©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第4話 「おじさん、ビーストを召喚する」
憲三郎がグレイス=憲三郎に転生してから時が流れ、1か月……。この日、王立魔法学園の新入生たちは、入学時に貰っていた卵から使い魔、従魔（ビースト）を孵化させる“召喚の儀”を行うことに。
どんな従魔を孵化させるのか、周囲の注目を集めるグレイス=憲三郎。
そんな中、卵からデフォルメサイズのグレイスと憲三郎が誕生し、さらに謎の魔法陣が出現。
何が起きているのか分からず一同が困惑する中、グレイス=憲三郎の耳に謎の声が聞こえる。
それは現実世界の娘・屯田林日菜子の声で……。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3dccc388.f65ef24d.3dccc389.292393df/?me_id=1278256&item_id=19592391&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F7929%2F2000009077929.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
エピソード4の字幕が出たね！全員集合だ！
Ep 4 subs are out, get the F●●K in here
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
憲三郎が死んでなくて、家族が彼の状況を理解してるのは本当に良かった。彼が本当に死んじゃったら、愛する家族がいるだけに凄い悲惨だったと思うわ。お母さんと娘もめっちゃ面白いし、俺この家族と遊びたい。
I’m really glad Kenzaburo is not dead and his family is aware of his situation. Him dying for real would have been too depressing given he has a loving family. Mom and daughter are very based and funny too. I would def hang out with the whole family.
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
生きてた
これは面白いな、これでこのシリーズにもっと期待が持てるわ。俺は異世界のキャラが最終的に戻ってくるのが好きだな。
he’s still alive So that’s interesting this is giving me even more hopes for this series. I prefer the isekai characters eventually return from
0060. 海外の俺たち 4chan
最高の父親が実は死んでなかった
今年一番のニュースだわ。
Best dad not actually dead Best news all year.
0004. 海外の俺たち 4chan
入力
ENTER
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0004
初代仮面ライダーは最高だな。
OG Kamen rider is based
0006. 海外の俺たち 4chan
入力 ２
ENTER * 2
0007. 海外の俺たち 4chan
>>0006
仮面ライダー2号はちょっとダサいな。
Kamen rider 2 is cringe
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0004 >>0006
いいね～
Nice.~
0064. 海外の俺たち 4chan
仮面ライダーはダサい。
特撮を楽しむのは老害だけだろ。
Kamen rider is cringe. Only oldmen would enjoy toku show
0065. 海外の俺たち 4chan
>>0064
彼はパワーレンジャーを見てないなんて
ポイント！
ポイントを取って笑おうぜ！
he didn’t watch Power Rangers Point! Point, and laugh!
0009. 海外の俺たち 4chan
なんか変な見た目のペガサスだな。
that’s a goofy looking pegasus
0010. 海外の俺たち 4chan
ごめん、さっきのは撤回するわ。こう見るとちょっと可愛いかも。
ok i take what i said back, it’s kinda cute like this
0011. 海外の俺たち 4chan
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0011
彼女は光るのやめてくれないか！？
CAN SHE STOP GLOWING?!
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
今シーズン、光ってる奴何人いるんだ？
How many glowies are there this season?
0014. 海外の俺たち 4chan
このアニメで誰かが光るたびに一杯飲もうぜ。
take a shot every time someone in this anime glows
0015. 海外の俺たち 4chan
これは実際にとても良く考えられた属性だな。
This is actually a very good and well thought affinity
all possible elemental affinities,
ありとあらゆる属性の親和性。
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0015
グレイスはこれでアンナをサポートできるし、逆にサポートも受けられるな。
Grace can both support and get supported by Anna with this
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0015
アンナルートはもう確定ってことですね、グレイス様。
I guess Anna’s route is already confirmed Grace-sama
0018. 海外の俺たち 4chan
>>0015
これは簡略化された中国のエレメントの関係だな。
It’s a simplified c●●●k element interaction
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
古典ギリシャの四元素に中国の相互作用のアイデアを加えたって方が正確だな。
It’s more accurate to say it’s the classical Greek 4 elements with idea of the c●●●k interactions thrown in.
0020. 海外の俺たち 4chan
彼の娘はリセマラが大嫌いなんだな
憲三郎はちゃんと育てたな。
his daughter hates rerolling kenzaburou raised her right
I‘m not a fan of doing stuff like that.
私はそういうことをするのが好きではないんだ。
0021. 海外の俺たち 4chan
めっちゃ可愛い！
娘が欲しい！
娘が欲しい！
娘が欲しい！
娘が欲しい！
ああああああああ！
She’s too cute I want a daughter I want a daughter I want a daughter I want a daughter AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH
0022. 海外の俺たち 4chan
グレイスの召喚は…自分自身なんだ
ああ、これは驚きだ。
grace’s summon is… themselves well that’s a surprise
0023. 海外の俺たち 4chan
これは全く予想してなかったな。
Okay this I did NOT expect
0024. 海外の俺たち 4chan
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
ここでのヨーデルよかったな。
I liked the Yodeling here
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0024
お嬢様とおじさんを組み合わせるだけでドラゴンができるなら、なんで現実にドラゴンがいないんだろうな？
Why don’t we have dragons in the real world if all it takes is combining an ojou with an oji?
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0026
それには魔法のテレビが必要なんだよ。
It requires a magic television
0028. 海外の俺たち 4chan
>>0026
この世界にはおじさんだけで、お嬢様はいないんだよ。
Our world only has ojis, but no ojous
0029. 海外の俺たち 4chan
おじさんと貴族の女性を組み合わせると、ドラゴンができるみたいだな。
turns out if you combine an old man and a noble lady, you get a dragon
0030. 海外の俺たち 4chan
流石、グレイス様！
SASUGA GRACE-SAMA
0031. 海外の俺たち 4chan
グレイスは伝説のレアなでデュアルタイプモンスターを召喚したな、これは今までにないことだ。
運が良ければリセマラなんていらねえ！
grace summoned a legendary rare dual type monster, something that has never been done before who needs to reroll when you can just get lucky
0032. 海外の俺たち 4chan
>>0031
運が良ければ
彼女は天才なんだよな。
lucky she’s a natural genius actually
0033. 海外の俺たち 4chan
今シーズンは光ってるのが多いな。
lots-a glowing this season
0034. 海外の俺たち 4chan
日菜子は20歳
まだ親と一緒に住んでる
日々ゲーム三昧
まじで彼女は俺そのものだな。
hinako is 20 years old still lives with her parents spends her days gaming man she is literally me
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0034
でも、彼女の親は彼女を愛してるんだよな。
Her parents love her though.
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0034
なんて素敵な家族なんだ。最近、中年の異世界ものが増えてきたから、次は家族全員で異世界転生するのもありかもしれんな。
Such a wholesome family. Now that we’re getting more middle-aged isekai, maybe somebody should try a whole family isekai next.
0061. 海外の俺たち 4chan
おじさんが奥さんとどうやって出会ったのか知りたいな。
i want to know how ojisan met his wife
0062. 海外の俺たち 4chan
>>0061
同じく。
same
0063. 海外の俺たち 4chan
>>0061
もちろん市役所ででしょ。
From the city hall of course.
0037. 海外の俺たち 4chan
亡くなった？
違う！おじさんは寝てるだけだな！
DECEASED? Wrong! This oji-san is sleeping!
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0037
いやあぁぁ、おじさん！
NOOOO OJI-SAN!
0039. 海外の俺たち 4chan
異世界おじさんと似てるな、体はただの昏睡状態って感じ、年齢が違うだけで、家族の愛情も少なめだな。
Pretty similar to Isekai Ojisan in terms of the body just being in a coma, just at different ages and with a less loving family.
0040. 海外の俺たち 4chan
おじさん、笑ってるように見えるな。
Ojisan almost looks like he’s smiling
0041. 海外の俺たち 4chan
大丈夫だけど昏睡状態で目が覚めない
トラック君との遭遇を生き延びるだけでも、すごい偉業なんだよな。
he’s fine, but in a coma and can’t wake up to even survive an encounter with truck-kun is an amazing feat in of itself
0042. 海外の俺たち 4chan
予想外の展開だったわ。死んでると思ってた。異世界でも元の世界が重要な役割を果たすのは面白いな。
I didn’t expect the twist. I thought he was dead. It’s a cool thing when the original world still has its importance in isekai.
0043. 海外の俺たち 4chan
夫が昏睡状態
娘の最初の言葉がジョジョのネタ
めっちゃ誇らしげな顔してるな。
husband is in a coma daughters first words about the situation is a jojo ref she looks so proud
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0043
パート3でジョセフがディオのふりをする、最高に不適切なシーンを引用してるの好きだわ。昏睡から目覚めるのも、そんな感じだったら最高だな。
I love that they referenced the best, most inappropriate scene in Part 3 with Joseph pretending to be Dio. That also would be a based way to wake up from a coma.
0045. 海外の俺たち 4chan
グレイス（憲三郎）
Grace (Kenzaburo)
0046. 海外の俺たち 4chan
100%君が正しいと確信してる。
10点満点の妻、無駄なことは言わない、ためらいもなし。
I am 100% convinced you’re right. 10/10 wife, no fucking around, no hesitation.
All right. You‘ve convinced me.
わかった。あなたに納得させられたよ。
0047. 海外の俺たち 4chan
聖戦士ダンバイン
Aura Battler Dunbine
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
ワタルとダンバインの話を聞いたとき、膝が勝手に地面についていったわ。
I felt my knees kneeling on their own when I heard the wataru and dunbine reference
0049. 海外の俺たち 4chan
今までのアニメは、日菜子が徹夜してゲームをスピードランしてたってことだな。
すごいな。
the entire anime so far was hinako pulling an all nighter to speedrun the game incredible
0050. 海外の俺たち 4chan
>>0049
ゲームがバグってるのはわかるけど、
最初の大イベントまでに12時間以上かかるって、ヤバいな。
I know the game is all borked up but
needing 12+ hours to get to the first major event Yuck
0051. 海外の俺たち 4chan
普通の液晶テレビがこれをできるとは思えない…
i don’t think a regular LCD tv should be capable of this…
0052. 海外の俺たち 4chan
壮大なヨーデル音楽が流れ始める
…ヨーデル？何だこれふざけてるのか？
epic yodel music starts playing …yodeling? what the f●●k
0053. 海外の俺たち 4chan
サンバ好きだわ。
I like samba
0054. 海外の俺たち 4chan
恋せよアミーゴ
踊れセニョリータ
KOI SE YO AMIGO ODORE SENORITA
0055. 海外の俺たち 4chan
オッレ
OLE
0056. 海外の俺たち 4chan
もう23分経ってるってどういうことだよ？
召喚や家族の視点で、12分も感じなかったのに。
オッレ！
How the F●●K has it been 23 minutes already? I swear the episode only felt like 12 minutes or less with the summoning and family’s POV.
OLE
0057. 海外の俺たち 4chan
今日のエピソードは設定の説明が多かったから、前のエピソードに比べてあんまり進展がなかった感じ。でも、それでも楽しめたよ。
もしグレイスの使い魔がただのちびキャラで、しかもそのちびキャラが元のグレースと全く同じ行動をしてたらもっと面白かったな。
このエピソードについては特にこれ以上言うことはないかな。
Today’s episode were more on lore drop so it felt like nothing much happening compared to the previous episodes, but it’s still enjoyable regardless. It would have been more funny if Grace’s familiar is just her chibi, and her chibi acts exactly like the OG Grace. Nothing really much anymore to say this episode.
0058. 海外の俺たち 4chan
これめっちゃ良かった。
ここ数シーズンで一番楽しめる悪役ヒロインのアニメだな。
This was really good. Most enjoyable villainess show in quite a few seasons
0059. 海外の俺たち 4chan
俺、この番組大好きだわ。
I love this show.
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21506574&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F5723%2F2100014385723.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント