【転スラ】転生したらスライムだった件第3期第50話「聖人の思惑」について語る海外の俺たち【海外の反応】

出典　©川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会
　　　©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会
引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

全世界シリーズ累計4,500万部＆アニメ累計視聴数30億回突破！「小説家になろう」でもついに10億PV突破の超人気転生エンターテインメント！「転生したらスライムだった件」第3期、2024年4月より連続2クール放送！

　　あらすじ　#50　「聖人の思惑」
クレイマンの死に悲しむユウキと、ロイの死を悼むルミナス。

二つの陣営はそれぞれ仲間を失い、悲しみに浸りつつも、真なる魔王となり力を増したリムルへの、次なる一手を探る。

この記事から「転生したらスライムだった件3期」の海外の反応をまとめていきます。
これからよろしくお願いします。

0001.　　海外の俺たち　4chan

今日はスライムの新エピソード！

New slime episode today!

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
シュナは●リのままでいてほしかったよな。今じゃほとんどモブキャラみたいになっちゃってるし。

Shuna should have stayed a l●●i. Now she’s like a background character most of the time.　

0003.　　海外の俺たち　4chan
>>0002
でもシュナって●リではないだろ。

Shuna was never a l●●i though.　

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
最近15話くらいずっと部屋に座ってるだけでファンタジー政治談義してるけど、いつになったらまた戦闘シーンに戻るんだ。

When are we getting back to the fights? This has been nothing but people sitting in rooms talking about fantasy politics for the past like 15 episodes.

0005.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
なんで戦闘シーンに戻りたがってんの？戦闘になるとリムルたちが圧勝しちゃうよ。

why are you even eager to get back to the fights, its not like its gonna be anything other than Rimuru and his team stomping all their enemies without much difficulty

0006.　　海外の俺たち　4chan
>>0005
せめて頭空っぽにして見れる戦闘シーンがいいよ。大きな部屋で座って交互に話すだけのシーンを見続けるよりはずっといい。

Well at least that would be fun to turn my brain off and watch, instead of another episode of shot reverse shot, of people sitting in big rooms.　

0007.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
マジでか？リムル対ミリムのバトル、ついこの前の話じゃん。最近15話くらいずっとって何だよ。

for the past like 15 episodes
the fuck? rimiru vs milim was just a few episodes ago

0008．　　海外の俺たち　4chan

今日もまた会議回かよ。今回は聖人たちの集まりだってさ。あのアホ女、ヒナタも入ってるってよ。

today is another meeting episode. this time the saints are meeting which includes the idiotic woman hinata

0009．　　海外の俺たち　4chan

もうすぐ週一回の会議の時間が近づいてきました。

It’s almost time for the weekly meeting.

0010.　　海外の俺たち　4chan

「ああ、この平和なユートピア最高だわ」
「いや、私はそんな良い人じゃないから、他人の平和なユートピアをぶっ壊すことも許されてるのよ」

リムル、この件で殺しを躊躇ったらダメだぞ。

oh i love this peace utopia
nah i’m not a good person that way i’m actually allowed to destroy other people’s peace utopia

Rimur better not chicken out of the murder with this one　

0011.　　海外の俺たち　4chan
>>0010
馬鹿だなアノンは、かわいくてグッズが売れる女の子たちは決して死なんだろ。

Silly anon, cute and merchandise friendly girls don’t ever die.　

0012.　　海外の俺たち　4chan
>>0011
リムルは少なくとも殴ってヒナタの顔を変形させるくらいはやるんだろうか？

does he at least morph her face a bit with a beating?　

0013.　　海外の俺たち　4chan

「ついに戦いが始まる」
「ヒナタ対魔王2人、これは見ものだ」
「冗談、全てを飛ばして会議に戻ろう」
彼らはわざとこれをしているに違いない。

Finally a fight
It’s Hinata against 2 demon lord, it’s going to be great
loljk, let’s skip everything to get back to meetings
They have to be doing this shit on purpose　

0014.　　海外の俺たち　4chan

かわいいらしい御御足

cute feet　

0015.　　海外の俺たち　4chan
>>0014
彼女、ハーレム入りするんだよな？

She joins the harem right?　

0016.　　海外の俺たち　4chan
>>0015
いいえ

no

0017.　　海外の俺たち　4chan

久々に会議だけの回が来たけど、わりと楽しめたわ。バレンタインちゃんもかわいかったし。

Feels like a long time since we’ve had an entire episode of meetings like this, which was pretty enjoyable for me desu. Valentine-chan was very cute too.

0018.　　海外の俺たち　4chan
>>0017
温泉回楽しみにしてます。

I’m looking forward to the hot spring episode.

0019.　　海外の俺たち　4chan
>>0017
このシリーズの筋書きとか、裏で動いてることがマジで好き。競合する思惑や権力争いを繰り広げる各勢力。政治的なドロドロがたまらんわ。

I really like the plot in this series and everything that goes on in the background. The competing agendas and different parties vying for power. I like the politics.

0020．　　海外の俺たち　4chan

この王弟が玉座に就いても、約束の賠償金を払わない気がする。ファルムスは灰になる運命を自ら選んでいるようだ。

I have a feeling the brother is going to renege on paying the reparations as soon as he takes the thrown. I swear Falmuth is determined to be turned into cinders.

0021.　　海外の俺たち　4chan
>>0020
おう、そう思うか？
それが全ての筋書きだろ。弟が王になって条約破棄、内戦勃発、ヨウムが王に据えられて、そしてファルムスはファルメナス王国になるんだ。

oh jee you think?
That’s the entire point, brother becomes king, reneges on the treaty, civil war happens, youm is installed as king, falmuth is now the falmenias kingdom.　

0022.　　海外の俺たち　4chan

この回良かったわ、世界観と筋書きがしっかりしてて。

This episode was good, nice worldbuilding and plot.

出典　©川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会　©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会

0023.　　海外の俺たち　4chan

たぶん転スラが4chanでそんなに流行ってないのは、NEETには理解できない類の作品だからかもな。

Maybe the reason that Tensura just isn’t that popular on 4chan specifically is because it’s a series that NEET’s will never understand.　

0024.　　海外の俺たち　4chan
>>0023
これ。働いてる人にしか分からんよな。

This. Only people of employment will understand it.

0025.　　海外の俺たち　4chan

シズさんが恋しいわ。

i miss shizu san　