出典 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF©2024
支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
©支倉凍砂/アスキーメディア・ワークス/「狼と香辛料」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第15幕 「鳥の羽と不思議な鉱石」
ロレンスは、以前に旅の説教師から聞いた「ヨイツは、熊の化け物によって滅ぼされた」という話の真偽を探るため、北の地方の昔話などに詳しい年代記作家をさがす。
商人仲間のマルクから、仲介役として紹介されたのは古株の行商人バトスだった。
彼は錬金術師たちが住む区域にいる、ディアン・ルーベンスという年代記作家のもとへロレンスを案内する。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21191885&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7222%2F9784049157222_1_5.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
お前ら、今のところどう思う？
Actual discussion. How do you like it so far, anons?
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
個人的には大好き。ホロが笑ったり食べたり可愛くしてるシーンがもっと見られて最高。それだけで満足。
Personally, I love it. More scenes of Holo smiling, eating and being cute. That’s all I needed.
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
新しいアニメの方が実際に良いな。
The new anime is actually better.
0004. 海外の俺たち 4chan
>>0001
また尻尾なしで描かれたら、このクソアニメ切るわ。
If they draw her one more time without tail I’ll drop this shit.
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0001
マジで好き。新しいグッズも全部好き。ホロ大好き。
I love it. I love all the new merch too. I love Horo.
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0001
文盲の嫁コルボ大好き！
I love my illiterate wife, Korbo!
0007. 海外の俺たち 4chan
爆発的な下痢
explosive diarrhea
0008. 海外の俺たち 4chan
超でかいオナラだったわ。
It was a huge fart.
0009. 海外の俺たち 4chan
コルボのオナラはマジで臭い。
Korbo has nasty farts
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0009
狼はオナラなんてしない。
Wolves don’t fart
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0010
うちの犬、卵あげるとオナラするんだよな。
My dog farts when I give him eggs.
0012. 海外の俺たち 4chan
あの時代でパンを焼くのにどれくらい時間かかるんだろう？
How long does it take to bake bread in their time?
0013. 海外の俺たち 4chan
「どこかに行くのに私を連れて行かないって？いいよ、その間に他の男と時間を過ごすから！」
なんでこんななの？
You’re going somewhere and you don’t want to take me with you? That’s okay, I’ll find another man to spend my time with in the mean time!
Why she like this
0014. 海外の俺たち 4chan
>>0013
つまり、彼女はお金を使いたいけど、ロレンスのことを尊重して浪費しないってことだよ。
it means she wants to spend money but respects lawrence enough not to waste his.
0015. 海外の俺たち 4chan
えっ？ホロってこんなに大きかったっけ…
Huh? I don’t remember Holo being this big…
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0015
彼女は成長期の女の子だからな。
she’s a growing girl
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0015
宝箱の上に立ってるんだよ、バカ。
She’s standing on the chest, dummy
0018. 海外の俺たち 4chan
彼女の耳の内側の毛がどれだけ柔らかいか想像してみろ。
imagine how soft her inner ear fur is
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
彼女の耳の内側に指を入れて汚れをかき出したら、どれだけ気持ちよさそうな反応をするか想像してみろ。
Imagine the orgasmic reaction she’d have if you dug your fingers into her inner ear and scrapped all the gunk out.
0020. 海外の俺たち 4chan
あなたのガールフレンドを案内させてください。
Let me guide your gf for you sir
0021. 海外の俺たち 4chan
これってアマーティがホロと寝る回だっけ？
Isn’t this the ep where amarty sleeps with horo or something?
0022. 海外の俺たち 4chan
鳥におっぱいって何のためにあるの？
What purpose do tits on a bird serve?
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0022
男を興奮させるためだな。
Arousal of men
0024. 海外の俺たち 4chan
>>0022
男を騙して物を貢がせるためだよ。
They fool males into giving her shit.
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0022
黒髪
くそっ、俺の第2の弱点だ。
Dark hair
God damnit my 2nd biggest weakness.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0022
ヤッベ、エッロ
このシリーズの全ての女の子がホロより良いのは何でだ？
Holy Sexo
Why are all girls in this series better than Holo
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0026
んなこたぁないだろ。
Nein.
0028. 海外の俺たち 4chan
元のやつにこんなに鳥のクソがあった覚えはないんだけど。
I don’t remember seeing all that bird shit in the original.
0029. 海外の俺たち 4chan
魔女とヤったら教会からどれくらい怒られるんだろう？
How much trouble would I get in from the church if I fucked a witch?
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
二度と教会には戻れないし、ノーラにももう会えないだろうな。
You’d never be allowed back in, and you’d never see Nora again.
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0030
教会ってマジで俺に楽しみを全然くれないんだよな。
Fucking church never lets me have any fun
0032. 海外の俺たち 4chan
この匂いを想像してみてくれ。
Imagine the smell
0033. 海外の俺たち 4chan
>>0032
まるで鶏のクソみたいな感じかな。
like chickenshit
0034. 海外の俺たち 4chan
なんでどの女の子もホロよりめちゃくちゃ良いんだよ？？？
Why is EVERY FUCKING GIRL so much better than Holo???
0035. 海外の俺たち 4chan
>>0034
間違いない。ノーラ最高～！
You ain’t fuckin’ wrong. Norah for life~!
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0034
ホロも嫌いじゃないけど、正直言って彼女は手がかかりすぎるんだよな。長い間あれに耐えられるとは思えない。彼女を妻として受け入れられる男には敬意を表するわ。
I don’t mind Holo, but goddamn she’s just too high maintenance. I don’t think I could actually stand that for too long. I praise the man who can actually put up with her as a wife.
0037. 海外の俺たち 4chan
彼女の書斎の見た目、昔のアニメよりずっと好きだわ。
暖炉と火があって、古びてるけどちゃんと住んでる感じがする。
Love the look of her study a lot more than the old anime
Looks aged but well lived in with the hearth and fire
0038. 海外の俺たち 4chan
ホロが村の女の子たちと踊ってるところを見たいな。
I would like to see Holo dancing with the village girls
0039. 海外の俺たち 4chan
マ、ママ･･･
m-mommy
0040. 海外の俺たち 4chan
この人って建築家なのか、それとも商人なのか？
Is that dude an architect or a merchant?
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0040
ここでのロレンスの顔好きだわ。
自分の友達が自分の状況から言い逃れしようとしてるのを見るのを思い出す。
Love Lawrence’s face here
Reminds me of watching my own friends bullshit out of their own situations
0042. 海外の俺たち 4chan
0043. 海外の俺たち 4chan
>>0042
笑 14歳の子供をカモにして、自分の物を買わせたんだな。
lol she used the 14 year old kid as a simp to buy her shit.
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0043
彼女は男から欲しいものを手に入れる方法をわかってるな。
she knows how to get guys to give her what she wants
0045. 海外の俺たち 4chan
>>0044
彼女と結婚したい。彼女が俺を愛してくれる限り、彼女の過去なんて気にしない。
I’d marry her. I don’t care about her history as long as she loves me.
0046. 海外の俺たち 4chan
>>0042
賢狼？只の酔っぱらいで大食らいの狼だろ！！
Wise wolf? More like drunkard and glutton wolf!!
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
でも、あの尻尾見ただろ？
But, have you seen that tail?
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
うん…ブラッシングしてあげたい。
Yeah…I want to brush it.
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0042
あんなに酔っ払って、どうやって家に帰ったんだ？
ショタが優しく送り届けたのか？
How did she get home after being so dead drunk?
Did the shota walk her home gently?
0050. 海外の俺たち 4chan
こんな無垢でか弱い狼ちゃんには食べ物とビールは好きなだけあげるべきだな。
Such an innocent and fragile little wolf. She should get all the food and beer she wants.
0051. 海外の俺たち 4chan
ホロがビッチってのはネタ？それともガチ？ロレンスをからかってるだけだと思ってたけど、もうわからなくなってきた。
Is this Holo being a hoe shit a meme or real? I assumed she just teases Lawrence but I can’t be sure anymore
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0051
彼女は多分セックスしたことあるけど、ちょっと曖昧なんだよね。少なくとも他の人に恋したことはあると思うけど、結婚も子供もいないんだ。でも、ビッチじゃないよ。番外編でロレンスが自分を好きだと気づいてから、彼女も彼を好きだと気づいて、ただからかってるだけなんだよ。
she has probably had sex before but its kinda ambiguse. i think she has had crushes at least on others but she was never married or had a kid. but she isnt a whore, she just likes fucking with him because she realizes he likes her and she realizes that she likes him post side story.
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0052
多分セックスしたことあるけど、ちょっと曖昧
これどういう意味？彼女が何百年も生きてる狼ってのはわかってるけど、過去の恋愛関係についてライトノベルで何か言ってたっけ？
she has probably had sex before but its kinda ambiguse
What does this mean? I mean I understand she’s like centuries old wolf but did it say anything in the LN about her having past relationships?
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0053
ライトノベルでは過去の恋愛関係については触れられてない。彼女が村を守るようにした男に恋してたんじゃないかって思ってたけど、作中でも本の方でもそれは曖昧にされてる。もし恋を見つけても、寿命の違いに怯えて逃げちゃってたんじゃないかな。
its never mentioned. I always assumed she was in love with the dude who made her protect the village. she crushes for him hard in both the shows and the books though its kept vague. i think if she did find love, she always got scared off by the life span difference.
0055. 海外の俺たち 4chan
事後
after sexo
0056. 海外の俺たち 4chan
>>0055
いや、彼女ならロレンスに「もう一回」って甘えてるだろうな。
No she would be smothering Lawrence asking for seconds
0057. 海外の俺たち 4chan
彼女、あの子に初めての勃起を与えたんじゃないか？
今夜あれでシコるんだろうな。
Did she just give that kid his first erection?
He’s gonna fap to this tonight
0058. 海外の俺たち 4chan
ロレンスが最後にあんな風に逃げ出したのはマジで笑ったわ。
そしてホロは全然賢狼じゃなかったな。
少年よ、私は基本的にこの男の性奴隷だ、セックスは無し（でもセックスも暗示されてる）
Laurence running off just like that at the end was straight up comical.
And Horo was not being a very wise wolf
young boy, I am basically this man’s indebted s●x sl●●e, minus the s●x (except the s●x too is somewhat implied)
0059. 海外の俺たち 4chan
>>0058
少年よ、私は基本的にこの男の性奴隷、セックス無し（でもセックスも少しは暗示されてる）
それでもアマーティはヤろうとして突っ走るんだな、笑
young boy, I am basically this man’s indebted sex slave, minus the sex (except the sex too is somewhat implied)
and yet Amarti still goes for it lol
0060. 海外の俺たち 4chan
>>0059
まあそうだな、彼は彼女を性奴隷から解放したいんだろう？
Well yes, he wants to free her from sex slavery?
0061. 海外の俺たち 4chan
ああ、なんかこのエンディング忘れてたわ。
ホントクソだな。
oh my god i forgot about this ED
holy shit its so bad
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21235540&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F9863%2F4988104139863.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント