【ロシデレ】時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん 第7話「嵐、来たる」について語る海外の俺たち【海外の反応】

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog

TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」公式サイト
彼女はロシア語でデレてくる。大人気ロシアンJKとの青春ラブコメ、待望のTVアニメ化!>

あらすじ  Episode 7  「嵐、来たる」
有希が生徒会長選に向けてパートナーに指名したのは、彼女の従者である君嶋綾乃だった。

綾乃は政近が有希ではなくアーリャの補佐役となったことで周防家当主が怒っていることを伝えるが、政近は「周防家の事情など俺には関係ない」と言い返す。

その想いを知った有希もまた、アーリャ&政近にどう立ち回るのか考え始め……。一方、政近と綾乃が新たに加入した生徒会では歓迎会が開かれる。

その裏では、新たなライバルが動き始めているとは誰も知らずに――。


0001.  海外の俺たち 4chan

なんでマーシャがこんなに過小評価されてんの?お前らお姉ちゃん好きじゃなかったのか?


Why is Masha so underrated? I thought people here liked onee-chans?

0002.  海外の俺たち 4chan
>>0001
なんでマーシャこんなに過小評価されてんの?
彼女は物語の最初から出てる幼なじみで、元祖ヒロインでもあるのはずなのに。


Why is Masha so underrated?
She’s also the original girl and the childhood friend from the beginning of the story.

0003.  海外の俺たち 4chan
>>0002
うん、それなのに誰も彼女を気にしてない。


Yes, yet nobody cares about her. 

0004.  海外の俺たち 4chan
>>0003
まだ彼女の物語じゃないんだよ。彼女の話がまだ出てないし。よく知らないキャラを気にするのは難しいよな。


It isn’t her arc yet. Her side of the story hasn’t shown. Hard to care about someone you hardly know

0005.  海外の俺たち 4chan
>>0004
それなのに、この板の連中は有希には1話で夢中になったくせに、アーリャには1話で夢中にならなかったんだよな。この板の連中が妹好きでいっぱいなのは知ってるけど、それでもさ。


Yet /a/ went gaga over Yuki after just one episode, despite refusing to go gaga over Alya after episode 1. I know /a/ is full of imoutofags, but still. 

0006.  海外の俺たち 4chan
>>0005
彼女は本当のお姉さんじゃないし、一方で有希は完全な血の繋がった妹だぞ
この阿呆が


She’s not his real oneesan meanwhile Yuki is fullblooded incest imouto
retard

0007.  海外の俺たち 4chan
>>0001
彼女は最高の女の子ですか?


Is she best girl?

0008.  海外の俺たち 4chan
>>0007
そう、マーシャは癒しだよ。


Yes, Masha is soothing.

0009.  海外の俺たち 4chan
>>0001
優しすぎるんだよな、悪意が足りない。アーリャもすごく優しいし、主人公とも今のところめっちゃ仲がいい。それに比べて有希は悪魔的で、変態で、すごくおちゃらけてる。アーリャとは全然違う魅力を持ってるんだよ。


Too much nice girl energy, not sinister enough. Alya is already very sweet and the MC is much closer to her atm. Contrast this with Yuki, who is devilish, perverted, and extremely flirty. She brings a whole different kind of appeal compared to Alya.

0010.  海外の俺たち 4chan
>>0009
アーリャ
優しい


Alya
Sweet 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0011.  海外の俺たち 4chan
>>0010
お前がクソみたいな態度取らなければ、彼女は優しいよ。


She’s as long as you don’t act like a bitch. 

0012.  海外の俺たち 4chan
>>0001
でも俺は彼女が好きなんだ。彼女がベストガールだよ。


But I like her, though? She’s best girl. 

0013.  海外の俺たち 4chan

彼女の顔のデザインが本当に好き。ちょっとぽっちゃりしてるけど、それが可愛く見えるんだよな。


I really like the designs of their faces. They look a bit chubby but it does make them look cute.

0014.  海外の俺たち 4chan

さあ、時間だ


its time

0015.  海外の俺たち 4chan

背後にテレポート
へっ、なんでもないさ、坊や


teleports behind you
heh, nothing personnel kid

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0016.  海外の俺たち 4chan

無表情な綾乃とセ●クス


Deadpan sex with Ayano 

0017.  海外の俺たち 4chan

日本人って本当に「ニンジャ」とか言うの?


do japs really say “ninja”? 

0018.  海外の俺たち 4chan
>>0017
「シノビ」とかって言うんじゃないの?


Like you think they’d say shinobi instead or something? 

0019.  海外の俺たち 4chan
>>0018
そうだね


ye 

0099.  海外の俺たち 4chan

競争にならないのは分かってるけど、無表情な忍者が勝つアニメを一つだけでも見せてくれないか?


I get that it’s not even a competition here, but can we just have ONE show where the deadpan ninja wins?

0020.  海外の俺たち 4chan

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0021.  海外の俺たち 4chan
>>0020
突然の忍者の従者と財閥一族


suddenly ninja servants and zaibatsu clans

0022.  海外の俺たち 4chan
>>0020
久世と有希の父ちゃんがKFC作ったの?マジかよ。


Kuze and Yuki’s dad made KFC? Damn. 

0023.  海外の俺たち 4chan

ただの生徒会長じゃん、マジかよ


It’s just student council president, jesus christ 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

that you would betray and hurt Yuki-sama to do it?
それをするために有希様を裏切って傷つけるというんですか?

0024.  海外の俺たち 4chan
>>0023
生徒会が超真剣なアニメの定番だよな。日本人ってそういうのにそんなにこだわるの?


Seems to be a super common trope in anime The student council is srs business. Are Japs just that autistic about that sorta thing? 

0025.  海外の俺たち 4chan
>>0023
エリート教育と仕事のコネを得るために内申点とお高くとまった名声を稼がないと、22歳で社畜になっちゃうからな。

この設定は真剣すぎるよな。ロシア語のジョークを入れたかぐや様みたいにすれば良かったのに。


Gotta earn those cv points and snob prestige to get elite education and job connections, to avoid being a wageslave salaryman/woman at 22

This shit takes itself too seriously, they could have done something like Kaguya-sama but with russian quips instead

0026.  海外の俺たち 4chan

これで統失を救う


this K●●●S the schizo

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

Ta-da! Check out this week‘s bikini cover!
じゃーん!今週のビキニの表紙をチェック!

0027.  海外の俺たち 4chan
>>0026
お前らのお気に入りはどれ?

俺は左上だな


Pick your favorite /a/
For me its top left 

0028.  海外の俺たち 4chan
>>0027
俺は左下だな


bottom left

0029.  海外の俺たち 4chan
>>0028
ちょ、お前それって廉価版の綾乃じゃね?


bro why that’s discount Ayano 

0030.  海外の俺たち 4chan
>>0027
左上のポニーテール

セーーーーーーー●ス!


TOP LEFT PONYTAIL SEEEEEEEEEE●●●O 

0031.  海外の俺たち 4chan
>>0027
背景の右側の子


Right in the background 

0032.  海外の俺たち 4chan

どうやったらスラヴ嫁に罵倒してもらえる?


how do i get a slavwife to degrade me?

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0033.  海外の俺たち 4chan
>>0032
彼女に踏んでもらわないと


She NEEDS to step on me 

0034.  海外の俺たち 4chan

神よ、アーリャが大好きだ


God I love Alya 

0035.  海外の俺たち 4chan

親友になれる彼女が欲しい

かわいい


i want a girlfriend who can be my best friend

CUTE 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0036.  海外の俺たち 4chan
>>0035
久世のNPCな友達は、彼女がこんな風に独り言を言っているとき、どう思ってるんだろう?


What does kuze’s NPC friend think when she’s muttering to herself like this? 

0037.  海外の俺たち 4chan
>>0036
うわー、また独り言言ってるよ、クソ痛いな


uwah, she’s talking to herself again, cringe

0038.  海外の俺たち 4chan
>>0036
うわー、また独り言言ってる、かわいい


uwah, she’s talking to herself again, cute

0039.  海外の俺たち 4chan

彼女の友達になりたい?


would you be her friend? 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0040.  海外の俺たち 4chan

アーリャは最高の女の子すぎて笑えない。


Alya is so best girl it’s not even funny. 

0041.  海外の俺たち 4chan

もし久世がアーリャのロシア語の独り言に強いチェチェン訛りのロシア語で返事したらどうなる?


what if Kuze replies to Alya’s russkiy ramblings in in Russian with a heavy Chechen accent?

0042.  海外の俺たち 4chan
>>0041
たぶん、あいつには理解できないだろう 


Maybe he won’t understand 

0043.  海外の俺たち 4chan

哀れだ


pathetic

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0044.  海外の俺たち 4chan
>>0043
ツンデレ大好き


I love tsunderes

0045.  海外の俺たち 4chan
>>0044
俺も。


Me too.

0046.  海外の俺たち 4chan

どうやったらアーリャみたいな可愛いロシア人の嫁をゲットできるんだ?


How do we get a cute Russian wife like Alya?

0097.  海外の俺たち 4chan

妹と忍者の3P


imouto and ninja threesome

0098.  海外の俺たち 4chan

有希のエピソード
俺たち完全に復活したな


yuki episode
we’re so fucking back

0047.  海外の俺たち 4chan

最高の女の子の時間だ


best girl time

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0048.  海外の俺たち 4chan

彼が私の子宮を震わせる

ワロタ、どうゆうこと?


he makes my uterus trembles
Lmao what the fuck?

0049.  海外の俺たち 4chan

クーデレ子宮


kuudere wombs

0050.  海外の俺たち 4chan

有希ですら一瞬冷静にならなきゃいけないほどヤバい女


a girl so unhinged even yuki has to gather herself for a moment

0051.  海外の俺たち 4chan
>>0050
お願いだから、彼女はこのままヤバいままでいてくれ


Please tell me she will remain as unhinged

0052.  海外の俺たち 4chan

俺、この娘好きだわ


I like this girl 

0053.  海外の俺たち 4chan

パンチラが足りねぇし、この生徒会のくだらねぇ話も終わりそうにないな


we’re running low on panservice and this student council bs isn’t ending any time soon

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0054.  海外の俺たち 4chan
>>0053
正直どっちでもいいけど、最初のエピソードであんなにパンチラを前面に出してたのに、急に消えたのはちょっと変だよな。あのスカート、丈が短いんだからパンチラなんて簡単にできるだろうに。


I don’t really care either way frankly, but it is kinda odd they had pantyshots so up front and center in the first episode and they they just vanished. Not like they’d be hard to pull off, these skirts have like 1 inch of leeway.

0055.  海外の俺たち 4chan
>>0054
そうゆうのを「ベイト・アンド・スイッチ」って言うんだよ、アノン。視聴者を釣るためにパンチラを使って、今はこのつまらない選挙の話を見せられてるんだ。


it’s called bait and switch anon, they used those to bait viewers into watching this anime and now the switch is that were being forced to watch this boring ass election shit


ベイト・アンド・スイッチ  値引きした商品をおとりとして、類似した高額な商品を買わせる商法

0056.  海外の俺たち 4chan
>>0055
興味を失いかけてたけど、有希が兄の種を盗んで9人くらいの子供を産もうとしてるっていうのを時々思い出させてくれるから、また興味が戻ってきた。


I was losing interest, but now I have regained interest since they will still every once in a while remind us that Yuki wants to steal her brother’s seed and have roughly 9 of his children unironically.

0100.  海外の俺たち 4chan

妹は金持ちの有力な後継者
性的に積極的なオタク
オナホとして使われたいエロ忍者メイド付き
アーリャは本当に太刀打ちできないな


Imouto is a rich powerful heiress
Is a sexually aggressive otaku
Comes with a horny ninja maid who wants to be used as an onahole
Alya really cant compete

0057.  海外の俺たち 4chan

セクシーな太もも


sex thighs

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0058.  海外の俺たち 4chan
>>0057
残りの人生一生そこで暮らすって想像してみて…


imagine living there for the rest of your live.. 

0059.  海外の俺たち 4chan

ちょっと待って待って待って
彼女たちパンツで上に座ってるの????


WAIT WAIT WAIT
are they sitting on their PANTIES??????

0060.  海外の俺たち 4chan
>>0059
これ、よく見たらスカートがめちゃくちゃ短いな。

まあ、文句ないけどね。


Huh now that I look at it again, their skirts are too damn short.

Not that I’m complaining.

0061.  海外の俺たち 4chan
>>0060
ウエストから始まってるからスカートが長く見えるんだよ。


They look longer because they start at the waist. 

0062.  海外の俺たち 4chan
>>0059
でも、それは普通だよな。


but that’s normal

0063.  海外の俺たち 4chan
>>0062
一体どの世界の話だよ?


IN WHAT UNIVERSE?

0064.  海外の俺たち 4chan

アーリャの太ももがいい感じだな


Alya has nice thighs

0065.  海外の俺たち 4chan

児童虐待


child abuse 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0066.  海外の俺たち 4chan
>>0065
想像してみて

体重約140kg
身長たったの40cm
このステータスなら満員の東京ドームの観客の前でグランドスラム打てるぞ。


Imagine

roughly 140 kg
only 40 cm tall
You could manage a grand slam in a packed house at Tokyo Dome with those stats. 

0067.  海外の俺たち 4chan

写真には写ってないけど:上でオ●ニーしてる俺


not pictured: me above mas●●●●●●ing 

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0068.  海外の俺たち 4chan

●リ虐待やめろ


stop l●●i abuse 

0069.  海外の俺たち 4chan

これが全ての●リメイドの運命であるべきだ。


This is what the fate of all l●●i meidos should be. 

0070.  海外の俺たち 4chan

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0071.  海外の俺たち 4chan
>>0070
もし、女性にこんなことされたら本当に泣いてしまう


I would literally cry if a woman did this to me

0072.  海外の俺たち 4chan
>>0070
母にして妻


Mamawife

0073.  海外の俺たち 4chan
>>0070
ああクソッ


AGH FUCK

0074.  海外の俺たち 4chan
>>0073
ああああああああああああああああああああ


AAAAAAAAAAAAGH

0075.  海外の俺たち 4chan
>>0073
男を犬みたいに扱う
これがいいんだよ


treats men like dogs
im ok with this

0076.  海外の俺たち 4chan
>>0070
これが女性が思う、男が欲しいもの


this is what women think men want 

0077.  海外の俺たち 4chan
>>0076
風俗嬢とセ●●スはできるが、これこそが本当の愛情ってやつだ。


You can have s●x with prostitutes, but this is what real affection looks like.

0078.  海外の俺たち 4chan
>>0076
知ってるか?今はマーシャが好きになった。このエピソードの前は全然気にしてなかったけど。


You know what? I like Masha now, didn’t care at all before this episode. 

0079.  海外の俺たち 4chan

マーシャの頭なでなでシーン



that masha headpat scene
GOD 

0080.  海外の俺たち 4chan

完璧な女性だ。有希とアーリャはどうやったら勝てるんだ?


The perfect woman. How can Yuki and Alya even compete?

0081.  海外の俺たち 4chan

そう、マーシャは癒しなんだ。


Yes, Masha is soothing. 

0082.  海外の俺たち 4chan

マーシャのデカいおっぱい。


Masha’s fat tits. 

0083.  海外の俺たち 4chan

なんで俺にはマーシャみたいな可愛いお姉ちゃんがいないんだ、兄弟たちよ?


Why can’t I have a cute sister like masha bros?

0084.  海外の俺たち 4chan

アーリャが勝つべきだ、そうすれば俺がマーシャを手に入れられる。


Alya deserves to win so I can have Masha.

0085.  海外の俺たち 4chan

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0086.  海外の俺たち 4chan
>>0085
なんでアーリャはこんなに暴力的なんだ?


Why is Alya so violent? 

0087.  海外の俺たち 4chan
>>0086
スラブ人の遺伝子だな。暴力は彼らの本質に刻み込まれてる。


Slavic genes. Violence is imprinted in their very essence.

0088.  海外の俺たち 4chan
>>0087
でもマーシャは暴力的じゃないよな
日本の遺伝子が強いのか?


But Masha is not violent
Are her japanese genes stronger?

0089.  海外の俺たち 4chan

アーリャが最悪の女だと思ってたけど、メガネが登場してその座を奪った。なんてウザいビッチだ。


I thought Alya was worst girl, but then they introduced megane who takes the crown, what an annoying bitch

0090.  海外の俺たち 4chan

クソみたいなメロドラマばっかりで、今までで最悪のエピソードだ。


So much shitty melodrama, worst episode yet.

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

Very well. I‘ll take you both down in one fell swoop.
よし、二人まとめて一気に倒してやる。

0091.  海外の俺たち 4chan
>>0090
メガネっ娘好きだから俺的には高評価だわ。


I like glasses girls so it gets an upboat from me 

0092.  海外の俺たち 4chan

生徒会のことがまるで重大な政治的駆け引きみたいに描かれるといつも笑っちゃうんだよな。


It always cracks me up when Student Council shit is presented as high stakes political gambits. 

0093.  海外の俺たち 4chan

久世が生徒会に入れないのは、彼が浮いてるとか、実力不足だからじゃない
むしろ完璧すぎて周りのみんなが自分の失敗や無能さを痛感してしまうから
だから彼はみんなのために謙虚に身を引いて、実際にはカリスマ性があって頼りになると思われてるのに、お気楽な怠け者の役割を果たしてる
最近、こんなに恥ずかしげもなく完璧な主人公は久しぶりな気がするわ。


kuze can’t be on the student council not because he’s the odd one out or hasn’t earned the position
but because he’s literally so perfect he makes everyone feel the weight of their failures and inadequacies
this makes him feel so bad that he humbly steps aside and fulfills the role of the aloof slacker that everyone actually thinks is charismatic and dependable
It feels like it’s been a while since a MC has been so unashamedly this perfect.

0094.  海外の俺たち 4chan

なんでこの選挙がこいつらにとってそんなに重要なんだよ
そしてなんで俺が気にしなきゃいけないんだ?


bro why the fuck is this election so important to these people
why am I supposed to care? 

0095.  海外の俺たち 4chan
>>0094
わかってくれよ、日本は権威を愛してるんだ。そして生徒会は学校で「人気者」の集まりなんだ。


please understand nippon loves authority and the student council is the >popular< kids in school. 

0096.  海外の俺たち 4chan

エンディングは小田和正


ED is oda kazumasa

0094.  海外の俺たち 4chan

やっと、完全に知ってて一緒に歌えるEDが来た!


FINALLY, AN ED THAT I FULLY KNOW AND CAN SING ALONG

出典 ©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners

0095.  海外の俺たち 4chan
>>0094
でもなんで「東京ラブストーリー」なんだろう。
あのテーマソングは特定のタイプのオタク向けで、このアニメには合わないと思う。
それにあの曲が合うためには、アーリャが有希と政近が街でキスしてるところを見つけるシーンが必要だよな。


I still don’t know why Tokyo Love Story tho.
I mean, that theme song is for a special kind of autism, autism that is not present in this show.
For that song to work, we need to see Alya getting caught Yuki and Masachika kissing on the streets.


にほんブログ村 アニメブログへ
にほんブログ村 

コメント