【雑談】日本の漫画はなぜ白黒？フルカラーにしなければ未来がないのでは？ついて語る海外の俺たち【海外の反応】

雑談

引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

この記事は4chanの/a/ – アニメとマンガ板において2024年12月4日に立ったスレをまとめたものです。


0001.　　海外の俺たち　4chan

アジアの漫画はフルカラーのオンライン配信の方が明らかに未来が有るよな。なんで日本はこんなに対応が遅いんだ？


Full-color online distribution is clearly the future of Asian comics. Why is Japan so slow to adapt?　

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
日本は過去にとらわれてるんだよ。


Japan is stuck in the past.　

0003.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
漫画は安い娯楽媒体ってことだし、白黒印刷の方が安上がりなんだよなぁ。


Manga is meant to be a cheap entertainment medium and printing in black & white is cheaper　

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
見たことないけど、ちゃんとした見た目のカラー漫画や韓国・中国の漫画って、5ページ以下で1ヶ月かかるか、休載ばっかりだよな。基本的にカラーのやつは、量産されたゴミみたいに見えるし、AI生成だと思うけど、AIの基準でも醜いって感じがするわ。


i havent seen a single good looking colored manga or gook/chink equivalent that also didn’t take a month for 5 pages or less, plus hiatuses
basically everything colored legit looks like mass produced goyslop that i would call AI generated if it wasn’t ugly as sin even for AI standards

0005.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
最近、韓国のウェブトゥーンはなんでうまくいってないんだ？ビキニ禁止みたいな検閲が原因か？カカオトークが角川を支配して、日本のアニメに韓国の検閲を強制してるっていう怨念があるのか？リゼロのS3がその最初の例ってこと？「俺だけレベルアップな件」がアニメオブザイヤーになったことで、日本のアニメも韓国のフェミニスト的な検閲基準を取り入れ始めてる。ビキニやパンチラがないとか、武器や道具、タバコにモザイクかけるとかし始めてる。


Why is Korean webtoon not doing well recently? Due to censorship like bikini ban? Spite Koreans are forcing their censorship to Japanese anime by Kakao controlling kadokawa, and rezero S3 is first blood as crab mentality vengeance. Solo leveling being AOTS caused Japanese anime to embrace Korean feminist censorship standard… such as no bikinis and pantyshot, mosaicing weapons,tools and tobacco.

0006.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
カラーはすればするほど上手くなるんだよ。まだ新しいから、みんなまだ上手くないだけなんだよ。


The more you do coloring, the better you get at coloring. Since it’s new, maybe people aren’t that good at it yet.

0007.　　海外の俺たち　4chan
>>0006
韓国のウェブトゥーンの検閲が問題だよな。韓国はビキニやパンチラを禁止してるし、その検閲基準を日本のアニメにも強制してる。韓国人は井戸に毒を盛っているんだ！！


More like Korean webtoon’s censorship is problem. Korea bans bikinis and pantyshot. They are forcing Japanese anime this censorship standard… Koreans are poisoning the well!!　

0008.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
何も問題は無いんだから余計なことをする必要はないのでは？


Why fix what’s not broken?

0009.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
日本のアニメは約50年も続いてて、今でも世界中にファンがいるのに、なんであのマヌケ共はこんなに対応が遅いんだ？


nearly 5 decades of various animations from japan that can still have worldwide fandom now, why is h●●●●●●p so slow to adapt?　

0010.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
これは釣りとしても情けないな。返事する価値もないけど、返信しちゃった。10点中0.5点だわ。


This is pathetic even as bait. I can’t dignify a response, yet I replied. 0.5/10

0011.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
漫画がウェブトゥーンみたいなひどい色使いや魂のないデジタル風になるのがいいのか？日本人が白黒から離れたら、そうなるだけだぞ。


Do you want manga to have the awful coloring and soulless, digitized look that webtoons have? Because that’s what you’ll get if Japs move away from black-and-white.

0012.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
キャラクターの服や装飾品にどれだけ手抜きの素材が使われてるか気づいてる？それに、すごくひどい3Dのストック画像背景もな。カラーのパネルを使う代償として、こういうのが必要なんだよ。ほんと、リリースが遅くなるのを避けたいならね。


Notice how many shit copy pasted materials are used for the character’s clothing and jewelry? And the absolutely shitty 3D stock image backgrounds? That’s the price you have to pay for coloured panels unless you want really slow release times.　

0013.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
ストーリーがクソつまらないのに、フルカラーのページって意味あると思う？


Does full-color pages really matter if the story is pure dogshit?　

0014.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
見た目が悪くて、商品を安っぽく見せてるよな。


looks worse and cheapens the product　

0015.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
なんで韓国人や中国人は、漫画を超えるって必死に他の人に言い聞かせようとするんだ？誰もあいつらのクソみたいな作品を読みたくないだろ。


Why do g●●●s and c●●●●s keep trying to convince others that they will surpass manga? Nobody want to read their dogshit　

0016.　　海外の俺たち　4chan

別にそんなことないだろ。


Because it isn’t　

0017.　　海外の俺たち　4chan

未来

未来ってのは、人々が自分のためにAIでウェブトゥーンやストーリー、ファンフィクションを生成することだろ。かなり明るい未来だよな？

そのうちそういうAIが出てくるだろうな。


the future
The future is just people AI-generating webtoons, stories, and fanfictions for themselves, pretty bright isn’t it?
inb4 AI out of nowhere　

0018.　　海外の俺たち　4chan
>>0017
チャットGPT、俺のエッセイ書いてくれ。


Chat GPT, do my essay　

0019.　　海外の俺たち　4chan

ほとんどの漫画は白黒の方が見栄えがいいよな。ワンピースはカラーにすると良くなる数少ない作品の一つだ。


Most manga look better in B&W. One Piece is one of the few that’s better colorized.　

0020.　　海外の俺たち　4chan

カラー漫画は全体的に材料費が高くなるから、印刷コストがすごくかかる。だからアメリカのコミックが一冊15ドルもするんだよな。もちろんデジタルリリースだけなら印刷コストは関係ないけど、カラーにするのには余計な時間もかかるしな。


colored comics cost a lot more to print thanks to higher material costs all around. it’s why american comic books cost $15 for a single comic book now.
of course if it’s digital release only printing costs aren’t pertinent, but it still takes extra time to colorize.　

0021.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
なんでそっちの方が明らかに未来が有るって言えるの？


Why is it clearly the future?　

0022.　　海外の俺たち　4chan
>>0021
みんな今はスマホやPCで読むからだろ。カラーインクを気にしなくていいなら、白黒にこだわる理由もなくなるしな。


Because everyone reads on their phone/computer now. If you don’t need to worry about color ink, it also no longer makes sense to stick to black and white.　

0023.　　海外の俺たち　4chan
>>0022
すごいな、それで、その新しい技術ってのは、カラーのページも白黒と同じくらい早く描けるようになるの？


Wow, does this new technology also allow for color pages to be drawn as fast as black and white ones too?　

0024.　　海外の俺たち　4chan
>>0023
制約要因はいつも流通コストだったからな。カラーリストが実際のアーティストと並行して作業するのは簡単だし、週刊でリリースされるマンファもたくさんあるしな。


The limiting factor was always the distribution cost. You can easily have colorists working in parallel with the actual artists. Plenty of manhwa release weekly.

0025.　　海外の俺たち　4chan
>>0024
自分たちでやらないなら、その分お金がかかるし、それを支払うほどの価値があるとは思えないんだが。


That costs more money if they aren’t doing it themselves and there’s no reason to expect it to make that much more to pay for it.

0026.　　海外の俺たち　4chan
>>0022
みんな今はスマホやPCで読むからだろ。

それは違う。日本人はまだ紙の雑誌を読むし、オンライン配信される漫画は、物理雑誌に掲載された漫画の同時リリースに過ぎないんだよ。


Because everyone reads on their phone/computer now.
Not true. Japs still read physical magazines. Online distributed manga are just simulreleases of manga published in physical magazines.　

0027.　　海外の俺たち　4chan

日本の漫画家に勝る中国人や韓国人は一人もないからな。


There is not a single c●●●●●●●t or g●●●●●●t comic/artist as good as Japanese ones　


　ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

コメント