと思ったけど、「本当ならすごい」って返事したんだよ。で、今こうして現実になってるわけだな、笑。
last week someone posted teh ep 3 ed and said hare hare yukai fpr ep 4. I thought they were kidding but just responded “big if true” well here we are lol.
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0043
第3話のEDも予測してたの？
They predicted ep 3’s ED too?
0045. 海外の俺たち 4chan
>>0044
いや、第3話が放送されたときにEDを投稿して、その時に「次はハレ晴レユカイだ」って言ってたんだ。
no they posted it when it aired with the reference then added this will be HHY
0046. 海外の俺たち 4chan
EDを聞いて泣き始めたらダメかな？
Is it bad if I started crying when I heard the ED?
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
いや、それは昔の幸せな時を思い出したってことだよ。
No, it means you remember when you were happier.
0048. 海外の俺たち 4chan
ハルヒはひどかった。みんながエンドレスエイトの存在を忘れてるのが面白い。
Haruhi was bad. I like how everyone just forget Endless Eight existed.
0049. 海外の俺たち 4chan
半分くらい飛ばして見てたんだけど、もう見るのやめようかなって思ってたところでハレ晴レユカイが流れた。これは次のエピソードも見ることになりそうだ。
Skipped half the episode, was ready to on hold/ drop but then it hare hare yukai’d me. It survives for another ep I guess.
0061. 海外の俺たち 4chan
ハレ晴レユカイを使うならダンスをアニメ化しないと意味ないだろ？
Why bother using Hare Hare Yukai if you don’t animate the dance?
0062. 海外の俺たち 4chan
>>0061
公式のハルヒ関連が全然なくて飢えてたんだよ。これで今は満足だ。
I am starved of anything officially Haruhi related. This satisfies my need, for now.
0063. 海外の俺たち 4chan
>>0061
少なくとも、最後のポーズのような象徴的なポーズの静止画を作ることはできたはずだ。彼らは全くやる気なかったんだな。
At minimum they could make stills of the iconic poses like the final poses, they did not give a single fuck
0050. 海外の俺たち 4chan
純情乙女の恋。
pure maiden in love
0051. 海外の俺たち 4chan
彼女、ガチで可愛すぎるんだが。
She is unironically TOO pretty
0052. 海外の俺たち 4chan
なんでツンデレってこうなんだろう。
why are tsunderes like this
Don`t get it wrong! lt`s not like i love you or anything, okay?!
勘違いしないでよね！別にあんたのこと好きとかじゃないんだからね？！
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0052
アーリャのお尻
Alya’s butt
0054. 海外の俺たち 4chan
このアニメ、足フェチ要素多すぎない？それとも足フェチがもう普通になったのか？
Is this show excessively full of feet or is feetshit simply mainstream now?
0055. 海外の俺たち 4chan
マーシャは自分の正当な権利を取り戻すべきだな。
Masha should take back what rightfully belongs to her
Not much you can do if somebody takes him awayfrom you.
誰かが彼を奪っていったら、どうしようもなくなるよ。
0056. 海外の俺たち 4chan
>>0055
なんでマーシャってこんなに可愛いの？！彼女の声が大好き。癒される声で安心するよ。マーシャファンはどこにいる？
Why is Masha so adorable?! I love her voice so much. Her smoothing voice puts me at ease. Where are the Masha fans at?
0057. 海外の俺たち 4chan
>>0056
/a/は昔からお姉さんキャラ好きの板じゃなくて、どちらかというと妹キャラ好きの板だよ。ファンがアーリャファンより多くて、もうシリーズを切ろうとしているのを見ればわかる。アリヤアーリャも妹キャラなのに面白いよね。
/a/ has never been an onee-san board, it’s always been more of an imouto board. Just see how much Yukifags outnumber Alyafags and are already wishing to drop the series. Funny when Alya is an imouto too.
0058. 海外の俺たち 4chan
>>0057
2ch民って妹キャラ好きなの？
Does 2ch like imoutos?
0059. 海外の俺たち 4chan
>>0055
(´・ω・`)ま～しゃ〜
(´• ω •`) Masha~
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21296407&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0242%2F2100013960242_1_2.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント