【ブルアカ】ブルーアーカイブ第10話「唯一意味のある場所」について語る海外の俺たち【海外の反応】

出典　　©NEXON Games／アビドス商店街
　　　　©NEXON Games／Yostar
引用元　4chan　https://boards.4chan.org/a/catalog

TVアニメ「ブルーアーカイブ The Animation」公式サイト。NEXON Games＆Yostarが贈るアプリゲーム学園×青春×物語RPG『ブルーアーカイブ -Blue Archive-』TVアニメ制作決定！

あらすじ　　＃10　　「唯一意味のある場所」
ホシノが残した手紙には、彼女の過去と想いとが綴られていた。

思わず駆けだすシロコだったがその瞬間、カイザーコーポレーションがアビドス高校を襲撃する。

突然の攻撃で窮地に陥る対策委員会、その前に現れたのは「彼女たち」だった。

0001.　　海外の俺たち　4chan

アニメは便利屋68が救う。

PS68 will save the anime

0002.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
彼女たちにはチャンスがあったのに失敗した。

They had their chance and they failed.　

0003.　　海外の俺たち　4chan
>>0002
カヨコえっちぃ。

Kayokos●x

0004.　　海外の俺たち　4chan
>>0001
新エピソードクソすぎ

残りたったの2話しかないのにどうやって全部まとめるんだよ、マジで大惨事だわ。他の場所ではもう盛り上がってないのに、このクソなヨースターのブルアカアニメを擁護してるバカ信者がまだこのサイトにいるって信じられるか？
開発者はアニメを嫌ってるし、一番最悪なのは、少なくともアズレンのやつらは謝罪として●首が見れたのに、俺たちは何の補償もないってことだ。

New episode sucked fucking ass

We only have 2 (TWO) FUCKING EPISODES left to wrap everything up
What a fucking disaster
Can you believe that there are still fu●●●●g retarded shills on this site shilling for this dogshit yostar blue archive adaptation when the hype is dead everywhere else?
The devs hate the anime and the worst thing about all this is that at least the azur lane fags got bare ni●●●●s as an apology, we won’t get anything as compensation

0005.　　海外の俺たち　4chan
>>0004
残り2話しかないアニメに何を詰め込むつもりなのか分からんわ。ストーリーもほとんど残ってないし。アニメを嫌ってるなら、ユメ先輩をここまでアニメに出すのを許可するわけないだろ。アニメのエンディングをアビドス第3章の終わり（そして新しいアビドス生徒のバナー）に結びつけるのは明らかだ。

only 2 episodes
I don’t know what you’re expecting them to fill the anime with. There’s only alittle bit left of the story. Also it’s pretty clear that they don’t hate the anime otherwise they wouldn’t have approved of Yume being inserted so heavily into the anime. It’s clear they’re going to tie the ending of the anime to the end of Abydos Chapter 3 (and likely a new Abydos student banner).　

0013.　　海外の俺たち　4chan

これは死に等しいのでしょうか？

Is this equal to death?　

please destroy my Halo.
私のヘイローを壊してください。

0014.　　海外の俺たち　4chan
>>0013
はい

Yes.

0015.　　海外の俺たち　4chan
>>0013
そうなんだよ。
彼女たち、ヘイローが壊れたら死ぬって話だ。

Yes.

They supposedly only die if their halo gets broken.

0016.　　海外の俺たち　4chan
>>0013
それが唯一の殺害方法らしいね。

It’s the only way to kill them.

0006.　　海外の俺たち　4chan

俺の愛する嫁が俺を嫌ってるんだが…

Me beloved wife hates me…

I actually hate adults.
私は実は大人が大嫌いなんだ。

0007.　　海外の俺たち　4chan
>>0006
この娘とミヤコは俺たちみたいな大人が一番嫌いなんだよ。

She and Miyako hates adults like us the most.

0008.　　海外の俺たち　4chan
>>0007
ほとんどの女の子たちは大人が嫌い
これは銃を持ったGTOだな
先生は嘘、操作、ガスライティング、そして見せつけで良い大人もいるってことを証明して彼女たちを味方にするんだ。

Most of the girls hate adults
This is GTO with guns
Sensei wins them over with a combination of lies, manipulation, gaslighting, and flexing to show them that good adults do exist.

0009.　　海外の俺たち　4chan
>>0008
面白い見方だな。俺はどちらかというと三国志のパクリに見えたけどな。

Interesting take on it. I saw it more as a Three Kingdoms knockoff personally.

0010.　　海外の俺たち　4chan

動物キャラの身長がめちゃくちゃランダムだよな。開発チームの誰かが人間サイズにするか動物サイズにするか混乱してるんじゃね？

元々は動物サイズのはずで、その方が面白いんだよ。
人間サイズにするのはいつも違和感あるわ。

They’re really random with the animal people’s heights. I think someone on the Dev team got confused whether they’re supposed to be human sized or animal sized

They’re originally supposed to just be animal sized, and it’s funnier that way.
Making them human size always weirds me out

0011.　　海外の俺たち　4chan
>>0010
アニメがクソなのは分かったよ。

the anime is shit
we get it　

0012.　　海外の俺たち　4chan

この娘らそんなに長生きできるのか？

Can they live that long?

Are you really going to spend centuries to pay off the debts?
借金返済のために何世紀も費やすつもりなのか？

0017.　　海外の俺たち　4chan

カイザーが自分の土地からみんなを追い出すのは正当だよな。

Kaiser was in their right to kick everyone out of their property　

0018.　　海外の俺たち　4chan

0019.　　海外の俺たち　4chan
>>0018
神よ、68にもう一人メンバーを追加したい。

god i want to add one more member to 68.　

0020.　　海外の俺たち　4chan

アルは史上最もクールなダサいオタクだわ。

Aru is the coolest uncool dork ever.　

0021.　　海外の俺たち　4chan

前のエピソードではどこにそのクールさと凄さを隠してたんだよ？

Where was she hiding her coolness and awesomeness in previous episodes?

0022.　　海外の俺たち　4chan
>>0021
彼女、本気出すと強いしクールだし凄いんだよな。だから次のキヴォトスのリーダーになるんだろ。

She is strong, cool and awesome when she is serious. That’s why she will be the next leader in Kivotos.

0023.　　海外の俺たち　4chan
>>0022
実際本当にアルだったら
あいつはそれ全部やるけど、飛び降りた時にパンツが見えちゃって、しかも「クールな瞬間」の間ずっと気づかないんだろうな、いつもカッコつけようとして小さなミスするんだよな。

If it was actually Aru
She would still do all of that but she would have accidentally exposed her panties when she jumped down, and she wouldn’t realize they were accidentally on display the entire time during her “cool moment”
She always fucked up trying to look cool in small ways　

0024.　　海外の俺たち　4chan

ホシノのブリーフケースが頑丈な金属の盾で、先生の体重がその4分の1だってことを忘れるなよ。先生のオ●ニー腕、どれだけ強いんだよ？

Reminder that Hoshino’s briefcase is a solid metal shield and sensei is a quarter of the weight. How strong is his fa●●●●g arm?　

0025.　　海外の俺たち　4chan
>>0024
このホ●アニメ見てる大多数の男共の力を合わせたよりも強いんだろｗｗｗ

Stronger than the combined strength of most men who watch this g●●‐●●s anime　

0026.　　海外の俺たち　4chan

先生が片手で数百ポンドもあるシールドを20メートルくらい投げる（それは鉄製だ。ホシノが持てるのは彼女が超人だから）
鉄のホルスが今までそんなことしたことないのに、何故か突然フォースフィールドを投影し始める。ただの鉄製の暴動シールドなのに。

Sensei throws a shield that weighs a few hundred lbs like 20 meters, with one hand(Its made of solid Iron. Hoshino can carry it because she’s super human)
Iron horus now projects a forcefield out of nowhere for some reason, despite it never doing that before, and it just being a riot shield made of iron.　

0027.　　海外の俺たち　4chan
>>0026
鉄のホルスが今までそんなことしたことないのに、何故か突然フォースフィールドを投影し始める。ただの鉄製の暴動シールドなのに。
確か第1話からみんなEXスキルは公式だって言ってたよな。

Iron horus now projects a forcefield out of nowhere for some reason, despite it never doing that before, and it just being a riot shield made of iron.
pretty sure everyone agreed since episode 1, that EX skill is canon　

0028.　　海外の俺たち　4chan
>>0027
アロナがアップグレードしてくれました。

Arona upgraded it.

0029.　　海外の俺たち　4chan

戦闘で先生が何かやることに成功した。前のエピソードより一歩進歩したな。

They managed to have Sensei do something in the fight
Already a step up from the previous episodes

0030.　　海外の俺たち　4chan

え、これ何？

What is this?

0031.　　海外の俺たち　4chan
>>0030

もしブルアカが本当のエロゲだったら、黒服がホシノを犯す瞬間だな。

The moment where Black Suit rapes Hoshino if BA was a true eroge.　

0032.　　海外の俺たち　4chan
>>0031
奴はゲイだぞ、ただ彼女を解剖したいだけで、ビジネスマンだから仕事と遊びを混同する事はないんだよ。

He’s gay
He just wants to dissect her, he’s a businessman so he won’t mix business and pleasure

0033.　　海外の俺たち　4chan

で、あの有名な足舐めシーンはいつ出るんだ？もう10話も待ってるんだけど。

So… when are we supposed to be getting that infamous feet licking scene? I’ve been waiting for 10 episodes now.　

0034.　　海外の俺たち　4chan
>>0033
次の話だよ。でも実際にやるとは限らないけどな。

Next one.
Though I wouldn’t bet on them actually doing it.

0035.　　海外の俺たち　4chan
>>0033
で、あの有名な足舐めシーンはいつ出るんだ？
終盤近くになるけど、イオリが怒ってるからいじめシーンと暗示されたレ●プシーンになるよ。

So… when are we supposed to be getting that infamous feet licking scene?
Near the end, but it will turn into a bullying scene plus implied r●●e because Iori is pissed off.