出典 ©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第10話 「死の接吻」
あかねに代わりらんまと良牙ペアで試合再開。
戦いはあかねを賭けたらんまと良牙の男の勝負へ。
三千院・白鳥ペアとの格闘ペアスケートに勝利したらんまたちだったが、そこに中国・女傑村の娘シャンプーが登場！
かつてらんまに負けたシャンプーは「地獄の果てまで追いかけて殺す」という女傑族の掟に従い日本までやってきた！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=18045049&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F2706%2F9784091272706.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
新エピソードが来た！ついに最高の女の子が登場！
NEW EPISODE OUT. BEST GIRL IS FINALLY HERE
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
シャンプーはラムみたいな声と話し方だと思ってたけど、全然違ったわ。
I imagined Shampoo to have the same voice and cadence as Lum.
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
嘘つくんじゃねーよ、確認したけど。右京まだ出てきてないじゃん。
liar, you made me check
Ukyo hasnt shown up yet
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
彼女、めっちゃ可愛すぎてやばい！
She’s so hot I can’t handle it
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0004
シャンプーを可愛いって言ってんの、お前だけだぞ。
You’re the first person I’ve ever seen think Shampoo is hot.
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0005
こんなにも現実が見えないなんて、マジでヤバいだろ。
Imagine being this fucking delusional holy shit.
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0001
発表されてからずっと待ってた！何年経っても彼女の目が大好きだ！
I’ve been waiting for this since it was announced!
God I still love her eyes after all these years!
0008. 海外の俺たち 4chan
話が脱線しすぎじゃね？らんまのキャラ崩壊しすぎだろ。泣いてる理由何なんだよ？
What’s with the fillers? Ranma was ooc af. Wtf is he crying about?
0009. 海外の俺たち 4chan
>>0008
このエピソード、ちゃんと見たか？
Did you even watch the fucking episode?
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0008
ただの演技だったんじゃね？
Wasn’t it just acting?
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0009 >>0010
そうだけど、男らしいプライドがあるんだから、演技だとしてもらんまが絶望して泣いたりひざまずいたりするわけないだろ。
Yes, but even if it was acting, Ranma would never cry and get on his knees out of desperation. Remember he has a manly pride.
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0008
女性ホルモンが出てきたな。
the female hormones are kicking in.
0013. 海外の俺たち 4chan
素晴らしいエピソードだった！特に氷上のシーンで、良牙の素晴らしい瞬間があったな。
Great episode! Ryouga got some especially good moments in the ice skating portion.
0014. 海外の俺たち 4chan
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
やべ、殺す気満々の時の方が全然可愛いじゃん。
Whoa, she’s way cuter when she looks like she wants to kill you.
0016. 海外の俺たち 4chan
シャンプーにメイスで殴られることなんて絶対にない。
何が言いたいんだ。
you will never get mace’d by shan pu
what is the point.
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
らんま、あれで潰れずに生き残るってどういうこと？
how did ranma not die smashed inside that?
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0017
彼は小っちゃいから。
he smol
0047. 海外の俺たち 4chan
パンダが肉食っとる。
Panda eating meat
0048. 海外の俺たち 4chan
シャンプーが後ろにいるのを感じた時のらんまの出した音
らんこ、可愛い
that noise Ranma made when she sensed Shampoo behind her
RANKO A CUTE
0049. 海外の俺たち 4chan
シャンプーが変な北京語を話してるのはなんでだ？
Why is Shampoo speaking broken Mandarin?
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0049
汚い中国語は、素晴らしき日本の作家には難しすぎる、理解してくれ。
F●●●●y chinese language too hard for glorious nippon writers, pls understand
0019. 海外の俺たち 4chan
0020. 海外の俺たち 4chan
>>0019
キャストの中で一番強い女（コロンは超自然的存在みたいなもんだけど）
らんま、女の姿で一撃で楽勝に倒しちゃった
女さんたちよ…
one of the strongest woman in the cast (bar Cologne who might as well be a supernatural being)
Ranma in girl form effortlessly defeats her in a single move
Womenbros…
0021. 海外の俺たち 4chan
>>0020
昔のアニメでは、女らんまがコロンを実際の戦いで倒すシーンが好きだった。彼女はコロンを雪のトルネードに乗っている時に掴んで落とし、その後、作り出した雪のモンスターを壊した後にパンチで気絶させた。マンガ版ではコロンがらんまにサメを投げて、それを相手に戦っていて、コロンには一度も触れなかった。
マンガでは女らんまはかなり役立たずで、勝つためには常に男に変身しなきゃいけなかった。「男らんまと比べて弱すぎて背が低いから」って。旧版のアニメでは、女らんまも男らんまと同じくらい戦いに勝つように改変されてた。コロンの他にも、マンガではらんまが男に変身しないとムースに勝てなかったけど、アニメでは女の姿でムースを倒したり、マンガでは男に変身しないとパンスト太郎に勝てなかったのに、アニメでは女らんまが素手でパンスト太郎を倒したりしてる。
I liked how the old anime had fem Ranma beat Cologne in an actual fight (she grabbed Cologne while she was riding a snow tornado causing her to fall, then knocked her out with her fists after destroying a snow monster she created), in the manga version Cologne just threw a shark at Ranma and she fought that, never touching Cologne not even once female Ranma is pretty useless in the manga, always needing to turn into a male to win because “she’s too weak and short compared to male Ranma”, the old anime changed that so female Ranma won just as many fights as male Ranma, other examples besides Cologne would be how in the manga Ranma needed to turn male to beat Mousse but in the anime she beat Mousse using her female form and how in the manga Ranma needed to turn male to beat Taro but in the anime female Ranma beat Taro with her bare hands
0022. 海外の俺たち 4chan
なんで唇にキスしなかったんだ？バカなの？
Why didn’t she kiss her on the lips? Is she stupid?
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0022
なんで唇にキスしなかったんだ？バカなの？
昔のアニメではシャンプーがアニメオリジナルの姉妹に唇にキスしてるシーンあって、なんかの理由でそのうちの一つは唇が触れてるのがちゃんと映ってたんだけどなぁ。
Why didn’t she kiss her on the lips? Is she stupid?
In the old anime Shampoo kisses her anime original sisters on the lips, they actually show the lips touching for one of them for wathever reason
0024. 海外の俺たち 4chan
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
完璧なカップルだ。
the perfect couple.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0024
これは百合なのか？！
IS THIS YURI?!
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0026
性別が変わっても構わないなら
If you don’t mind genderbend
0028. 海外の俺たち 4chan
ちびシャンプーは絶対にお前らを追いかけてこない
生きる意味がないな。
chibi shan pu will never hunt you down
why live.
0063. 海外の俺たち 4chan
彼女になら殺されるのもアリだな。
I’d let her k●●l me.
0029. 海外の俺たち 4chan
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
あかねは強いよなぁ。
Akane is strong
0031. 海外の俺たち 4chan
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0031
なんであかね、そんなに怒ってるん？乱馬のこと嫌いだと思ってたのに。
Why is Akane so angry? I thought she didn’t like Ranma?
0033. 海外の俺たち 4chan
>>0032
彼女はツンデレなんだよな。
She’s a tsundere.
0034. 海外の俺たち 4chan
>>0033
ツンツン
彼女、マジでヤバいわ。他の女の子もそうなんだけど。でもシャンプーは少なくとも可愛いな。
tsuntsun
She’s insane. Just like every other girl on this show. At least Shampoo is hot
0035. 海外の俺たち 4chan
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0035
やったな、兄弟！
勝ったぞ！
we did it bros
we won
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0035
キスはさらに良かったな。
the kiss was even better
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0035
あのキス、絶対美味しかったに違いない。
I bet that kiss tasted GOOD
0039. 海外の俺たち 4chan
>>0038
羨ましすぎる…
I’m so envious…
0040. 海外の俺たち 4chan
ここではNTR嫌いだと思ってたのに、なんでNTR応援してんの？
I thought we hated NTR here. Why are we supporting NTR?
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0040
女の子が寝取られるのは面白いんだ。
It’s funny when it’s a girl getting cucked
0042. 海外の俺たち 4chan
>>0040
違うぞ。俺たちはNTR物大好きだし、前からそうだったろ。
False. We love NTR here. Always have.
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0040
あかねは画面の99%を最悪のツンで過ごしてるから、他の女の子の方が人気なんだよ。あっちは乱馬にちゃんと愛情見せるから。
Akane spends 99% of her screen time being the worst kind of tsun possible, a lot of people prefer the other girls since they actually show affection to Ranma.
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0040
あかねだから、別にどうでもいい。
Who cares since it’s Akane.
0051. 海外の俺たち 4chan
このアニメの声優の演技をちょっと評価しようぜ。シャンプーのアクセント好きだし、スケートコンビがすごく恋しくなる。悠木碧と宮野は彼らにぴったりのキャストだったな。
Can we appreciate the voice acting on this show for a second? I love Shampoo’s accent and I will miss the skating duo so much. Aoi Yuki and Miyano were the perfect choice for them.
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0051
あやねるの小太刀の声、なんか心に響くんだよな。
Ayaneru’s Kodachi voice does something deep to me.
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0051
良牙の声、マジでセクシーすぎる。
Ryoga’s voice tho. PURE S●X.
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0053
まあ、彼はスパイク・スピーゲルとドナルドダックの声優なんだよね。
Well, his voice actor is Spike Spiegel and Donald Duck.
0055. 海外の俺たち 4chan
もし林原めぐみがリメイクに出れなかったら、らんまの声、誰がやってたと思う？
Who could have voiced Girl Ranma if for some reason or another Megumi Hayashibara wouldn’t have been available for this remake?
0056. 海外の俺たち 4chan
>>0055
ファイルーズあい
Ai Fairouz
0057. 海外の俺たち 4chan
>>0055
悠木碧
Aoi Yuki
0058. 海外の俺たち 4chan
>>0055
誰にも無理。らんまの声は林原めぐみしかできねえ。ほんと多才すぎる。
No one. Megumi is the only one who can voice Ranma so versatile.
0059. 海外の俺たち 4chan
らんま（両方）って30年前と同じ声優がやってるの？マジで驚きだわ。
ranma (both forms) are being voiced by the same actors as 30+ years ago? jesus
0060. 海外の俺たち 4chan
>>0059
天道姉妹、良牙、シャンプーも同じ声優なんだよ。
So are the Tendo sisters, Ryoga, and Shampoo.
0061. 海外の俺たち 4chan
>>0059
旧版からほとんどみんな続投してるな。ただ、亡くなった人は除くけど。
Pretty much everyone from the og reprised their roles anon. Except the ones who died.
0062. 海外の俺たち 4chan
>>0061
らんまの親父は年齢的に厳しかったんだろうな。
And Ranma’s dad. Too old I guess.
0045. 海外の俺たち 4chan
やばい、リメイク楽しんじゃってる。俺が居る、どうなっちゃったんだ？！！
Oh no, I’m starting to enjoy the remake. What’s happening to me?!!!
0046. 海外の俺たち 4chan
>>0045
TKBがないってのは置いといて、リメイクは良い感じだな。
N●●●●e not existing, even as a concept, aside, it’s a good remake
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/42bc89ad.ebab5cf7.42bc89ae.0e7d343e/?me_id=1369224&item_id=10011126&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Felectrictoys%2Fcabinet%2F11111012%2Fimgrc0091206941.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント