出典 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF©2024
支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
©支倉凍砂/アスキーメディア・ワークス/「狼と香辛料」製作委員会
引用元 4chan https://boards.4chan.org/a/catalog
あらすじ 第19幕 「見えざる神の手と見えざる狼の心」
打てる手はすべて打ち、迎えたアマーティとの契約の期日。
ロレンスは、売買が加熱する黄鉄鉱の取引所の前で、相場を値崩れさせる時期を見計らっていた。
しかしディアナの交渉結果を待つ間も買い注文が殺到し、値崩れを狙うどころか相場はさらなる上昇の気配を見せていた。
いつ動くべきか、ロレンスの焦りばかりが募っていく……。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d5c4c2c.e64552fa.3d5c4c2d.a066c3a6/?me_id=1213310&item_id=21191885&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7222%2F9784049157222_1_5.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
0001. 海外の俺たち 4chan
新エピソード待機スレ。今日のエピソードの後に何かしらの発表があるみたいだな。
New episode waiting thread. Some sort of announcement coming after today’s episode.
0002. 海外の俺たち 4chan
>>0001
良いエピソードが来そうだ
Good episode incoming
0003. 海外の俺たち 4chan
>>0001
先週はホロ不足で死にかけてたよ
I nearly died from acute lack of Horo last week
0005. 海外の俺たち 4chan
>>0001
で、発表あった？
So was there an announcement?
0006. 海外の俺たち 4chan
>>0005
発表は既に知ってた内容だった。旧アニ版でカバーされてなかった素材を扱うって。ライトノベル第4巻、異教の神々の伝説編（隠し図書館編）。
The announcement is what we already knew, that they are covering material the original broadcast did not cover. Light novel vol 4, Legend of the Pagan Gods arc (Hidden Library arc)
0007. 海外の俺たち 4chan
0008. 海外の俺たち 4chan
>>0007
旧アニ版でこの章はカバーされてた？
Did the og cover this arc?
0009. 海外の俺たち 4chan
>>0008
いや、されてない。
Nope.
0010. 海外の俺たち 4chan
>>0007
えっ、もう25日か30日に放送されるの？
Damn, it will already air on the 25th of 30th?
0011. 海外の俺たち 4chan
>>0010
25:30ってことは夜中の1:30ってことか。毎週月曜日に放送続けるみたいだぞ。
25:30 means 1:30 at night. It’ll keep airing on monday every week
0012. 海外の俺たち 4chan
>>0011
なんで日本人向けのアニメがこんなに夜遅く放送されるんだろう？そんなに遅くまで起きてアニメ見る人って多いのかな？
I wonder why it airs so late at night for japs, are there really a lot of people staying up that late to watch anime?
0013. 海外の俺たち 4chan
>>0012
だからアニメはニートとかオタク向けって言われて、悪いイメージが変わらないんだよな。
That’s why anime is for NEETs and otaku have an unchanging bad rep.
0078. 海外の俺たち4chan
やっと新しいエピソードだ。俺たち完全に復活だな。
Finally, another episode. We are so fucking back
0014. 海外の俺たち 4chan
計画はなんとなく分かるけど、なんでロレンスはアマーティが少し石を売って価格を下げるのを罠だと思ったんだっけ？
それってロレンス自身がやりたかったことじゃん。
I kind of get the plan and all, but why would Lawrence think that Amati selling a few stones, lowering the price, was a trap again?
It’s literally what he wanted to do himself.
0015. 海外の俺たち 4chan
>>0014
だって、ロレンスは市場が完全に崩壊しない限りホロを失うことになるからだよ。彼はアマーティが結婚のための銀貨1000枚にもうすぐ達しそうだと思ってパニックになってた。だから、少しの価格下落はアマーティにとっても問題なかったんだ。もしロレンスがアマーティにもっと黄鉄鉱を渡したら、アマーティがそこに達するのが簡単になる。例えば、アマーティが手持ちに銀貨350枚あって、現在の市場価格で銀貨300枚相当の黄鉄鉱を持っていて、後でロレンスから銀貨500枚の代わりに銀貨350枚相当の黄鉄鉱を受け取るとする。ロレンスは価格をもっと大幅に下げる必要があったけど、自分の持っている追加の黄鉄鉱だけではそれができなかった。
Because, Lawrence loses Holo unless the market completely crashes.
He was panicking because he thought that Amati was already really close to getting his 1000 coins for marriage and that some minor dip in price was ok for him anyway, so without a crashed pyrite price he would get there easier after Lawrence gives him more pyrite. Let’s say he has 350 coins in his pocket, has 300 worth of pyrite at current market price and he later receives 350 worth of pyrite instead of the 500 that Lawrence owes him. Lawrence needed to crash the price way lower and he wasn’t able to do that with his extra pyrite.
0016. 海外の俺たち 4chan
>>0014
要はホットポテトみたいなもので、誰も価格が下がるときに黄鉄鉱を持っていたくないんだよ。もしアマーティが先に売ったら、ロレンスは現金を調達できず、価格が底をついたときに価値のない石を大量に抱えることになっただろうね。
I think it’s something like hot potato, no one wants to be the one holding the bag when the price drops. If Amati sold first Lawrence wouldn’t have been able to raise the cash and been stuck with a bunch of worthless rocks as the price bottoms out.
ホットポテト 音楽が流れている間、熱々のポテトに見立てたボールを急いで隣の人に渡していき、音楽がストップしたときにボールを持っている人が負けというアメリカのパーティーゲーム。要は爆弾ゲーム
0017. 海外の俺たち 4chan
>>0016
ロレンスはお金を集める必要が全くないんじゃない？それに彼は契約のために黄鉄鉱の価格ができるだけ安くなることを望んでいるんだよね。
But Lawrence doesn’t have to raise any money at all? And he wants pyrite to be as cheap as possible for the contract.
0018. 海外の俺たち 4chan
これ服の下に隠れてるけど、実は可愛いんじゃね？
Do you reckon she’s cute under all that?
0019. 海外の俺たち 4chan
>>0018
オッドアイ
絶対に醜い。
heterochromatic
ugly as fuck, guaranteed
0020. 海外の俺たち 4chan
>>0019
ホ●臭い
dont be g●y
0021. 海外の俺たち 4chan
ああ、そうあるべきだな。
Thats how it’s should be
0022. 海外の俺たち 4chan
>>0021
お前の狼嫁はこんな風にお前を見つめることは絶対にないからな
your wolf-wife will never look at you like this
0023. 海外の俺たち 4chan
>>0021
神様、これこそが俺の望みだったんだ
PLEASE GOD THIS IS ALL I WANT
0024. 海外の俺たち 4chan
あははは、ざまぁみろ
ahahahah get fucked
0025. 海外の俺たち 4chan
>>0024
仕事終わったら見るけど、あのクソガキがやられるの笑えるわ。リメイクには問題があるけど、この章がより強く、満足感あるものになったのは確かだな。
ill have to watch after work but lol at the little shit getting fucked. ill say while the remake has issues, its made this arc hit harder and more satifying in various ways,.
0026. 海外の俺たち 4chan
>>0024
もうちょっとだったのに…
WE WERE SO CLOSE
0027. 海外の俺たち 4chan
>>0024
なんでいつも金髪の純粋ショタばっかりなんだよ。たまには幸せになれないのか？
Why is it always blonde naive shotas. Can’t they catch a break for once?
0028. 海外の俺たち 4chan
へっ、NTR厨ざまぁｗ
heh, NTRfags btfo
You shouldn‘t have tried to take another person‘s woman.
他人の女を取ろうとするべきじゃなかったな
0029. 海外の俺たち 4chan
正直言って、アマーティはホロにとってより良い相手で、彼の天才的な才能と繁殖力で彼女の問題のほとんどを解決できるだろう。ロレンスは小さいち●ち●のオジサンで、アマーティとの戦いに負けそうだ。
Let’s be real, Amati is a better fit for Holo and could actually solve most of her problems with his genius and fertility. Lawrence is a p●●●●●k oji-san who’d lose in a fight against Amati most likely.
0030. 海外の俺たち 4chan
>>0029
釣りって分かってるけど、ロレンスは結構強いんだぞ。過去の揉め事で負けたのは、複数人に囲まれたからだしな。
I know you’re baiting but Lawrence is pretty fucking strong
Only reason why he’s lost all the previous altercations was due to being swarmed by multiple people
0031. 海外の俺たち 4chan
>>0029
これは皮肉ではありません。
This but unironically.
0032. 海外の俺たち 4chan
アマーティ…
Amati…
0033. 海外の俺たち 4chan
誰だよ、アマーティを4chanに連れてきたのは？
Who the fuck let Amati on 4chan?
0034. 海外の俺たち 4chan
怒った尻尾
賢狼が怒ると大変かわいらしいですね。
angry tail
The wise wolf is very cute when she gets mad.
0035. 海外の俺たち 4chan
で、アマーティは何て言ったんだ？「異教徒はクソ」とか？
So what did Amati say? “Fuck paganfags”?
0036. 海外の俺たち 4chan
>>0035
俺の個人的な推測だけど、アマーティは何気なく家族か故郷を否定したんじゃないかと思ってる。どっちもホロを怒らせそうだし。それか禁酒主義者になりたいとか言ったんじゃないか。
My personal guess was always that he casually denounced either his family or his homeland. Either of those feel like they would piss Holo off. That or he said he wanted to become a teetotaler.
0037. 海外の俺たち 4chan
>>0035
俺はてっきり、アマーティがロレンスの悪口を言いながら、ホロをか弱い少女だと決めつけてたのが原因だと思ってた。
I always assumed it was a combination of him badmouthing Lawrence while assuming Holo was a helpless little girl
0038. 海外の俺たち 4chan
>>0035
マジで。俺はアマーティがロレンスをディスって、彼がホロを自分ほどちゃんと世話できないとか、なんかアホなことを言ったんだと思う。あいつは裏ではプライドの高いクソ野郎って感じがする。
genuinly. I think he shit on lawrence and gave her some weird shit about how lawrence can’t care for her like he could or some stupid shit. he strikes me as the type who is an arrogant cunt behind closed doors.
0039. 海外の俺たち 4chan
>>0035
もしかして、彼女に狼の毛皮でも買おうとしたのかもね。
Maybe he tried to buy her a wolf pelt or something
0076. 海外の俺たち 4chan
コルボじゃないな
no Korbo
Even before that, you sent over the contract you signed that Amati prepared.
この前にも、アマーティが用意した契約書をお前が送ってきたんだろう。
0077. 海外の俺たち 4chan
>>0076
今度はホォロォに見えるなぁ
now it looks like hｵrｵ
0040. 海外の俺たち 4chan
彼女から謝罪が聞こえないんだが？ロレンスが彼女の「すまん」を誤解したとしても、そもそも全部彼女が勝手に暴走したのが原因だろ。
I aint hearing a “sorry” from her? Even if Lawrence misinterpreted her “I’m sorry” before the whole was only caused by her going off on one in the first place.
0041. 海外の俺たち 4chan
>>0040
彼女が抱きしめたから、まぁ大丈夫なんだろ。
She hugged him so it’s okay.
0042. 海外の俺たち 4chan
>>0040
彼女はすでに謝罪したし、ロレンスはその後すぐに出て行ったんだ。アマーティを一緒に騙した後にまた謝る必要なんかあるか？
She already said I’m sorry and Lawrence just walked out afterwards, why would she need to repeat it after cucking amati together
0043. 海外の俺たち 4chan
0044. 海外の俺たち 4chan
>>0043
ホロに口でしてもらうのは絶対にNGだよ。
BJ are a no no for Horo
0045. 海外の俺たち 4chan
クソ鳥が！
A fucking bird!
0046. 海外の俺たち 4chan
>>0045
俺は個人的にディアナ（鳥）とはヤらないな。
ババアな魔女は好きじゃない。
I personally wouldn’t fuck Diana (bird).
I don’t like hag witches.
0047. 海外の俺たち 4chan
>>0046
俺は個人的に狼と鳥ならヤれるな。
I personally would fuck a wolf and a bird
0048. 海外の俺たち 4chan
>>0047
同時にですか！？
At the same time!?
0049. 海外の俺たち 4chan
>>0048
応よ
yes
0050. 海外の俺たち 4chan
このドヤ顔よ
smug
0051. 海外の俺たち 4chan
>>0050
おそらく俺が見た中で一番ドヤ顔な狼だな。
probably the smuggest wolf I’ve ever seen
0052. 海外の俺たち 4chan
>>0051
ここで彼は間違いなく勃起してたよな？
He definitely had a boner here right?
0053. 海外の俺たち 4chan
>>0052
＞ちょっと胸が見える
＞尻尾が彼に押し付けられてる
＞あのドヤ顔
彼は何も言えないよ、体が勝手に反応するから。
will see some of her boobs
tail pressed against him
that smug look
he won’t have a say in it, his body will react on its own
0054. 海外の俺たち 4chan
>>0052
100%彼はそうだったよ、俺もそうだったから。
100% he did, because I had
0055. 海外の俺たち 4chan
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
0056. 海外の俺たち 4chan
この章の終わりには、互いに好きだって明示されるのがいいよな。あとはただ話し合うだけって感じ。
i do like by the end of this arc, its made explicit that each of them likes the other, its more just talking shit out more now.
0057. 海外の俺たち 4chan
くそっ、あんな風に誰かとイチャつきたい……
Damn I want to cuddle someone like that….
0058. 海外の俺たち 4chan
キスしろよこのバカ、今が絶好のタイミングだぞ。
kiss her you stupid fuck, thats the perfect time to.
0059. 海外の俺たち 4chan
神回だったな。このエピソード最高だった。彼女がすごく恋しかったよ、なぁ兄弟たち。
great episode. loved this arc. I missed her so much bros.
0060. 海外の俺たち 4chan
マジで！すんげぇ！可愛い！
SO! FUCKING! CUTE!
0061. 海外の俺たち 4chan
ああああああ、狼嫁がほしいー。
ahhhhhhhhh I need a wolf wife
0062. 海外の俺たち 4chan
彼女の尻尾が揺れてるの、超可愛かったわ。
Her tail wailing was super cute.
0063. 海外の俺たち 4chan
これが勝者の顔だ。
元のシーンで二人が黄鉄鉱を売ってるやつ持ってる人いない？俺の記憶だともっと迫力あった気がするけど、10年前に見たからなぁ。
This is the face of a man who WON.
Anyone has the original’s scene of the both of them selling the pyrite? My mind tells me it had more oomph there, but I also watched it like a decade ago.
0064. 海外の俺たち 4chan
彼が彼女をベッドに連れて行くと思ってたんだが。
I thought he was taking her to the bed
0065. 海外の俺たち 4chan
彼について一言
Say something about him
0066. 海外の俺たち 4chan
>>0065
彼のケツマ●コ犯したい。
id fuck his b●●●●y
0067. 海外の俺たち 4chan
>>0065
彼が負け犬にならずに、変なことをしようとしなかったことには、まだ少しは敬意を払うべきだと思う。ロレンスに負けるのは一つのことだが、ホロが自ら黄鉄鉱を売って彼を騙した時点で、彼は完全にホロとロレンスの二人に騙されたことに気づいたんだ。彼は二人が基本的に彼を騙してお金を奪ったと知っていたけど、ただ負けを認めて降参することにしたんだよ。
I think he still deserves a bit of respect for not being a sore loser and trying fuck knows what else. I mean losing to Lawrence would’ve been one thing, but once he saw Holo herself sell pyrite to fuck him over then the cat’s out of the bag, he surely realized that he didn’t “lose” to Lawrence as much as he was completely duped and fucked over by Holo and Lawrence both. He knew they basically scammed him and took his money but he decided to just take the L and admit defeat.
0068. 海外の俺たち 4chan
>>0067
彼は二人が基本的に彼を騙してお金を奪ったと理解したけど、ただ負けを認めて降参することにしたんだよ。
負け犬になって騒いだら、すでに受けた金銭的損失以上に商人としてのステータスが台無しになっちゃうからな。
前にも言ったけど、商人として騙されるのは自己責任なんだよ。
He knew they basically scammed him and took his money but he decided to just take the L and admit defeat.
Being a sore loser about would have ruined his merchant status more than the financial loss he took already.
As established earlier, if you get fucked over as a merchant it’s on (You).
0069. 海外の俺たち 4chan
ホロってアマーティより背が高かったんだよな
アマーティは本気でチャンスがあると思ってたのか？
Holo was taller than Amati
Did Amati really think he ever had a chance?
0070. 海外の俺たち 4chan
ロレンスはアマーティを結婚式に招待しそうになったんだよな。
Lawrence almost invited Amati to their wedding.
0071. 海外の俺たち 4chan
>>0070
マジで？ワロタ
lmao what
For real?
0072. 海外の俺たち 4chan
>>0070
それマジで残酷すぎるだろ、笑
Jesus thats fucking brutal lmao
0073. 海外の俺たち 4chan
>>0070
笑、彼もそうすべきだったよな。ホロだって似た理由でノーラを招待したんだし。
lol, he should have. i mean holo invited nora for similar reasons.
0074. 海外の俺たち 4chan
>>0070
それって結婚式じゃなくて、二人の娘の誕生を祝うためにアマーティを招待しそうになったんだよ。
It was not their wedding. He almost invited him to celebrate the birth of their daughter.
0075. 海外の俺たち 4chan
来週はエッチな女司祭編だ、
さあ行くぞ
next week is the horny priestess arc
OH BOY HERE WE GO
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3e855f27.5c983004.3e855f28.c4bb1a82/?me_id=1367504&item_id=12506479&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fmifsoft%2Fcabinet%2F870%2Ftbr-34187d.jpg%3F_ex%3D80x80&s=80x80&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント